I stared out at the trees along the shoreline, it was so beautiful.
我环顾着岸边的树木，发现是如此美丽。
And we published before knowing that, because we figured it was so beautiful, gotta be right!
但我们当时并不知道这些，可我们还是出版了我们的理论。
I have to deal with it, because it was so beautiful, so happy that I don't want to forget it.
我必须处理它，因为它是如此美丽，如此高兴，我不想忘记它。
One day while driving I had a moment of clarity, it was so beautiful that I smiled and cried at the same time.
一天在开车时，我突然清醒了，我边微笑边哭泣，这种感觉真是太美妙了。
Because they thought it was so beautiful and glowing. But they didn't know that it's filled with deadly gases and sulfuric acid rain.
因为人们认为它很漂亮并且发光，但他们不知道，金星充满致命的气体及硫酸雨。
Night when someone will fireworks changan tower, the beautiful fireworks in the sky with colorful lights in the changan tower against each other, just like the sea crystal palace, it was so beautiful.
夜晚时长安塔上就会有人放烟火，天空中美丽的烟花与长安塔里五颜六色的灯光互相映衬，就象看海底水晶宫似的，简直太美了。
It was so very beautiful that the Mole could only hold up both forepaws and gasp, "Oh, my!"
它太漂亮了，以至于鼹鼠只能举起两只前爪，喘着气说：“噢，天哪！”
It was wet and dirty, so her beautiful new dress became wet and dirty too.
它又湿又脏，所以她漂亮的新裙子也变得又湿又脏。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
That Sunday, that first Sunday in May, was so warm I couldn't help wondering: Was it simply a beautiful day, or a symptom of global warming?
那个周末，五月的第一个周末，是如此温暖，我不禁幻想这只是美丽的一天还是全球变暖的征兆。
I've been told it was golden in color, something so beautiful that I imagine the vehicle as a golden carriage tearing through the wide palm-tree-lined boulevards of Jeddah, Saudia Arabia.
母亲告诉我那是一辆非常漂亮的金色奔驰，我想象着它犹如一架金色的马车飞奔着穿过沙特阿拉伯吉达市宽阔的、棕榈树林立的林荫大道。
“It was so many beautiful facets!” Ruth sighed.
“它有那么漂亮的琢面。”鲁丝感叹道。
Neither of us had seen the redwoods, so it was beautiful to share the experience together on our anniversary, walking along the path, holding hands.
我们两个都没见过红杉林，所以，能够一起手拉手漫步在红杉林，这样来庆祝周年是很美好的。
And I was young and healthy. it has never been easy for me to understand why people work so hard to create something beautiful, but then refuse to share it with anyone, for fear of criticism.
对我来说从来不容易理解人们为什么那么刻苦工作去创作一些美丽东西，但是却拒绝去和人们分享，就为了害怕批评。
It was beautiful and so we dared to publish it, believing that all those experiments must be wrong.
这个理论很优美，所以我们敢于出版它，并坚信那些实验是错的。事实上，他们全是错的。
I'd been so consumed by office gossip that I hadn't noticed someone had quietly helped themselves to my beautiful, supple brown leather bag - and to my entire working life that was inside it.
我太投入于办公室八卦之中，没发觉有人私自拿走了我那个漂亮柔软的褐色皮包，而那个包里装着我的全部工作生活。
As I walked, I looked up, trying to realize what made this day so beautiful, so serene. It was as if time had been put temporarily on hold, and I along with it.
漫步雪中，举目四望，我努力思索是什么能够把这一天变得如此美丽和宁静，那一刻，时间仿佛停止了，而我也定格于其中。
What struck me as so beautiful about Kate's dress is it reminded me of Grace Kelly's dress, even though it was different.
看到卡特那么美的婚纱，让我想到了格蕾丝•凯利的婚纱，尽管款式不一样。
In Allen's film, the city is all beautiful surfaces, and so are the writers, artists, and musicians who made it what it was in the nineteen-twenties.
艾伦的电影里，巴黎有的只是美丽表面，还有20世纪20年代使这座城市变得美丽的作家，艺术家和音乐家。
We all didn't want to go home because the scenery was so beautiful, and there were so many other exciting things to try, but sadly it was time for us to go.
我们都不想回家，因为景色是那么的美丽，又有那么多的其他令人兴奋的事情，但可惜的是我们是时候该离开了。
You know the direction, the art design, the cinematographer [cinematography], the performance, you know, and the style of the movie, it was so perfect, so beautiful.
我认为他拍了一部非常了不起的经典，就是《教父》那部片的导演手法、美术设计、摄影美感、表演层次，还有电影的风格，都是这么完美，这么漂亮。
1: Well, it was no great shakes. The story was mediocre and the acting was just so-so. I was bored except for that new actress - she can't act but she's a beautiful woman.
他说：嗯，这片子毫不出色。故事情节一般，演技也不过如此。除了里面的一位新的女明星之外，其它方面都让我觉得腻烦。这位新星不会演戏，但她是个美女。这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色、相当平庸。
So, I was fascinated by this cute little thing, and every day will not help look at it, smelling it, to see whether it was opened, whether it is more beautiful, and then sprinkle a little water to it.
于是，我被这可爱的小东西迷住了，每天都会不由自主地看看它，嗅嗅它，看它是否有开了，是否更漂亮了，然后给它洒点水。
For a long time, this man's wife was known to people as David's beautiful wife, while the fact is that Victoria works so hard for her fashion circle and she makes it.
在很长一段时间里，这个人的妻子是被人们称为大卫的美丽的妻子，而事实是，维多利亚为她的时尚圈非常努力工作，她成功了。
That city was so beautiful that I felt carefree and joyous to travel there, but I did not miss it badly after the departure.
那一个城市非常美，我在那里旅游时曾心旷神怡，但离开后并没有魂牵梦绕。
That city was so beautiful that I felt carefree and joyous to travel there, but I did not miss it badly after the departure.
那一个城市非常美，我在那里旅游时曾心旷神怡，但离开后并没有魂牵梦绕。
应用推荐