If we put a little more sugar in the lemonade, it will be fine to drink.
如果我们在柠檬水里多放一点糖，它就可以喝了。
It's true, I didn't expect things to end like that, but in Italy it will be fine.
说实话，我原本没有期待我在皇马的日子就这样的结束，但能来到意大利也很好。
I always joke with my clients that a kid can pee on this stuff and it will be fine.
我常和客户开玩笑说，小孩子在上面撒尿也不会有问题。
But don't you see the wind's beginning to lift it up? I bet it will be fine this afternoon.
但是你没有看到风开始把雾气开始吹散了吗？我打赌下午会是个晴天。
I wouldn't be in favor of 'Just don't worry, it will be fine, people will use it and still go to work and take care of their children.'
我绝对不会赞成这种顺其自然、一切安好的观点，说“不用多虑，车到山前自有路。人们用是用会它，但工作还是要做，孩子还是要照顾，该干啥干啥。”
We will spend a whole day visiting the Forbbiden City sometime on October. Hopefully, we can choose a right day. It means it will be fine for the whole day.
在十月份的某天我们将花一整天的时间参观故宫。希望我们能选对日子，也就是说，那一整天都是好天气。
There are quite a lot of car drivers out there who think it will be fine for them to drive their valuable car through flood as long as they have their car tyres in good shape.
有相当多的油罐车司机离开那里，他们觉得它会没事的，他们通过他们的汽车驾驶洪水只要他们有他们的车轮胎处于良好的状态。
When people are having a picnic, but it begins to rain, they will be so sure about something that shows the weather is going to be fine very quickly.
当人们正在野餐，但开始下雨时，他们会非常肯定地认为天气会很快好起来。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
Often, when you feel unwell, you don't want to admit it right away. You reassure your friends that you will be fine.
经常的情况是，当你感觉不舒服时，你不想马上承认这一点，而是安慰你的朋友你会好的。
Fine wine will still be produced, most likely by early adapters such as Lageder, but there will be less of it.
优质葡萄酒依然会有人生产，很可能是由拉格德这样的早期适应者生产，但是产量会更少。
It will be hard to make a high-quality print of any size, but these are just fine for e-mailing photos or posting photos for a personal web site.
要想打印或洗出任何大小的较高质量照片都比较困难，它只适于拍摄通过电子邮件发送的照片或在个人网站上张贴的照片。
Saying to the manager of enterprise development shops "Oh yes just standardize on J2EE and everything will be fine" is not going to cut it.
对于企业级开发如何选购服务，许多人认为“只需要标准化J2EE就好了”的这种说法从没有停止过。
Officials at the fund insist that all is fine: disbursements always lag commitments and money can be released only if it will be spent effectively.
基金的官员们坚持一切都没有问题。他们说资金的支付总是在承诺支付款项之后才能得以兑现的。
A fine bundle of trash you study in your leisure hours, to be sure: why, it's good enough to be printed! And what do you suppose the master will think when I display it before him?
你真的在闲的时候读这么一大堆废物呀：咳，好得可以拿去出版啦，我要是把信摆在主人面前，你以为他有什么想法呢？
Many companies will be fine with that since IT is probably not one of their core competencies.
对此许多公司不会有问题，因为IT并非其核心能力。
That's good. That's fine. Now the seventh will be encouraged to go on and finish it.
很好，很好。我鼓励这第七个人，继续读完它。
This recursive function works fine, but it has one main shortcoming -- every iteration of the recursion will be passing the same value for the-string.
这个递归函数能很好地工作，不过它有一个主要的缺点 ——递归的每一次迭代都要为 the-string传递相同的值。
"Now this will be a fine soup", said the second soldier; "but a pinch of salt and some parsley would make it wonderful!"
“这将是一锅好汤”第二个士兵说；“不过如果有一撮盐和一些欧芹那就更棒啦！”
I say it again, the Lakers are fine and injuries withstanding, will be the champs in 09!
我再说一遍，湖人很好，如果他们能禁受住受伤，他们会是09年的冠军！
Some minor fine sanding will be necessary prior to painting, but it looks pretty good as is.
一些轻微的罚款砂光会之前进行必要的绘画，但它看起来不错的作为。
On some of those long, seemingly endless nights of studying and writing, it will be very natural for me to long for fine old days.
在这些长，看似无尽的夜晚学习和写作，这将是很自然的对我来说有些长细的日子。
Eg. When you keep your eyes skinned, you will fine it to be a counterfeit eyewash.
你要是留意，就会发现这是一种伪造的眼药水。
Today it will be mostly fine and sunny, with intermittent showers.
今天大部分是晴天有太阳，但有间断阵雨。
It will be a very fine object from manyparts of the park, and the flower-garden will slope down just beforeit, and be exceedingly pretty.
这座温室从庄园的每个部位看去都很漂亮，花园就在温室前面的斜坡上，漂亮极了。
Said, woman take it slow, things will be just fine. You and I'll just use a little patience.
你说，女人接受的很慢，一切都会好起来。你和我只需要一些耐心。
By Sunday I'll be fine. Last night I slept okay, but it was only from 1am until 6am, so I will feel a bit dodgy.
到周日我就会好了。昨晚我睡得不错，不过是1点睡到6点，所以会感觉有点危险。
By Sunday I'll be fine. Last night I slept okay, but it was only from 1am until 6am, so I will feel a bit dodgy.
到周日我就会好了。昨晚我睡得不错，不过是1点睡到6点，所以会感觉有点危险。
应用推荐