The Pandemic will take lives, strangle economies and destroy routines, but it will pass.
大流行病将夺去生命、扼杀经济、打破常规，但它终将会过去。
We have 10 to 12 players injured at the moment, that's tough but it will pass.
目前我们有10到12名球员有伤在身，对于球队而言这很艰难，不过伤病总会过去的。
"I can announce that after more than a decade, this bill is set to pass and I will sign it into law," he said.
“我可以宣布，在经历十多年的争论后，这一议案终于通过，我将会签署使之成为法律。”他说。
Imagine the fulfillment of your desire, and feel its reality, and it will come to pass.
想像你的祈望得以实现的画面，感受它的真实感，那么，它最终会成真。
With the bill struggling to pass the Senate, the support of influential companies will give it a boost.
在这项议案努力通过参议院认可的时候，大公司的支持会起到一个极大的激励作用。
The IIFCL will lend this money to banks, which will then pass it to infrastructure projects worth as much as 1 trillion rupees.
IIFCL将会把资金借贷给银行，然后通过银行进入到价值1万亿卢比的基础设施工程。
It will be remembered that he had Marius' pass-key.
我们记得他拿着马吕斯的那把路路通钥匙。
VC partners often will pass on a deal because it "doesn't feel right," even if they think the business opportunity is sound and they might lose the deal to another firm.
风险投资合伙人有时会因为“感觉不对劲”而取消一笔交易，尽管他们觉得这是一个不错的商机，并且可能会让对手抢走交易。
Dr Szostak's cell, if it does come to pass, will be quite different from the protein - and DNA-based life familiar to biologists.
萧斯泰克的细胞，如果真的成功了的话，会与生物学家熟悉的蛋白质和DNA为基础的生命相去甚远。
Or will you simply let it pass you by because you don't know how to approach that girl?
或者你只是让它过去了，因为你不知道如何接近那个女孩？
Or he will offer to walk you there and save a franc or two, knowing very well that it will be necessary to pass a tabac on the way and that you will please be so good as to buy me a little cheroot.
他或许会主动提出步行送你去，节省一两个法郎，因为他很清楚途中一定会路过一家烟铺，你只好给他买一支雪茄。
However, when xargs builds the command, it will pass as many parameters at once as it possibly can.
不过，当xargs构建命令时，它将一次传递尽可能多的参数。
It will collect data for indexing and pass this information to the index data Service for storage.
它将为索引收集数据并将信息传递到IndexDataService进行存储。
Congress leaves for its summer break in August (thereafter it will do little but pass appropriations bills).
国会将在8月份开始夏季休假(从那以后，它将不再做什么，除了通过拨款法案)。
Pass only valid data to a component and be sure that it will be interpreted as you expect.
只向组件传递有效数据，并且确保这些数据会按照您期望的一样进行处理。
Others say, “it’s only temporary, it will pass, you will get over it, ” but of course they haven’t any idea of how I feel, although they are certain they do.
其他人说：“那只是暂时的，那会过去的，你总会康复的”，但是，无可非议的是他们对我所有的感觉一无所知，尽管他们自信知道。
The metaclass will create the class (as a new style one) and will pass it to the class initializer procedure.
元类将创建此类(作为一个新式类)并将其传递给类初始化器过程。
The keyhole is just 600 metres wide, and forthcoming data are expected to show Apophis will not pass through it, ruling out further possible collisions with the asteroid for the next 100 years.
这个锁眼仅仅由600米宽，大家期望即将得到的数据可以显示阿波菲斯将不会穿过它，并在将来的100年里，我们都不会与这颗小行星来一次亲密接触。
Sustain this awareness, and the deeper currents of your subconscious mind will bring it to pass.
持续这个意识，那么，你潜意识中更深处的意识流会帮助使这句话成真。
A word of caution: Pass on that $30 armchair if it will cost you $700 to reupholster it.
顺便提醒一下：如果30块钱买到的扶手椅需要耗费700块来包装，那还是放弃吧。
And it is not clear when, or even if, the Senate will pass a comparable act to reduce emissions.
而且并不清楚什么时候甚至参议院将通过相对法案来减排。
The build server would not even run the provisional tests, but it will honor the results of the must-pass tests.
构建服务器不会运行临时测试，但是会看重必须通过的测试项目的结果。
Whether it will pass the mathematical scrutiny which showed that classical group selection needs genocide remains to be seen.
这种说法是不是经得住数学的考验(数学研究显示经典群体选择需要群族灭绝)，仍有待观察。
But I also know that if we do the things we know we must, this storm will pass. And it will yield to a brighter day.
我也知道，如果我们做了要做的事情，危机终将过去，明天将更美好！
It will be kept in quarantine for about three weeks to make sure it doesn't pass any infectious disease to other animals.
小猫将度过三周的隔离期，以确保不会向其他动物传播疾病。
It is assumed that a person will pass information to a more important person (i.e. one who can make decisions like a manager).
它假设的是一个人将信息转给另一个更重要的人(例如，转给像经理这样能作决定的人)。
I find it hard to imagine how the Senate will pass any kind of budget this year.
我觉得参议院今年很难通过任何预算。
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
又说，倘或他们不听你的话，也不信头一个神迹，他们必信第二个神迹。
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
又说，倘或他们不听你的话，也不信头一个神迹，他们必信第二个神迹。
应用推荐