With the invention of radio, television and most recently, the Internet and computer games, it seems that reading books is no longer a popular activity.
随着收音机、电视和最近的互联网和电脑游戏的发明，读书似乎不再是一种流行的活动。
America's internet giants could also benefit from the legislation if it helps them in their dealings with the European Union.
如果该项法案有助于美国的互联网巨头和欧盟打交道，他们也可以受益于它。
With the benefit of hindsight, it looks like the internet will transform the economy at something like the pace of other great inventions like electricity.
幸好事后可以看出，看来互联网将使经济转型，速度和像电力这样的其他伟大发明相似。
It was reported China had 175 million Internet users under the age of 18, with 74 percent having their own mobile phones.
据报道，中国18岁以下的网民有1.75亿人，其中的74%拥有自己的手机。
With the rocketing development of our internet, it is no difficult thing to become a well-known figure from an ordinary one.
随着网络的飞速发展，今天从一名平凡的人到一名“家喻户晓”的人物，是一件并不困难的事情。
It was shown only on Shanghai television, along with a painfully slow feed relayed through the internet.
不过，节目只在上海电视台播放，而网上的相关视频速度慢如蜗牛。
It seems that with the Internet, as with most things, an ounce of prevention is worth a pound of cure.
和大多数事物一样，网络也要遵循一分预防胜似十分治疗的原则。
With technical details of the security system already circulating on the Internet, instructions for cracking it will almost certainly make their way into the computer underground.
由于保安系统的技术资料已在因特网上流传，如何侵入该系统的指令也当然会流入非法人员所用的计算机中。
It is the first ship to have VSAT satellite system installed. It provides the students with the Internet in any part of the world.
它是第一艘装有VSAT卫星通讯系统的船只，这使得学员们可以在世界的任何一个地方上网。
First major finding: 91% of Internet users say they are satisfied with their relationship born on the Internet, calling it a rich and stimulating.
第一个主要发现：91%的互联网用户说他们对于在网上建立的关系感到很满意，他们觉得它丰富而刺激。
I guess my point is this: the Internet no longer belongs to the young tech genius with a great idea and the means to execute it online.
我认为这关键点是：互联网已经不再属于那些年轻的技术天才——他们可以拥有一个很不错的主意，并可在线实现它。
Merging it with Imagine, he took the whole thing public, all while starting business 2.0, the Internet-age business magazine.
把未来和想象融合在一起之后，他开始做，也就是一本叫做“商务2.0”的网络商务杂志。
The result is a dynamic, responsive, highly-interactive experience like a desktop application, but with all the power of the Internet behind it.
结果就是类似于桌面应用程序的动态、快速响应、高交互性的体验，但是背后又拥有互联网的全部强大力量。
The first is that it costs less to run, thanks to its far simpler architecture and the economies of scale associated with Internet standards.
他说，第一，它使得运营成本大大降低，这要感谢他的远程简单建构体系和有关网络标准的经济尺度。
Every location on the internet-every web site, every user-has associated with it a specific address, called an Internet Protocol (IP) address.
一个网站、一位用户都是因特网上的位置，都对应着一个确切的地址，这个地址成为互联网协议(IP)。
Computer vision has even advanced to the point that it can perform Internet searches with an image, rather than key words, as a search term.
计算机视觉技术甚至进步到能让它通过图像来进行互联网的搜索，而不是使用搜索关键词。
The ease and informality of the Internet often makes it seem we can write business e-mails poorly and get away with it; yet, it's actually the contrary.
网络的便捷性和随意性常常让我们觉得，似乎商务电邮写得糟糕没什么大不了的。然而，事实恰好相反。
When I first got involved in the Internet in the mid - '90s, it was just a collection of web pages created from scratch with online consumption in mind.
我第一次涉足互联网，还在上个世纪90年代中期，那时的互联网不过是一些网页集，创建网页之初，就要考虑在线耗费。
The classroom environment is not anonymous, unlike the wilder corners of the Internet, so any contribution carries with it the risk of embarrassment and failure.
在这个教室的环境里，大家都知道哪一个是谁，而不像网上那些遥远的参与者，任何意见提出来都有引发尴尬和失败的危险。
As with the telegraph before it-also hailed as a tool of peace-the Internet does nothing on its own.
正如因特网之前的电报——同样被认为是和平的工具——因特网自身什么也没做。
The real problem with VOIP is that it means that the telephone system is now going to be as secure as the Internet.
VOIP（因特网声传协议）的真正问题在于，电话系统的安全性现在正变得和互联网一样。
Once that request reaches the server with that address, it responds by sending a new Web page that bounces back around the Internet to pop up on the user's browser.
一旦信息请求抵达目的服务器，服务器就会发送一个新的网页，沿着互联网回复到用户的浏览器上。
Should the coffee shop offer wireless Internet access if it isn't willing to accept the opportunity cost associated with it?
如果这家咖啡店不愿意承担提供无线上网服务附带的机会成本，那么，它是否应该提供该项服务呢？
It will just be a temporary setback until the rest of the Internet catches up with its own future.
这只是暂时的挫折，最终互联网其它部分会找到自己的未来。
Generation X (ages 33-44) remains the leader when it comes to online shopping with 80% using the Internet to buy products online, compared with 71% of Internet users ages 18-32.
X一代(33 -44岁)在网络购物中占主要地位，其中80%的网民在线购物，而18到32岁的年轻一辈中只有71%进行网购。
With the images being displayed inline, it completely changed Internet browsing, and greatly helped the Internet become more mainstream.
随着图片可以内置显示，它完全改变了互联网浏览的改变，并且大大有助于互联网日益成为主流。
With the images being displayed inline, it completely changed Internet browsing, and greatly helped the Internet become more mainstream.
随着图片可以内置显示，它完全改变了互联网浏览的改变，并且大大有助于互联网日益成为主流。
应用推荐