Winter is too cold, but it will snow; everything will be covered with snow, I like very much.
冬天太冷了，但是会下雪；所有的事物都会被雪覆盖，我很喜欢。
I pray that everything goes well with you and your families at this special time. It will snow in next few days. Please drive carefully.
在这个特别时刻，我向上帝祷告，您和您的家庭一切顺利。这星期会下雪。愿您开车平安。
Only you must take care to make my bed well and shake it diligently until the feathers fly, then it will snow in the world. * I am Frau Holle.
你千万要当心，一定要整理好我的床铺，使劲儿抖我的床垫，要抖得羽绒四处飘飞，这样世界上就下雪了。我是霍勒大妈。
As snow accumulates on a steep slope, it reaches a critical point at which the slightest vibration will send it sliding into the valley below.
当雪在陡峭的斜坡上堆积时，它会达到一个临界点，在这个临界点上，最轻微的震动就会使它滑进下面的山谷。
He said to this man, "don't throw any snow on that side, because it will damage the bushes in my garden; and don't throw any snow into the street, or the police will be angry."
他跟那个男人说：“不要把雪扔到路边，因为那将毁坏我花园里的灌木；也不要把雪扔到街上，不然警察会生气的。”
‘Although it can look tempting, it’s very difficult to know how thick it is, particularly when it is covered by frost or snow and therefore whether or not it will hold your weight.
尽管冰层可能看起来够结实，但是由于覆盖的有树枝和积雪，很难说它究竟有多厚，究竟能不能承受你身体的重量。 到你发现它无法承担你的体重的时候，恐怕为时已晚。
Outside of mobile devices, Apple is also poised to be heavily dependent on the OpenCL standard it helped create and will enable with the release of Mac OS X Snow Leopard later this year.
在外部移动设备上，苹果准备很大程度上依靠OpenCL标准（这是苹果公司协助创立的，今年年末将会随着MacOSXSnow Leopard的发布而失去作用）。
The end result is that new Macs shipping with Snow Leopard will have better integration with Microsoft Exchange than generic PCs shipping with Windows (be it XP, Vista or Windows 7).
最终结果是，新的Mac电脑与雪豹捆绑和普通PC与windows（可能是xp，vista，或者windows7）捆绑相比，将有更好的与MicrosoftExchange的整合能力。
If the experiment is successful Artis will let it snow in summer more often, especially during heatwaves such as that seen in the Netherlands a week ago.
如果此次人造冬景的尝试成功，动物园打算更多的布置出这种“夏日飘雪”的奇特景观，特别是在上周出现席卷全荷兰的热浪的时候。
Snow and ice normally reflects much of the sun's energy — up to 90 percent — back the way it came. But a layer of soot on top of the ice will absorb the sunlight, warm the ice beneath, and melt it.
雪和冰反射了大概超过90%左的太阳能量，然而，附着在冰层上方的烟尘，会加热下方冰层，将他们融化成水。
Do not forget that snow is a reflective surface, it will bounce light off pretty much everywhere.
别忘了雪是一个反射性的表面，它将反弹非常多的光线。
I realized it was happy to see the snow, but snow has brought to share with others the joy will make us happier.
我这才认识到赏雪是快乐的，但与别人一起分享雪带来的快乐将会使我们更快乐。
As you can probably guess, this means that the snow will, like the hardened ground that preceded it, reflect sound well.
你可能会猜测，这将意味着雪会想变硬的地面一样，能很好的发射声音。
The snow tastes great, but eating it will give you the runs.
“西瓜雪”吃上去味道不错，但会让你拉肚子。
It is a consolation to know that they will surely carry on the cause for which Edgar Snow strove so faithfully all his life.
了解到他们一定会把斯诺终身为之奋斗不渝的事业继承下来，这是一件令人快慰的事情。
The image of Obama will stay on the school field, although it might be covered by snow tomorrow.
奥巴马的形象留在学校操场，尽管它可能是被积雪覆盖的明天。
The next version of its operating system, OS X 10.6 aka Snow Leopard, was supposed to be out in September, but Apple announced today that it will go on sale on Friday.
苹果最新版操作系统——雪豹（Snow Leopard）
Based on all the adopted measures to guarantee the road clearance, it will further increase the snow-removal equipment within the key areas, key bridges and key road sections.
在已采取各项保通措施的基础上，进一步增加重点地区和重点桥梁、重点路段除雪清障设备的配备，在保证安全的前提下，确保道路通行；
When it snowing, we will rush out of the warm and comfortable houses, run and play on the ground in snow, enjoying the happiness that belongs to us children.
当它下雪，我们将奔出温暖舒适的房子，跑去玩雪在地上，享受着幸福，属于我们的孩子。
Shr Fu said, I promise you all the time you are up there in the Himalayas, it will not snow.
师父就说了：“我保证只要你在喜马拉雅山的一天就不会下雪。”
A white magnolia flower blossoming trees pressure will be very curved, it is like a frame round in the snow in the trees.
一朵朵雪白的玉兰花将树梢压得很弯，就好似一团团雪架在树上。
There is no need to model the surface of the snow more specifically because for this function we will use displacement texture – and we will describe it later.
因为我们使用了纹理位移功能，所以不需要建立雪的表皮——这个功能我们随后会介绍。
If the snow lingers or it is topped with rain, winter sound will be made over once more.
如果雪持续下或者雪上还下着些雨，冬天的声音又会再一次被改变。
However, snow can become hard and flat as it becomes older or if there have been strong winds. Then the snow's surface will help to send back sound waves.
然而，当雪下过一段时候后，或者经过大风刮过时，雪会变硬变平，因此，雪表面将有助于音波传递。
As snow falls, it builds up layer upon layer. With enough time, the layers will harden and bond to one another.
雪下落时，会在地面上层层累积。只要时间足够，这些雪层就会变硬并相互结合。
As snow falls, it builds up layer upon layer. With enough time, the layers will harden and bond to one another.
雪下落时，会在地面上层层累积。只要时间足够，这些雪层就会变硬并相互结合。
应用推荐