Then she rolled the other cheese after it; and away it went, nobody knows where, down the hill.
然后她把另一块奶酪也滚了下去。奶酪滚下了山，没人知道它去了哪里。
It went across one-fourth of the planet.
它跨过了地球的四分之一。
It went like this: Dear Julie, I've been finding myself missing you lately.
它是这样的：亲爱的朱莉，我发现自己最近一直在想你。
He was one of the program's first users before it went popular on campus.
他是该程序风靡校园之前的首批用户之一。
One said, "If you two are doing such a good job, I shall follow!" And down it went.
一个说：“如果你们两个做得这么好，我也应该效仿！”它就这样落下去了。
It went on well except for one problem: the captain's parrot saw the shows each week and began to understand how the magician did every trick.
一切都进行得很顺利，除了一个问题：船长的鹦鹉每周都看表演，并开始明白魔术师是如何表演每一个魔术的。
These dots were markers that enabled them to measure every change in the size and shape of the flower as it went from bud to bloom.
这些点是标记，使他们能够测量花朵从萌芽到开花的每一次大小和形状的变化。
Inside the control room, physicists and engineers cautiously shot the beam down part of the tunnel, stopping it before it went all the way around.
在控制室内，物理学家和工程师们小心翼翼地在隧道的一部分将光束击落，在其完成全程之前把它拦截下来。
但它没有，反而上涨了。
In the next ten years it went up 66 times.
之后的十年里被增高了66次。
Ann: Yes, it did. It went off? 30 minutes ago.
安：响了，30分钟前就响了。
But sales suffered, and in 1993 it went bankrupt.
但是销售额受到了严重影响。1993年公司破产了。
Oops! It went almost 20 percent slower by using Pyrex.
噢！使用Pyrex几乎慢了20%。
Sure we'd give him CARDS and gifts, but that's as far as it went.
当然，我们会给他送些贺卡和礼物，但也就仅限于此而已。
Instead, it went looking for better returns elsewhere in the world.
相反，它跑到世界其他地方寻求更好的回报。
The 28-story building was under renovation when it went up in flames.
这座28层楼的建筑，在着火时正在修理。
The big volumes mean you need to be able to write data and not care where it went.
大容量意味着你需要不用管数据的去向而只是写入。
Then, if it went to the correct door, it was rewarded with the food that was there.
接下来，如果这个老鼠走对了门，那么，门那里摆着的食物就是对他的奖赏。
And when they had sunk down into the sea, it went weeping away over the marshes.
当他们一同沉入海底时，他一路哭泣着穿过沼泽离开了。
The vacant stare and the look of terror that had followed it went from her eyes.
随着这感觉而来的茫然与恐惧，如今都从她眼里消失了。
'I know you take your hat off inside but I didn't think it went that far,' he says.
他说，“我知道进屋以后应该脱帽，但也用不着搞得那么严格啊。”
I have one of those food-chopper brains that nothing comes out of the way it went in.
我的大脑就像是食物切碎机，出来的和进去的东西没有一样的。
The long necks were lifted and curved down,again and again,it went on for a long time.
长长的脖子时而抬起，时而弯下，一次又一次。
This may have won cheers in the European Parliament, but it went down badly in capitals.
这番言论或许会在欧洲议会赢得掌声，但却让各成员国大为不快。
After you've acted and the situation is over, spend some time thinking about how it went.
在你采取了行动，情境过了之后，花些时间去思考下事情的经过。
It is particularly worrying that no other bank was willing to buy WaMu until it went under.
令人担忧的是在华盛顿互惠银行倒闭之前，没有其他银行愿意并购。
It is particularly worrying that no other bank was willing to buy WaMu until it went under.
令人担忧的是在华盛顿互惠银行倒闭之前，没有其他银行愿意并购。
应用推荐