If you want to stop the feast or famine cycle (worrying about where money will come month-to-month), make sure you jump on this webinar and hang out with us. It will be a lot of fun.
如果你想要停止饱一顿饿一顿的循环(担心钱每个月聪哪里来)，那就确保你会登陆研讨会并和我们一起。那将会非常有趣。
Most of us do this naturally, but it can be too easy to stick our heads in the sand and hope that everything will magically come together!
我们当中的许多人会很自然的做这样的事情，但是这样做太容易了以至于我们把头埋在沙子里并且希望所有事情都将神奇的一同到来。
We remember that it is their courage, their unselfishness, their devotion to duty that has sustained this country through all its trials and will sustain us through all the trials to come.
我们将记住，正是因为他们的勇气、无私和忠于职守，才使这个国家经受住了各种磨难，并将支撑我们渡过未来的种种困境。
But we know that even if we can manage to put it out of our minds for the present, it will eventually come around and bite us on the butt and disturb our external calm demeanor.
但我们同样知道，即使在当下我们可以将这痛苦抛出脑海，最终它仍然会到来，狠狠的击中我们并扰乱我们外在的平静。
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
有一个人跑去，把海绒蘸满了醋，绑在苇子上，送给他喝，说，且等着，看以利亚来不来把他取下。
Perhaps by doing that, when it 25 soars like real eagles do, it will come back to us.
也许这样做了以后，有一天，当它像真正的鹰那样自由翱翔时，它还会回到我们身边。
As we do not accept nor recognize the arbitration case, it is irrelevant to us as for when the result will come out.
至于仲裁结果什么时候出来，这跟我们没什么太大关系，因为我们对此根本不接受，也不承认。
We will take that into the games to come but, like I said, we must cut out the mistakes and get back to being solid in defence because this will make it easier for us to get the results we need.
在接下来的比赛中我们当然还是会将这点发扬光大，但像我说的一样，我们不能再犯不必要的错误，我们要让后防固若金汤，因为这样可以让我们更接近自己的梦想。
Sometimes, it will also meet smelly socks, some people saw the move we have come and praise, but we didn't to pick up garbage, not to praise us is for the sake of our city more beautiful.
有时，竟然还会遇见臭袜子，有些人看见了我们这一举动都纷纷过来夸赞，但我们不是为了夸赞才来捡垃圾的，我们是为了我们的城市更美好。
Youth has turned to gods we of an earlier day knew not, and it is possible to see already the direction in which those who come after us will move.
年轻人求助于我们老一代人过去不了解的一些神祇，已经看得出继我们之后而来的人要向哪个方向活动了。
Our laundry department do provides a hold for return service. We will keep it until you return, please free to contact us when you come back.
洗衣部提供送洗衣服的保管服务。我们将为您保管直至您再次光临，届时请与我们联系。
The man who runs his cattle on it asks us to the roundup, a week from Sunday, and although I know that I will be in Los Angeles I say, in the oblique way my family talks, that I will come.
为他放牛的人请我们下周日来看他赶拢牛群。尽管我明明知道那时我已回到洛杉矶了，但我还是以家里人绕弯子的方式说要来。
As you will come to see, knowing that mental health is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily.
你会逐渐发现，健康的心理无处不在，我们可以信任它，这会让我们恰到好处地放慢生活的节奏，过上幸福的生活。
We never stop projecting our joy and love to you, and if you sit back and think of us, it will come to you.
我们从来没有停止我们预测欢乐和爱你，如果你坐下来想我们会来找你。
While events that we have no control over will continue to come at us in life, it is true that we CAN control our response to what happens to us.
虽然事件，我们无法控制将继续在我们生活中来，这是事实，我们可以控制我们的反应是什么发生在我们身上。
It is hard for us to believe that Mr Blix and his team will come to a conclusion within a reasonable period of time.
我们难以相信，布利克斯先生和他的小组在合理的时间内能够得出结论。
Or, we decide that we're going to prevent dementia, and it will never happen to us because we're going to do everything right and it won't come and get us.
或我们决定去预防痴呆症，这样它就永远不会发生在我们身上。因为我们会竭尽全力遏制疾病。
It will be a taste of what is to come, and that includes your bonding with us.
那将是一个对未来品尝，其中包括了与我们的紧密联系。
And it is this faith in the future that we means we must commit to protecting the planet for generations that will come long after us.
正是这份对未来的信念意味着我们必须承诺为了我们的子孙后代，好好保护这个星球。
We all know we will come to it yet art has convinced us and reassured us that the immortal strand of the permanent youth does exist.
我们知道我们最终会明白，艺术使我们确信、并坚信世界上存在永恒的青春。
Time is a companion that goes with us on a journey. lt reminds us to cherish each moment, because it will never come again.
时间是我们旅程中的伴侣。它提醒我们珍爱每一个瞬间，因为它将永不再来。
As you will come to see, knowing that mental health is always available and knowing to trust it allow us slow down to the moment and live life happily.
你会慢慢理解到，健康的心智会一直存在，坚信这一点，此刻我们就可以放慢生活节奏，快乐的生活。
For your assistance in th is regard, it will interest you to know that we will be willing to come to terms with you regarding your reward for helping us actualize th is matter.
您这方面的援助，将利息你知道，我们将愿意来与您对您的回报帮助我们实现这件事。
Many Iraqis will be worried it could be a sign of worse to come when US troops complete their withdrawal, as they are supposed to do by 2011.
许多伊拉克人担心这将可能是一个糟糕的迹象来完成时，美军撤走，因为他们是应做的事，到2011年。
Many Iraqis will be worried it could be a sign of worse to come when US troops complete their withdrawal, as they are supposed to do by 2011.
许多伊拉克人担心这将可能是一个糟糕的迹象来完成时，美军撤走，因为他们是应做的事，到2011年。
应用推荐