When teacher Margret Atkins, 39, went to ride her bike to school last Friday, she was shocked to discover it was stolen.
上周五，39岁的教师玛格丽特·阿特金斯准备骑自行车去学校时，她震惊地发现自行车被偷了。
There's a debate about whether he left it in a bar, or it was stolen out of his bag.
他有没有把它落在酒吧，或者它是被从包里盗走的，这一点还存在争论。
After I last left Beijing I gave it to a friend — from whom unfortunately it was stolen.
最后一次离开北京，我把它送给朋友，可惜的它被偷了。
What is to prevent Bank Teller B from keeping all the money left and claiming that it was stolen by Bank Robber A?
什么会阻止银行出纳员B留下剩下的那些钱而宣称都被银行抢劫犯A抢走了呢？
The poem was greatly admired, but as they came away one of the friends, Charles, said, "I was very much interested in Alfred's poem - but it was stolen from a book."
但当人们走了之后，其中一个叫查尔斯的朋友说：“艾尔弗雷德的诗，我非常感兴趣，不过它是从一本书中窃来的。”
It was stolen about 10 days ago from my communal laundry room. There was even a cop parked across the street, but I have no proof to show that bike even belonged to me.
大概10天前那辆车在公共洗衣房被偷走了，街对面还有辆警车，但是我没办法证明那车是我的。
Marinello says his organization was contacted by a British dealer who was apparently considering buying it from a Polish collector but first wanted to check if it was stolen.
马里内略表示，一名英国商人想从波兰收藏家处购买画作但首先想确定这幅画是否被盗而联系了他的团队。
Aug. 19, 2011 -- One hundred years ago, Leonardo da Vinci's masterpiece, the Mona Lisa, became the world's most famous painting after it was stolen from the Louvre Museum in Paris on Aug. 21, 1911.
100年前，也就是1911年8月21日，李奥纳多达芬奇的名作《蒙娜丽莎》在法国巴黎的卢浮宫被盗，使之后成为世界上最有名的画作。
It means that someone has stolen our tent! The Temple of Heaven, in southern Beijing, was first built in 1420 and was rebuilt during the Ming and Qing Dynasties.
就是说有人偷了我们的帐篷！天坛位于北京南部，始建于1420年，在明清时期重建。
They went back to the meadow together, but someone had stolen the calf, and it was gone.
他们一起回到草地，但有人偷走了小牛，它不见了。
This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.
这是因为以下三个原因：第一，小偷只偷我的东西，而没有伤害我；其次，小偷偷走了我的一些东西，而不是我所有的东西；第三，对我来说最幸运的是，成为小偷的是那个人，不是我。
Tickets to the operas my father took me to, a ring I won somewhere of found in a package-the tin wasn't stolen for what was in it.
我爸爸带我去看歌剧的票，我在一个包裹里找到了一个在什么地方赢来的耳环——这个茶筒里装的东西不是那个被偷的茶筒。
That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.
被野兽撕裂的，我没有带来给你，是我自己赔上。无论是白日，是黑夜，被偷去的，你都向我索要。
She said Katherine Jackson rang her in London at 7am on Friday to ask where the money was, possibly to stop it being stolen.
她说，凯瑟琳·杰克逊曾在周五早上7点打电话给她，问她钱在哪里，可能是为了防止别人把钱偷走。
I half-expected that it would get stolen, but it was arctic outside and I was late.
我甚至希望它被偷走，但是他是还是那样的冷漠，而且我迟到了。
Several days later, back in Ottawa, the owner got a message from his stolen laptop, saying it was being used in a restaurant in the Soho district of Manhattan.
几天之后，他返回渥太华，失主收到了一条来自被偷的笔记本电脑发出的信息，信息称这个电脑在曼哈顿苏荷区的一个旅馆被使用。
The sacrifice hit, the stolen base and hit-and-run play... it was the baseball equivalent of the trench warfare in France.
牺牲打、盗垒和打了就跑的战术…这就是相当于法国阵地战的棒球。
It was, of course, a perfect day, 70 [degrees] and flawless skies, perfect for a nervous pilot who has stolen a huge jet and intends to turn it into a missile.
这是再好不过的一天——华氏70度，碧空如洗。对于一个刚刚劫持了一架巨型客机、正心情高度紧张地准备把它变成一枚导弹的飞行员来说，真是再好也不过了。
At first it was thought their remains had been stolen, but it appears that at least one body was in fact reburied some time ago.
最初，警方以为他们的一体被盗，但是后来发现至少一具尸体在前段时间重新埋葬。
Buhari's party wants Nigeria's electoral tribunal to force the electoral commission to hand over materials that it says will allow the party to prove scientifically that the vote was stolen.
布哈里的党派希望尼日利亚选举法院强迫选举委员会交出他们材料，说这些材料可以让他们科学地证明对方有作弊的行为。
It may be, that his pathway through life was haunted thus, by a spectre that had stolen out from among his thoughts.
也许，在他的人生旅途上，常有这么一个幽灵从他的思想里溜出来纠缠他吧。
After being held for three weeks, it turned out that the American extradition request was based on a fraudster who had stolen Mr Bond's identity.
关押了三周后，最后证明美国所要引渡的其实是偷了邦德先生身份证明的一个骗子。
Yesterday, the ministry said that they had since interviewed all the people whose vetting records were stolen to warn them of the theft – though this was not done until a few months after it occurred.
昨日，部里表示已经和失窃资料涉及的所有人员谈话，让他们有所警惕——虽然这是在盗窃案发生数月以后进行的。
On sale was “Blanchisseuses souffrant des dents”(Laundry women with toothache), a painting by Edgar Degas, which had been stolen in 1973 from a museum where it had been on loan from the Louvre.
这幅画在1973年一家博物馆从卢浮宫暂借展览时失窃了。
Talia met her during this search, and helped her, although the prize was stolen from them just as they found it.
在那次搜索中，特丽尔遇上并帮助了她，虽然在她们刚发现宝物时就被偷走了。
Talia met her during this search, and helped her, although the prize was stolen from them just as they found it.
在那次搜索中，特丽尔遇上并帮助了她，虽然在她们刚发现宝物时就被偷走了。
应用推荐