It will need other chips to reconvert the digital code back into normal TV signals.
需要用其他芯片把数字代码重新转换成普通的电视信号。
To succeed, it will need to produce some desirable, high-specification handsets.
为了取得成功，中兴还需要推出一些顾客喜爱的、高规格的手机。
If your application code depends on this semantic, it will need to be changed.
如果代码是根据该语义编写的，那么就需要修改。
If China is to match that, it will need to make some important changes at home.
若中国要在这方面赶上，那么它将需要在国内进行一些重大的变革。
If dialogue is unclear, it will need to be re-recorded in ADR and also synched.
如果对白不清楚，需要重新录音并借助ADR（自动对白替换）这种方式进行后期配音，同时与影片同步。
When the publisher's end receives an XML-encrypted file, it will need decryption.
出版社一方接收xml加密的文件时，就要对该文件解密。
If your connector supports browsing, it will need to execute ItemFinders appropriately.
如果连接器支持浏览功能，那么就需要适当地执行itemfinder。
Its voracious appetite for energy and steel means it will need at least 5-7% more coal each year.
中国对能源和钢铁的巨大胃口意味着其每年对煤炭的需求至少多出5% ~ 7%。
When the secure bean attempts to access the remote service, it will need additional business roles.
当安全bean试图访问远程服务时，它需要使用额外的业务角色。
It will need to find a way to fulfill the dreams of "the Fathers of Confederation" of so many years ago.
她需要找到一条道路，实现多年以前“联邦国父”的梦想。
However, it will need many more studies before the technique used in this study can be used for diagnosis.
不过，在这项研究采用的技术能够被用于临床诊断之前，还需要进行更多的研究。
“It will need to be more improvisational, ” he said. “There will be a need for more subtlety and grayness.”
“要变得更为即兴，”他说，“变得更为精妙和智能。”
It will need to match the name, hostname, and port used by the queue manager to receive messages from the bus.
它需要与队列管理器所使用的名称、主机名和端口相匹配，以接收来自总线的消息。
The industry’s striking new look at Fashion Week gives a hint of the sort of makeover it will need to survive.
时装周上业内最引人注目的新风格暗示着，要生存，必须进行某种形式的改观。
It will need to be sent immediately after the message flow containing the TimeoutNotification node is deployed.
将需要在部署了包含Timeout Notification节点的消息流后立即发送此消息。
If Olympus can escape a hostile takeover from a buyer who sees its shares are cheap, then it will need new leadership.
如果奥林巴斯能逃过抄底买家的恶意收购，那么它将需要一个新的领导层。
If those Settings are being read from a jndi.properties file, it will need to be in the application's classpath as well.
如果是从jndi .properties文件里读取这些设置，那么，该jndi . properties文件必须保存在应用程序类路径中。
If India is to sustain a growth rate of 8% or higher, as it aims to do, it will need to manage four potential constraints.
如果印度能够达到目标，使增长率保持8%或更高，它将需要处理好四种潜在的制约。
After creating an outbound instance, it will need to be configured so the right data is included in messages that are sent.
创建传出的实例后，需要配置它，使发送的消息中包含正确的数据。
But it will need clever juggling to appease Mozambique’s poor and angry majority as well as foreign aid-givers and investors.
但要安抚莫桑比克的穷人与愤怒的多数群众以及外国援助者与投资者，该国还是需要采取一些巧妙的手段才行。
But even if the state extends its sales tax to services as well as goods, it will need to reconsider what it can afford to provide.
但即使密歇根在销售税的基础上增加服务税和商品税，该州仍需重新考虑还有能力提供多少资金。
Plan has a 30-year respected history in Haiti - but it will need much more help, money and resources in this most desperate of hours.
国际计划组织在海地广受尊敬，有三十年的历史，然而在这种艰难时刻，我们仍然需要更多资金和资源的帮助。
And humanity carries on as it is in use of resources, globally it will need the capacity of two Earths by 2030, the biennial Living Planet Report said.
这份每两年出版一次的《地球生命力报告》称，如果人类继续以这种方式消耗资源，到2030年，全球人口将需要两个地球才能满足其需求。
Microsoft notes that ADO.NET (which can run on top of OLE DB) will still be supported, but that it will need to be updated to a non-OLE DB provider.
微软提到，他们会继续支持ADO.NET(它可以基于OLEDB运行)，但是那需要更新为非ole DB的提供程序。
Huawei needs to create a brand that consumers can identify with and it will need its own marketing channels instead of relying just on distributors.
华为需要创立一个消费者认可的品牌，同时也要靠自己的销售渠道而不是依靠经销商。
If an update needs to be processed and it is received at a member that does not own that portion of the data it will need to be routed to another member.
如果需要处理一个更新事务，而该事务由不拥有那部分数据的成员接收，那么需要将它路由到另一个成员。
As Asia continues to grow vertiginously, it will need a lot more infrastructure, regulated or not, and YTL, says Mr Yeoh, has shown it can provide it.
当亚洲继续保持令人眩晕的增长，它将需要更多的基础设施，规范的或不规范的，而YTL,Yeoh先生说，已经证明自己能够提供这些东西。
She says the agency is in the process of re-evaluating the needs and re-evaluating the increased amounts of money it will need to finance the operation.
她说，粮食署正在重新评价其为资助海地救援所需的物资以及增加的资金。
She says the agency is in the process of re-evaluating the needs and re-evaluating the increased amounts of money it will need to finance the operation.
她说，粮食署正在重新评价其为资助海地救援所需的物资以及增加的资金。
应用推荐