It will not take long for the ladies to notice that Diana is not at her desk.
用不了多久，就会有人注意到戴安娜没在办公室。
It will not take long before you can speak fluent English as long as you keep practicing.
只要你坚持操练，用不了多久你就能够说一口流利的英语。
They have a revolving stage here and it will not take long for them to put up the Settings.
他们这儿有旋转舞台，架高布景不需要很长时间。
It will not take long before we realize the trickling number of visitors entering our country.
不会需要很长时间就会发现来我国的游客人数将会逐渐的减少。
When I cook at home, I tell my husband that it will not take long, but I usually end up taking more than 3 hours.
我在家做饭的时候，我告诉我的丈夫，不会花很长时间，但我通常超过3小时。
But even if you will not fall in love with the new design at first sight, we are convinced that it will not take long before you do.
但是即使您不会对新设计一见钟情，我们有信心您很快就会喜欢上它。
Given time that phase will pass, as it will not take long for a general understanding of the uplifting period that follows the chaos.
在被给予的时间里这个阶段会过去，对于普遍理解从混乱中提高的意义不会花很长时间。
Many people hold the idea that it will not take long for E-books to replace traditional books because E-books have quite a few advantages over traditional ones.
许多人认为，电子书不久将取代传统书籍，因为电子书有很多优势。
If you continue giving excuses for not achieving, it will not take long before you convince yourself that you really cannot accomplish what you originally set out to achieve.
如果你继续为失败找借口的话，你很快就会使自己确信你真的无法达到你最初设定的目标。
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
Not sure why it will take that long for something that doesn't include new features (maybe it's more an issue of the server SP1 holding up the client?)
虽然目前还不清楚为什么一个不包含任何新功能的升级包要等这么久才能问世(难道是服务器版SP1拖了客户端版sp1的后腿？)
Our correspondent says there is little doubt that Col Gaddafi's rule is finished, but it is not clear how long it will take or how bloody it will be.
我们的通讯员表示卡扎菲控制的结束已经毫无疑问了，但是不知道这样具体花费多长时间，或者要有多么的血腥。
For example, it is not impolite to ask how long the interview will take; it shows you are serious about the proceedings.
比如，你大可以问面试会进行多长时间，这不会显得自己不礼貌、而会让对方觉得你对面试很上心。
This process can however take a long time and the age at which you start to lose hair does not necessarily provide any clues as to how long it will be until you define yourself as bald.
这个过程尽管能持续较长时间，当你什么时候开始掉发无法确定，也没有任何暗示要经历多久你才能把自己看做为“秃头”。
The shirt may be on sale, but you’ll pay much more for cleaning costs, not to mention how long it will sit on the floor of the closet before you take a trip to the cleaners.
别看你现在打特价，到时候伺候你还不知道要费我多少银子呢。 再说了，这么名贵的衣服只适合压箱底，送进洗衣店前我肯定舍不得穿。
Experts do not expect it will take investigators long to catch up with the couple; the only question is how much they can splurge before they are found.
专家不认为抓获这对夫妇会花很长时间；唯一的问题是，在被捕之前他们能挥霍多少。
Unfortunately, older readers are not compatible to the Mifare Plus, and it remains to be seen how long institutions will take to upgrade to the new standard.
不幸的是，老式的读卡器无法兼容mifare Plus(译者：当然啦，你Plus了，我还没呢)，机构需要多久才能升级到新标准还有待观察。
Hash said he's not sure how long it will be before he's able to take weekends off, but for now, he definitely doesn't see himself quitting his part-time gig anytime soon.
哈什说他不知道他多久才能有个双休日但是至少现在他确定在近期内他还是会继续兼职第二份工作。
If no one crashed, can wait a bit again after the bell or knock on the door (but rang the bell, it will not take too long).
如无人应声，可稍等半晌后再次按铃或拍门(但按铃工夫不要过长)。
With the participation of so many college students, we have reasons to believe that it will not take unduly long to realize the blueprint of constructing new village jobs for graduates.
有了那么多大学生的参与，我们有理由相信对于大学生来说构建新农村的蓝图并不是夸大的。
You will be seeing miracles as long as you take a deep breath. Being happy, it is not because of how much you own but for the big part that you don?t care for.
只要用力呼吸，就能看到奇迹，一个人的快乐不是因为他拥有的多，而是因为他计较的少。
There will be mixed feelings about it initially, but we know it will not take us long to overcome any doubts about our intentions towards you all.
当这最初发生的时候将会混合复杂的情绪，但是我们知道，它不会让我们再苦口婆心的为你们的质疑之声而证实我的真实意图了。
The former United winger Mickey Thomas does not think it will take the fans long to forgive Rooney.
前曼联边锋米基·托马斯不觉得球迷会记仇。
It will not be easy to completely resolve this question. It requires patience and will take a fairly long period of time.
彻底解决这一问题不是一件容易的事，需要足够的耐心和较长的时间。
Obviously this "transformation" could not take place over night. How long do you think it will take for this "transformation" to be complete?
很明显，这一转变不可能在一夜间发生，你认为完成这一转变要多长时间？
That is something that will take a long time but should pay off in the end because it is not easy to imitate.
这个过程需要很长时间，但最终将产生回报，因为这种能力对手很难效仿。
Whatever's going on, you should deal with it before too long. Take care not to let these things fester. Time will only make it worse.
不管是什么事情，你应该尽快处理好，避免事态恶化，时间只会让事情变得更糟。
It is not known how long it will take for embryonic stem cells to become a useful therapy or whether they will ever directly do so.
它不知道多久会利用胚胎干细胞成为一个有用的治疗，或它们究竟能不能直接这样做。
It is not known how long it will take for embryonic stem cells to become a useful therapy or whether they will ever directly do so.
它不知道多久会利用胚胎干细胞成为一个有用的治疗，或它们究竟能不能直接这样做。
应用推荐