It was long before I'd discovered I'd prefer a hairdresser to Christopher Atkins.
此前很久，我就发现自己更喜欢克里斯托弗斯·阿特金斯(Christopher Atkins)那样的发型。
He strolled about sizing up people, but it was long before just the right face and situation arrived.
他四处游荡，观察着路人，但过了很久才等到合适的人和机会。
And when I did eventually become a member of my first choir 15 years ago, it was long before Gareth Malone was a household name.
15年前，当我真的第一次加入唱诗班的时候，加雷思·马龙还名不见经传呢。
The book he's trying to read goes back to long before even the first word was written, and it is a story of migration.
他尝试阅读的这本书可以追溯到很久以前，甚至在第一个字被写出来之前，这是一个关于移民的故事。
It was not long before I realized the enormity of my faux pas.
没过多久我就发现了我有多么的失礼。
It was not long before a helicopter arrived on the scene to save the survivors of the plane crash.
没过多久，直升机就到达现场，拯救坠机事故中的幸存者。
It was a long silence before Mom said, "Honey, someday you'll be beating those boys off with a bat."
过了好长一段时间，妈妈才说：“亲爱的，总有一天你会用球棒把那些男孩赶走的。”
It didn't take long before Kai was beloved by all her new neighbors here.
没过多久，这里所有的邻居都很喜欢凯。
It was not long before the news was widely circulated.
这个消息不久就哄传开了。
It was his own writing, at which he could be seen tapping eagerly for as long as he dared before boarding the homeward train to Mersea Island.
他最爱的是为自己写作。你能看见他在登上回家乡莫西岛的火车之前，热切地敲着他自己的作品，直到该上车的最后一刻。
It advocated storing music in the cloud long before the idea, let alone the term, was in vogue.
在云服务这一概念，更别说这个说法还没开始流行很久以前，它就已经在倡导将音乐存储于云中了。
Since 2007 News Corporation has owned the Wall Street Journal, America's biggest-selling paper. But the Journal was editorially conservative long before Mr Murdoch took it over.
新闻集团在2007年收购了美国发行量最大的《华尔街日报》，但该报早在默多克入主之前就倾向于保守派了。
One of the mysteries of this process is that h- managed to stay before w long after it was shed before l, n, and r.
在此过程中的一个奥秘是字母h-在字母l,n和r前脱落很长时间后，仍尽可能地留在字母w前。
It was not long before a new difficulty appeared. Namely, working with this equation, one found that the electron had states of negative energy.
随即一个新问题就被发现了，那就是，在解这个方程的时候，我们会发现电子有负能量的能级。
This shows how long it was before we deemed it necessary to make sure that all our children could share in the knowledge accumulated by the 'happy few' during the past centuries.
这说明，经过了多么漫长的时间之后，我们才认识到，有必要确保我们的孩子享有多少个世纪以来由‘少数幸运者’所积累起来的知识。
Still, the health law remains in force. The ruling was really a reminder of just how long it will be before the law’s fate is settled.
尽管目前医疗法例依然生效，但这个裁定提醒了我们想决定一项法例的命运，究竟有多漫长的路要走。
Still, the health law remains in force. The ruling was really a reminder of just how long it will be before the law's fate is settled.
尽管目前医疗法例依然生效，但这个裁定提醒了我们想决定一项法例的命运，究竟有多漫长的路要走。
It was not long before a new difficulty appeared.Namely, working with this equation, one found that the electron had states of negative energy.
随即一个新问题就被发现了，那就是，在解这个方程的时候，我们会发现电子有负能量的能级。
But before long, scientists came to the general conclusion that it was probably all just a mistake.
但是没过多久，科学家们却得出了这样的结论：我们很有可能弄错了。
It wasn't long before Jonathan Gull was off by himself again, far out at sea, hungry, happy, learning.
不久，乔纳森又独自一个出去了。他飞到海上远处，饿着肚子学习，很是快乐。
It was not long before the future British Open champion started tasting success after teaming up with compatriot Charl Schwartzel to win his first title at the World Junior Team Championships in 2000.
其实这不是乌修仁第一次品尝到胜利的喜悦。 早在2000年，他就和同胞卡尔.施瓦泽在世界青少年冠军赛中配对取得第一名。
I think it was only once my love for him died, not long before we lost touch, that I became interested in other men again.
我们失去联系前不久，我移情别恋到其他的男人，这是唯一一次我他的爱消逝了。
While CSS had been available long before then, there was limited support for it in major browsers and many designers were unfamiliar with it (and even intimidated by it).
虽然CSS已经存在很长一段时间了，但是在当时仍然缺乏主流浏览器的支持，并且许多设计师对它很是陌生(甚至感到恐惧)。
It wasn't long before. Ford was turning out several hundred thousand cars a year, a remarkable achievement then.
不久，福特公司一年就生产出几十万辆汽车，在当时是一项极出色的成就。
Not long after we started seeing each other, she had told me that keeping her maiden name was a decision she had made as a young girl, long before it became a symbol of women's equality.
在我们开始约会之后不久，她就告诉过我，她在少女时期就决定要保留她的娘家姓，过了很久，保留娘家姓又成为了男女平等的一种标志。
It wasn't long before I knew Penn was not right for me and I looked into transferring.
没过多久我就发现宾夕法尼亚州立大学不适合我，于是我就着手转学。
Before long, it was clear that I had been mistaken: Tsongas was the man to beat.
不久之后，我发现自己估计错了，形势明朗了：聪格斯才是必须打败的人。
Long before it was confirmed on February 28th, the downward revision of fourth-quarter GDP growth, to 2.2% at an annual rate, was expected.
很久之前就有预计，美国第四季度GDP增长将向下修正到年增长率2.2%，这在2月28日已得到证实。
To Louis Vuitton's surprise the Noe bag was extremely popular, and it wasn't long before wealthy woman began to carry this elegant bag.
令路易斯·威登惊奇的是经过他设计后的诺埃袋是如此的受欢迎，而且没用多久富裕的女士们开始手挎这种优雅的包包。
To Louis Vuitton's surprise the Noe bag was extremely popular, and it wasn't long before wealthy woman began to carry this elegant bag.
令路易斯·威登惊奇的是经过他设计后的诺埃袋是如此的受欢迎，而且没用多久富裕的女士们开始手挎这种优雅的包包。
应用推荐