It was some time before Heidi remembered that, after all, she had come down to meet the doctor.
过了好一会儿海蒂才想起，她毕竟是下来迎接医生的。
It was some time before he could get into the regular track of gossip, or could be made to comprehend the strange events that had taken place during his torpor.
他过了好久才能参加日常的闲谈，才明白在他睡着时所发生的奇奇怪怪的事情。
He said as little as he had ever been in the habit of saying; made no mention of the business that had taken him away, and it was some time before his daughters had courage to speak of it.
他还是象平常一样不多说话，根本不提起他这次外出是为了什么事情，女儿们也过了好久才敢提起。
While the attack was not confirmed until late Wednesday, shortly before a Canadian Broadcasting Corporation report about it, signs that something was wrong have been evident for some time.
这次的袭击直到上周三才被证实，很快一家加拿大广播公司报道了这一事件，有迹象表明电脑已经被入侵了有一段时间了。
Considerable damage was done to coastal trees and forests, including mangroves, but it may take some time before the full extent of the damage is known.
对沿海树木和森林，包括红树林，产生了相当的影响，但是可能需要一些时间才能知道全部的受损情况。
Despite this seren dipitous finding, it still took some time before the material was to find wide spread application.
尽管有了这一偶然发现，但仍然过了一段时间之后橡胶才得以广泛运用。
For some time it was a mystery how silkworms managed to convert these proteins into silk threads without the proteins crystallizing before the animal is ready to spin them.
蚕吐丝前，蛋白质尚未结晶，蚕是如何将蛋白质转换成蚕线一直是个未解之谜。
The patent was filed April 14 of this year, and the approval process can take some time so it may be a while before this thing comes to market.
IBM于今年4月14日提交了这项专利，专利的认证进程需要花费一些时间，所以还要过一阵子才能在市场上见到它。
It was still well before Shakespeare's time that "train" began to apply to a connected series of events or a line of some kind.
在莎士比亚时期之前很久，train开始指代一系列相关事件或一列类似物品。
And sadly, in today's anonymous online environment, it was probably only a matter of time before some twisted individual used a Web site like Craigslist to commit a crime of impersonation.
更令人痛苦的是，在如今的网络匿名环境下，那些性格扭曲的人不费多少时间就可以通过诸如Craigslist这样的网站去模仿犯罪。
I arrived some time before it was due to open but there were already plenty of people waiting outside for the doors to open.
我在开门时间之前就提前到了，但是那里已经有很多人在门外等着开门了。
I arrived some time before it was due to open but there were already plenty of people waiting outside for the doors to open.
我在开门时间之前就提前到了，但是那里已经有很多人在门外等着开门了。
应用推荐