Another is that while nowadays reproduction is easy, it was not so easy in Roman times.
另一个原因是，虽然现在的复制很容易，但在罗马时代是不那么容易的。
It was not long before I realized the enormity of my faux pas.
没过多久我就发现了我有多么的失礼。
In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.
在那时，女人登台演出不被认为是完全适宜的。
It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常，也不只是一个单独的事件。
它再也不出名了。
It was not you who threw them away.
不是你把它们扔掉的。
It was not an easy task for Katie.
这对卡蒂来说不是一件容易的事。
It was not easy for the girl to move the stone.
对那个女孩来说，移动那块石头并不容易。
They were worried that it was not safe for me to go there.
他们担心我去那儿不安全。
I decided it was not fair that I had to contribute my money.
我觉得我的钱得贡献出去，这一点也不公平。
It was not widely accepted as a travel concept until the late 1980s.
直到20世纪80年代末，它才作为旅游观念被广泛接受。
It was not until then that I noticed the boy could see nothing.
直到那时我才注意到那个男孩什么也看不见。
Hearing this, my grandmother began to cry and it was not what I expected.
听到这些，我的祖母哭了起来，这和我预想的不一样。
It was not easy to learn different kinds of musical instruments well at the same time.
同时学好不同种类的乐器是不容易的。
You always gave, even when it was not easy for you or when you were tired and unwell.
您总是付出，即使是在对您来说并不容易的时候，或是在您疲惫、不适的时候。
It was not until I followed this feeling to its source that I discovered I had a passion for writing.
直到我找到了这种感觉的根源，我才发现自己对写作有热情。
In fact, it was not the brick that made the man successful, but his faithfulness in doing even a very little thing.
事实上，使这个人成功的并不是那块砖，而是他在做哪怕是一件很小的事情时的忠诚。
However, it was not until the rule of Emperor Wu of Han Dynasty (156 87 that his ideas were finally put into practice.
然而，直到汉武帝统治时期（公元前156-87年），他的思想才最终被付诸实践。
My first impression of the organization was that it was not going to make enough of a difference with the plans I had in mind.
我对这个组织的第一印象是，它不会对我心中的计划产生足够大的影响。
It was not popularized until years later.
直到数年后，它才得以普及。
It was not an unfriendly grunt, but it was a grunt.
这不是不友好的咕哝，但它是一声咕哝。
It was not long, till the roaring fir-trees tempted her again.
没过多久，呼啸的枞树又吸引了她。
However, it was not a full "cobra" meeting and no ministers attended.
然而，这并不是一次完整的“眼镜蛇”会议，也没有部长参加。
It was directed in a plain woman's hand but it was not a hand he knew.
这是一个朴素的女人的笔迹，但他不认识。
Right well I know where it lies; but it was not I that put it there--first.
好吧，我知道它在哪里；但起先不是我把它放在那儿的。
It was not until near the end of the letter that she mentioned her own plan.
直到接近信的结尾处，她才提到自己的计划。
It was not until the spring of that year that she was introduced to Pierre Curie.
直到那年春天，她才被介绍给皮埃尔·居里。
It was not the first motherless lamb he had found and he knew what to do with it.
这不是他第一次发现失去母亲的羊羔，他知道该怎么处理它。
It was not Christmas Eve then, but it came into his head to play a trick upon the bull.
那时候还不是平安夜，但他突然想捉弄一下那头公牛。
Medics revealed it was not the first time that she had been treated for eating the cutlery.
医务人员透露，这不是她第一次因为吃了这些餐具而接受治疗。
应用推荐