But it will probably be a long time before the trade deficit comes down enough to make up for the bursting of the housing bubble.
但是把贸易逆差降到足够低的水平，低到可以弥补地产泡沫破裂带来的损失，是需要很多时间的。
If the indexing and code tips help you create more performance friendly applications, then perhaps it will be a long time before you need to use this process.
如果索引和编码技巧可以帮助您创建性能更好的应用程序，或许您很久之后才需要使用这个过程。
Even so, everyone at McDonald \ 's must be hoping that it will be a long time before the firm faces yet another such emergency.
尽管如此，麦当劳的每个人还是应该期望公司在短期内不要再遭遇这样的紧急事件了。
“If this bill goes down,” he says, “it will be a very long time before we come back to it.
“如果这个法案失败了。”他说“要过很久才能重新回到这个议题上。
With economic growth painfully slow throughout the rich world it will be a long time before the threat of deflation can be written off.
鉴于发达国家普遍的缓慢经济增速，通缩担忧的消除还需要很长一段时间。
It will be a long time before King Coal and Queen Oil are dethroned completely, but their reigns as absolute monarchs of all they survey are coming slowly to an end.
但是要想让“煤炭国王”和“石油皇后”退位还需要很长时间，但是“他们”的绝对统治地位正日渐势微。
It will be a long time before sales return to 17m a year, the level until recently regarded as "normal" by an industry accustomed to pumping up demand with cheap credit and suicidal pricing.
还需要很长一段时间才能回到一年1700万两的销量，直到最近才被认为是一个习惯靠低廉的信贷和跳楼价带动需求的行业的“正常”水平。
Hash said he's not sure how long it will be before he's able to take weekends off, but for now, he definitely doesn't see himself quitting his part-time gig anytime soon.
哈什说他不知道他多久才能有个双休日但是至少现在他确定在近期内他还是会继续兼职第二份工作。
Scientists agree that it will be a long time before we find the cure for cancer.
科学家们认为还要过很长时间，我们才能找到治愈癌症的方法。
We will mourn for a long time still, and it may be years before the concrete cities are rebuilt, but we can honor the memory of those who lost their lives by loving those who are still alive.
在很长的一段日子里我们会心存哀思，有可能是钢筋混凝土的城市重建前的这些年，但我们可以通过爱身边活着的人来纪念逝者。
Keep playing like this and it will be a very long time before they return to the lower leagues.
如果一直持续这样的发挥，他们短期之内是不可能降级的。
"It will be a long time now before the Stone Table can again be put to its proper use," said the dwarf.
“要过很长一段时间石桌才能再派上原有的用场呢。”小矮人说。
Only fools engage in the latter, in their view, which is why it will be a very long time before the RMB reaches its true market value.
这就是为什么人民币达到市场价值以前会有很长的时间。
Many of them have lost everything to Hurricane Sandy homes, possessions, even loved ones. And it will be a long time before life goes back to normal.
他们在飓风桑迪的灾害中失去了一切——家园，财产，甚至深爱的亲人，生活恢复正常还需要很长一段时间。
Those so-called promotion optimization tools, but it can not reach the so-called effect, test time is good, very successful, but it will not be long before it was finished.
那些所谓的推广优化工具，其实根本达不到所谓的效果，试验的时候还好，挺成功的，但是用不了多久就完了。
They bide their time and know intuitively that it will not be long before they are called into action.
他们在等待他们的时刻，直觉告诉他们在他们被呼叫进入行动前都不会再遥远。
Many of them have lost everything to Hurricane Sandy - homes, possessions, even loved ones. And it will be a long time before life goes back to normal.
他们在飓风桑迪的灾害中失去了一切——家园，财产，甚至深爱的亲人，生活恢复正常还需要很长一段时间。
And how long will it be before the FDA accepts the legal rights and input from the tobacco industry, which may well avoid unnecessary expenditure and time in court?
需要多长时间，FDA才能接受来自烟草业的是合法权益和投入？哪些是能够避免在法庭上浪费的开支和时间？
Even so, everyone at McDonald's must be hoping that it will be a long time before the firm faces yet another such emergency.
即便如此，相信麦当劳上下一定还是希望不要在近期内又面临这类紧急情况。
Even so, everyone at McDonald's must be hoping that it will be a long time before the firm faces yet another such emergency.
即便如此，相信麦当劳上下一定还是希望不要在近期内又面临这类紧急情况。
应用推荐