It does not matter that she was the one who called the cops. From the perspective of this officer, once he's summoned, he has the right to take control by whatever means he deems appropriate.
不管韦尔斯是否在自己的家里，不管是否她才是给警察打电话的人，从警察的角度，一旦他收到出警命令，他就有权利使用他认为合适的一切手段。
BOWMAN: it was this small step, this simple act - driving down a once dangerous highway with a local leader - that Carter called one of most exciting moments of his time in Afghanistan.
Bowman：正是这个小插曲，这个看似简单的行动——在一名当地人的引导下驾驶在曾一度无比危险的高速路上——被Carter称作他呆在阿富汗这期间经历的最为惊险的时刻。
He checked in at the old Chateau Elysee, on Franklin Avenue. Clark Gable and Katharine Hepburn had once stayed there, but when Haggis arrived it was a run-down church retreat called the Manor Hotel.
他住进富兰克林大道上的老爱丽舍宫，克拉克·盖博和凯瑟琳·赫本曾经有一次住过那儿，但是当哈吉斯到那儿时，它已经是一个破败的教会收容所，名叫庄园酒店。
The fresh waters that once flushed the canals of Basra — the Venice of the Middle East, it was called, though long ago — are fetid and filled with garbage.
曾经布满了运河水道的巴士拉——很久以前有着东方威尼斯的美誉——现在淡水正变得恶臭，堆满了垃圾。
The file name is missing because find called grep once for each file, and grep is smart enough to know that if you only give it one file name, then you don't need it to tell you what file it was.
缺少了文件名，因为find为每个文件调用grep一次，而 grep 非常智能，能够知道您是不是仅提供文件名，您不需要它告诉您是哪个文件。
Dracula: It was not by my hand that I am once again given flesh. I was called here by humans, who wish to pay me tribute.
我并不是靠自己的力量重新恢复的，我被那些忠心于我的人类召唤至此。
She was so enger to send the letter at once that she called Liddy to post it.
她急于马上把信发出，于是叫来利蒂，让她去寄。
As soon as the proprietor's attention was called to the dangerous state of the staircase, he promised to have it repaired at once.
人们提醒房东注意楼梯的危险情况，房东即刻答应修一修。
Ontology was once called "the first philosophy". It contained deep humane concern.
本体论曾被称为“第一哲学”，它饱含着浓厚的人文关怀。
Another example, Pat was fired from his job, once we heard about it, we called or text-messaged our best friend Jane to tell her about it, or even exchange jokes about Pat, because we don't like him.
又比如，我们会说“我马上打给你”“回头再聊”或者“我明天打电话给你”。也有时我们会问朋友要不要帮忙，可事实上并不真的这么想，只是因为这么说很容易并且让他人感觉良好。
The intense media coverage of Green data center solutions two years ago has been replaced by cost efficient solutions today. What was once called Green IT is now called cost saving solutions for IT.
两年前曾受到媒体热烈报道的绿色数据中心解决方案现已被具有成本效益的解决方案所代替，曾经所谓的绿色IT现在被称之为节约成本的IT解决方案。
It was labeled a masterpiece by the very critics who had once called it a folly, and it went on to be one of the top grossing films of all time.
这是一件杰作标示的非常批评谁曾经认为这是一个愚蠢的，而且又是一个最赚钱的电影所有的时间。
Plastic bag was once called as the most useful invention in the 20th century and it was disposable in our country in the past few years.
塑料袋被认为是第二十世纪最有用的发明，我国在过去的几年里就开始的一次性使用品。
Once it was reported that many human body parts were found in a hill by someone travelling in the hill who thought he found a murder case and called the police.
曾经有一则报道说，某人在一个荒山游玩，突然发现土里有大量人的肢体，以为遇到了凶杀案，赶紧报警。
The western desert state of Nevada is called the silver state. It was once home to many silver mines and towns that grew up around them.
内华达州位于西部沙漠地区，别名是“产银之州”，这里曾经盛产银矿，拥有众多围矿而建的城镇。
Phrenology was once considered a science, but now we know the theory has no scientific basis. So it should be called a pseudoscience.
颅相学一度被认为是科学，但现在人们认为它缺乏科学根据。
Phrenology was once considered a science, but now we know the theory has no scientific basis. So it should be called a pseudoscience.
颅相学一度被认为是科学，但现在人们认为它缺乏科学根据。
应用推荐