Pour in some of the broth, but not all of it, because it will probably overflow.
倒入部分肉汤，不要全部，因为很可能会溢出来。
"One day Monowi will just be memories, and it will probably turn to dust," she says.
“总有一天莫诺维岛会变成回忆，也很可能会化为尘土。”她说。
This is such a big risk that it will probably make you never want to take a risk again.
这是一个很大的风险，它可能会让你再也不想冒险了。
It will probably be harmful to your stomach and make you feel sick if you make the tea too strong.
如果你把茶沏得太浓，它可能会对你的胃造成伤害，让你感觉不舒服。
If the cancer is at a more advanced stage, it will probably require chemotherapy, and this can have a dramatic effect on the unaffected testis.
如果癌症已进入晚期，就可能需要化疗，这可能对未受影响的睾丸产生巨大影响。
It will probably take years for the lessons of 2008 to be absorbed.
要吸收2008年的教训可能需要数年时间。
It will probably be a few years before you can have one of these at home.
也许要过几年才可以在你的家里弄一个。
In fact, it will probably be the hardest thing most of us ever have to do.
事实上，宽恕他人也许是我们所做过的所有事情中最难的一件。
I've got rather a headache, but it will probably go off when I've had a rest.
我头痛得很，但休息一会儿后，头痛可能会消失。
'Ultimately, it will probably be the fastest-growing overseas market,' he said.
他说，最终中国可能将成为苹果增长最快的海外市场。
In the end, it will probably be Mr Aso's mediocre performance that the coup DE grace.
最后或许是麻生先生平庸无奇的表现构成了最后一击。
For these reasons, it will probably be a key component of future SOA applications.
基于以上原因，它可能会成为将来SOA应用程序的一个重要组件。
It will probably land in firefox 4. Opera will certainly implement it sooner or later.
firefox4可能也会加入对其的支持。当然了，Opera也会在不久的将来支持它。
And it's probably slanted in the direction of the 2m, so it will probably be somewhere here.
也许偏向于2m方向，可能在这里某一点。
But it will probably be easier if you get help from your GP and follow a weight loss programme.
不过如果靠你的家庭医生帮忙，或者实行减肥计划，可能会容易一点。
If your card hasn't been used for this before, it will probably show a single DOS partition.
如果您的卡以前没有这样用过，那么它可能会显示一个DOS分区。
If foreign manufacturers move their plants, it will probably be to drier places in Thailand.
外国制造商或许会把工厂搬到泰国更干燥的地区。
If you commit your health to God it will probably mean giving up some of your favorite foods.
如果你想让上帝保佑你健健康康，那意味着你要放弃一些你喜爱的食物。
I don't think it is going to bring down a big fund but it will probably bring down some small ones.
虽然我不认为这会导致一家大型基金倒闭，但可能导致一些小型基金破产。
This has happened at least a dozen times over the past few decades and it will probably happen again.
在近几十年，这样的事情已经发生了十多次了，而且将来可能还会继续发生。
It will probably never be known whether you cracked a joke or indiscreetly emitted a rather rude noise.
无论你是开了个玩笑，还是轻率地放了个响屁，也许都不会被人知道。
You should continue to use your smartphone for photos, as it will probably give you better pictures.
你应继续用你的智能手机照相，因为它可以照出质量较好的照片。
We couldn't get any idea about the pricing but it will probably vary according to your requirements.
目前我们还无法对其进行估价，它的具体价格根据你的要求而定。
It will probably prove too difficult and expensive to fit CCS to plants nearing the end of their lifespan.
给即将寿命终了的电厂安装CCS设备可能会被证明太困难也太昂贵。
It will probably get you off the hook for a few days or months or keep the problem on the back burner.
它能使你在一些天甚至几个月内摆脱困境或者延缓问题。
But Dr Venter warns that it will probably be 10 years before products from the project reach the market.
但凡特先生提醒道，该项目的产品很可能需要10年时间才能推向市场。
If Beijing loses, 'it will probably comply; China doesn't want to be perceived as a rogue, ' says Mr. Hamilton.
在汉密尔顿看来，如果中国输了，那么中国一定会遵守有关规定，因为中国不想被人看作无赖。
Some people fret that this will breach their privacy, but it will probably deliver quicker, more accurate searches.
有些人担心，这会侵犯他们的隐私，但是它将提供更快、更准确的搜索。
How to identify: will have an instrument at all times. It will probably be a guitar or, God help us all, a bamboo flute.
识别雷达：走到哪儿都随身带着乐器，可能是吉他或是竹笛(上帝帮帮我们吧！)
How to identify: will have an instrument at all times. It will probably be a guitar or, God help us all, a bamboo flute.
识别雷达：走到哪儿都随身带着乐器，可能是吉他或是竹笛(上帝帮帮我们吧！)
应用推荐