Then, two days ago, it was noticed that Mr Obama's hair appeared dark and youthful again。
然而两天前，人们注意到奥巴马的头发又变回了黑色，显得朝气蓬勃。
It was noticed that there were no signs or warnings on the supply lines that ran round the port.
人们这时才注意到，环绕港口的各种传输管道上都没有任何标记或警告。
For a few days in a row, it was noticed that the saint would carry an unfriendly spider to shore for safety.
连续的很多天，人们看到把一只不友好的蜘蛛为了它的安全带到河岸上。
It was noticed that the destructive lesions involved not only skin but also internal organs, especially lungs.
值得注意的是化脓性破坏性病变除了累及皮肤外，还可累及内脏系统，特别是肺部。
But it was noticed that these two were never in agreement: whatever suggestion either of them made, the other could be counted on to oppose it.
但很显然他们两个从来没有过一致的意见：其中一个提出的建议，另一个总是反对。
So the animals trooped down to the hayfield to begin the harvest, and when they came back in the evening it was noticed that the milk had disappeared.
于是动物们列队去草地收割，当他们回来的时候发现：牛奶已经不见了。
It was noticed that version 0.9.0 would not work on sites which implemented permission restrictions on the image that the applet attempted to download by default.
在0.9.0版中无法在实现了图片(小程序按默认尝试进行下载的图片)权限限制的网站中使用。
On further analysis, however, it was noticed that many of the differences were attributable to who was doing the interview and their gender, rather than who was the interviewee.
然而进一步分析发现，这些语言差异中有很多取决于采访者的性别，而不是受访者的性别。
It was noticed that most of the motorcycle scenes were done by the stuntman. SSH was getting ready at the side, but he was sweating in the hot weather and constantly wiping away sweat.
现场所见宋承宪不少驾电单车的戏份也是由替身上阵，在旁等埋位的他于炎热天气下汗流浃背，不时i头频频抹汗。
However, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before and behind it was a little door.
然而，在第二次旋转时，她发现了一个自己没有注意到的低帘子，帘子前面和后面有一扇小门。
It was then that I noticed the date of death on the grave was that same day.
就在那时，我注意到坟墓上的死亡日期也是同一天。
It was not until late that night in bed that John noticed from a calendar hanging on the wall that it was August the Twenty-sixth.
那天晚上，约翰躺在床上，很晚才从墙上挂的日历上看到今天是8月26日。
Peter all the time was sending many an angry glance at the doctor, who never even noticed it.
彼得一直愤怒地瞥着这位医生，不过医生没有注意到这一点。
It was not until then that I noticed the boy could see nothing.
直到那时我才注意到那个男孩什么也看不见。
The problem was first noticed by beekeepers in America and is a lot more serious than it at first seems.
这个问题首先是由美国的养蜂人注意到的，而且比乍看起来严重得多。
By the time 250,000 were on the bridge, engineers noticed something terrible: the roadway was flattening under what turned out to be the heaviest load it had ever been asked to carry.
当25万人在桥上时，工程师们注意到一件可怕的事情：路面被有史以来最沉重的负荷压扁了。
"I don't remember," he replied, sounding puzzled. "It was her eyes I noticed, not her hair."
“我不记得了，”他答道，声音听起来很困惑，“我注意的是她的眼睛，而不是头发。”
Because it was compiled into JAR files, the other programming teams never even noticed.
因为它被编译到JAR文件中，所以其他编程团队从未注意过。
I hadn't noticed it was getting so dark.
我一直没有注意到天竟然已经这么黑了。
It was then I noticed his side bar photo (this particular room has a side bar option for those wishing to post photos of themselves).
就在那时我注意到他侧边的照片(这间聊天室的侧栏可以让人自愿上传照片)。
It was here I noticed some domestic Thai tendencies I had not been aware of before.
正是在这里，我留意到泰国本地人的某些生活习性，而这是我以前所不知道的。 每家门口都有花盆，有些人家种的是草药，但是大多数种的是色彩鲜艳的花朵。
I noticed it, and I wondered about it, but that was all.
注意到自己是个小孩儿，并对此觉得疑惑，也仅仅是如此而已。
It was closed for Christmas, but I noticed a family standing outside the locked door, huddled under the narrow overhang in an attempt to keep dry.
因为是圣诞节，那天油站没开，不过我发现在紧锁的站门外站著一家人，他们挤在狭小的檐篷下，想尽量不被雨淋湿。
Maybe I saw his face, maybe it was handsome enough, but what I noticed first, splayed on either side of the bag, were his shoes.
我大概看到了他的脸，好像还比较英俊，但我最先看到的是他立在我袋子两端的脚上的鞋子。
Maybe I saw his face, maybe it was handsome enough, but what I noticed first, splayed on either side of the bag, were his shoes.
我大概看到了他的脸，好像还比较英俊，但我最先看到的是他立在我袋子两端的脚上的鞋子。
应用推荐