It's true that he has missed many, many games this year. We lost him and Eduardo at the same period and it was really bad luck because Eduardo had come on well too.
本赛季他缺席了很多比赛，这是事实，而且我们有一段时间同时失去了他和爱德华多，这真的不走运，因为爱德华多因为很好的融入到球队当中。
I didn't think Inception was a bad movie; on the contrary, it was the best of the summer in my eyes, but Leo's performance didn't really require all the facets of acting he used during Shutter Island.
并不是我认为盗梦空间是一个糟糕的电影，相反，我认为它是我夏天看的电影中最好的。但是，盗梦空间中，莱昂纳多的表演并不需要像在禁闭岛中淋漓尽致的发挥自己的演技。
Or, to put it another way, what really killed the dinosaurs was a string of the most atrocious bad luck.
或者，换言之，真正让恐龙灭绝的是一连串极端不幸的不幸。
Sir Walter, indeed, though he had no affection for Anne, and no vanity flattered, to make him really happy on the occasion, was very far from thinking it a bad match for her.
的确，沃尔特爵士虽说并不喜欢安妮，其虚荣心也没有得到满足，因而眼下不会为之真心高兴，但他决不认为这门亲事与安妮不相匹配。
It wasn't a very good excuse, however, for deep down inside him he really knew that the White Witch was bad and cruel.
不过这个借口并不高明，因为在他内心深处，他也真正知道白女巫又凶狠又残酷。
"It was a really bad move because that's not my passion," says Ning, whose dilemma about the job translated, predictably, into a lack of sales.
可以想象，他这种工作上的窘境是由于销售业绩不良造成的。
Oh, the food here really is bad. My soup was cold and meat, ur... it was like leather.
噢，这里的食物实在是太差了。我的汤是冷的，而肉，额…肉像皮革一样。
Randomness isn't always bad, but basing an entire encounter on randomness is very bad. I really don't see how Blizzard could have made that encounter and not realized how bad it was.
随机因素并不是总是不好的，但是整场战斗中全部都是随机因素则相当不好，我从未看到过暴雪有如此之差的设计。
But to tell the truth, it was _not worth a hill of beans_. I even found some really bad mistakes.
但实际上，那本书根本不值一看，我甚至还发现了一些非常低级的错误。
It wasn't a very good excuse, however, for deep down inside him he really knew that the White Witch was bad and cruel.
不过这个借口并不高明，因为在他内心深处，他也真正知道白妖婆又凶狠又残酷。
The lion's breath smelled really bad, but the fox could not lie to him. Nor could he tell him what it was really like.
狮子的气息闻起来的确臭，狐狸不能撒谎，也不能给狮子说它的气味像什么。
I hadn't mowed my grass and it was beginning to look really bad on the whole neighborhood, she said.
我没有刈草坪，我的草坪的确开始影响社区环境了，她说。
We gave it a shot with the vehicle technology that we had but ultimately it was a little goofy that you could crash your airplane into the ground and nothing bad would really happen.
我们使用了各种载具技术，但最后结果很囧：你可以把你的“飞机”撞在地上，却什么都不会发生。
It was amazing, although there wasn't a lot of promotion for our tour. There are some good points, but also some bad things about the tour. But most of the time it was really great!
尽管我们的巡演事先没有太多的宣传，而且也有一些意想不到的事情发生，但是大部分时间真的很棒。
My wife recommended I read that book about computers, that I could learn a lot from it. But to tell the truth, it was not worth a hill of beans. I even found some really bad mistakes.
我的妻子介绍我看那本关于电脑的书，还说我可以从那本书里学到很多东西。但是，我却认为那本书一钱不值。我甚至还发现几个严重的错误。
One of the professor's students was at the station. He tried to comfort the professor. "it wasn't really bad, Sir," said the student. "Two out of three caught the train." That's quite good, you know.
教授的一个学生也在火车站，他尽力安慰着教授：“这也不是太糟，先生”学生说，“三个人中有两个上了车，您看，那已经很不错了。”
I thought today was going to be really bad. To start with, it was raining, and rainy days make me sad.
我原以为今天会是非常糟糕的一天。一开始天就下雨，而雨天使我难过。
I thought today was going to be really bad. To start with, it was raining, and rainy days make me sad.
我原以为今天会是非常糟糕的一天。一开始天就下雨，而雨天使我难过。
应用推荐