Let's give it a try and see if it will work.
让我们试一试，看看是否行得通。
I think it will work well in other countries.
我认为它在其他国家的效果会很好。
But it says it will work hard to strive for ever greater clarity and transparency.
但是它表示会为了争取更清晰、更透明而努力。
The system works well in the lab, but the question is whether it will work in reality.
实验室里这个系统看起来不错，但是问题是它在现实中是否可行。
It's not until you prove that architecture with code that you actually know that it will work.
直到您使用代码验证了架构，您才能确实地知道它能工作。
When you get a new laptop, you don't worry if it will work on your home network and the internet.
当你有了一台新的笔记本电脑，你不必担心它能否在你的家庭网络或互联网中工作。
Mogrify is used to convert a sequence of images (although it will work for single images as well).
mogrify命令用于转换一系列文件(虽然它同样可以处理单一的图像)。
Few in eastern Europe object to that in principle. But many worry about how it will work in practice.
原则上，东欧无人对此予以反对，但许多人担心实际运作会如何。
Connecting to the tablet requires a few prerequisites and a bit of configuration before it will work.
连接tablet需要满足几个前提条件并做一些配置。
With your installation complete, it's time to set up WordPress so it will work the way you want it to work.
安装完成后，应当设置WordPress以便它能按您的要求工作。
This is one of the ways I have found works best for me, but it doesn't mean to say it will work for you.
这是对我来说最有效的一个办法，但不意味着对你起作用。
I have not tested the configuration on the stable release, 2.4.18, so I am unsure on how well it will work.
我还没有在稳定的版本(2.4.18)上测试这个配置，因此，我不确定它在此版本下是否能很好的工作。
So far, we've looked only at the application's steady-state aspects — that is, how it will work once it's running.
至此，我们只观察了应用程序的稳定方面——也就是说，它开始运行之后的工作方式。
If you use the onchange event to enable and disable the other controls, it will work with a mouse but not a keyboard.
如果您使用onchange事件启用和禁用其它控件，那么它将在鼠标下工作而在键盘下不起作用。
Other industries are fundamentally different and just because something works there does not mean it will work here.
其他产业根本上与我们的不同，他们的成功经验并不意味着对我们这里也有效。
However, attempts to write it will work if you have the appropriate permission on the target file, as shown in Listing 10.
不过，如果您对目标文件有合适的权限，可以对它进行写操作，如清单10所示。
Microsoft plans some sort of system to make this process simpler than it might be, but I don't yet know how it will work.
微软(Microsoft)计划推出某种系统，让这个过程变得更加简单一些，但我还不知道它的工作原理。
Ideally, every Web application should be tested to ensure that it will work perfectly on every browser that might access it.
理想情况下，应该对所有Web应用程序进行测试，以确保能够在访问它的所有浏览器中正确工作。
Programming a computer to do something always involves at least two important issues: how it will look and how it will work.
编写计算机程序来完成某项任务通常至少涉及两方面的问题：程序的形式以及程序的工作方式。
But Miami realtor Enrique Lopez doubts whether it will work in Florida, where home prices have plunged in the past two years.
但是迈阿密的房产经纪人恩里克·洛佩兹怀疑这样的办法在佛罗里达会产生效果。过去两年来，佛罗里达的房屋价格直线下跌。
Yes, it will work and it will almost certainly increase Microsoft's market share in search, particularly in commerce search.
是的，的确有用。这一服务肯定能够增加微软在搜索引擎尤其是商务搜索方面的市场份额。
Waiting until a product is finished before considering how it will work in other locales is a common source of rollout delays.
等到产品完成后再考虑如何在其他地区使用是造成产品延迟推出的常见原因。
But policymakers do not want to know whether something works in a few villages. They want to know whether it will work nationwide.
但是政策制定者没有兴趣知道那些只在一些乡村起作用的东西，他们想知道在全国范围内是否能奏效。
And the way it will work is that you have to choose an orientation of a surface, which just means choosing one of the two possible unit normal vectors.
具体方法是，先给曲面定向，也就是选择两个单位法向量中的一个。
The bottom line is that double-checked locking, in whatever form, should not be used because you cannot guarantee that it will work on any JVM implementation.
无论以何种形式，都不应使用双重检查锁定，因为您不能保证它在任何JVM实现上都能顺利运行。
Boeing said in a statement it will work closely with supplier Rolls-Royce to expedite the engine deliveries while other flight testing across the fleet continues.
波音公司在一份声明中称，在其他飞行试验继续进行期间，公司将和发动机供应商劳斯莱斯公司紧密合作，加快发动机的交货时间。
Boeing said in a statement it will work closely with supplier Rolls-Royce to expedite the engine deliveries while other flight testing across the fleet continues.
波音公司在一份声明中称，在其他飞行试验继续进行期间，公司将和发动机供应商劳斯莱斯公司紧密合作，加快发动机的交货时间。
应用推荐