I am not sure that this was true, but Peter thought it was true; and it scared them.
我不确定这是不是真的，但彼得认为这是真的；这吓坏了他们。
这一次我知道了这是真的。
It was true that there was no one in the bungalow but herself and the little rustling snake.
的确，平房里只有她和那条沙沙作响的小蛇。
And yet I couldn't stop worrying that it was true.
可是，我还是忍不住担心那是真的。
Alucard: Sonia! I didn't think it was true, but it is you!
苏妮亚！我就想这不是真的，但真的是你！
It was true, I'm severely nearsighted with and astigmatism to boot.
没错，我又严重的近视，还有散光。
Most of it tends to be anecdotal but we wanted to see whether it was true.
这或许只是一则逸闻趣事，我们想知道这是不是真的。
I wanted to know right away if it was true; I wanted to test my own powers.
我立刻想知道这是否是真的，我想要试验我的能力。
And then the most important question of all. What was I going to do if it was true?
另一个问题尤为重要。如果这是真的，我要怎么做？
You would not believe it, but it was true that Joseph became an imaginative artist later.
你可能不相信，但这是真的——约瑟夫后来成为了一名富有想像力的美术家！
But it was true, he was not interested in the work, and he did not try to understand it.
但没错，他确实对这项工作不感兴趣，也不打算去领会。
I suspected that the factory has ni quality control. Through my walking observation, it was true.
我怀疑这家工厂什么质量控制也没有。经过一走的观察，我发现情况果真如此。
Now, all of a sudden, I realized that it was true what people told me, that I was an attractive woman.
现在，突然之间，我意识到，人们告诉了我的是真话，我是一个有魅力的女人。
She used nothing they told her, however, unless she could prove it was true to the best of her ability.
她没有使用任何他们告诉她的方法，不管使用何种方法，除非她能够证实，她确实尽了最大所能。
This time Bobby did not hesitate, and when the man placed the long box into his hands, he knew it was true.
这次博比不再犹豫了。当店主把那个长长的盒子放到他手里时，他知道这是真的。
Even prior to the current recession, it was true that the higher the diploma, the lower the chance of unemployment.
即使是在这次经济衰退之前，学历越高、失业的几率越低这一现象也是不争的事实。
Mr. Colding-Jorgensen said he believed that a majority of those who enlisted did so because they thought it was true.
Colding-Jorgensen先生说他相信大多数签名者这样做是因为他们信以为真了。
Geppetto climbed through a window. He saw the little puppet on the floor. It was true. His legs were black and smoky.
格培多从一扇窗户爬进来，看到地板上的小木偶。没错，他的腿已经被熏黑了。
It was true that I loved you, and I still love you. It's true that it's painful, it's still true. Come back, I still love you.
曾经爱你，是真的；现在依然爱你，也是真的。曾经痛苦，是真的；现在依然痛苦，也是真的。回来吧我依然爱你。
She asked him if it was true and he said it was true, but she knew him too well to question and his old shipmate had left the town.
她问祖父，这是不是真的，祖父说是的。 她太了解祖父了，也就没有质疑，而那位老船员也已经离开了小镇。
"Well, for one thing," said Peter, "if it was true why doesn't everyone find this country every time they go to the wardrobe?"
“好吧，首先，”彼得说，“假如是真的，为什么不是每个人每次到橱里都能发现那个国家呢？”
It was true that the eighteen fifty compromise had ended a national crisis. But both northern and southern extremists remained bitter.
的确，1850年的妥协结束了国家危机，但南北方的极端主义者仍然相互怀恨。
I bit into my egg and asked Baba if it was true what a boy in school had told me, that if you ate a piece of eggshell, you'd have to pee it out.
我吃一口鸡蛋，告诉爸爸，学校里面有个男孩说，要是吃下鸡蛋壳，就得将它尿出来。
Barak still seemed to want the Syrian peace, and it was true that the Israeli public had not been prepared for the compromises that peace required.
巴拉克似乎仍然希望和叙利亚和解，以色列民众也确实还没有对和平所需要的让步做好准备。
Barak still seemed to want the Syrian peace, and it was true that the Israeli public had not been prepared for the compromises that peace required.
巴拉克似乎仍然希望和叙利亚和解，以色列民众也确实还没有对和平所需要的让步做好准备。
应用推荐