For the people of Iwate Prefecture, it was long queues at supermarkets again.
岩手县的人再一次在超市里排起长队。
At Siemens, the 163-year-old industrial symbol of GermanyInc., it was long unknown for a man to take time off for children.
在有163年历史的德国工业象征——西门子公司，很长时间里没有听说有哪位男性为照看孩子而请假。
He strolled about sizing up people, but it was long before just the right face and situation arrived.
他四处游荡，观察着路人，但过了很久才等到合适的人和机会。
One of the most important cities of Roman Gaul, it was long the site of the coronation of French kings.
作为罗马高卢的最重要城市之一，它长期是法国国王的加冕场所。
Mentioned as a royal manor in the Domesday Book, it was long a market center for silk and woolen textiles. Population, 67,300.
在英格兰土地勘查记录书中把它作为皇家庄园，长期以来，它成为丝绸和羊毛织品的交易中心。
And when I did eventually become a member of my first choir 15 years ago, it was long before Gareth Malone was a household name.
15年前，当我真的第一次加入唱诗班的时候，加雷思·马龙还名不见经传呢。
Because dinosaurs were reptiles, and modern reptiles are not endotherms, it was long assumed that dinosaurs were not endotherms.
因为恐龙属于爬行动物，而现代的爬行动物都不属于恒温动物，所以长期以来恐龙都被当做是变温动物。
I picked up the receiver and dialed Dad's number over in Bakersfield. I even remembered to dial 1 first because it was long distance.
我抓起电话拨通了爸爸在贝克尔斯菲市的号码，我还记得长途电话要先加拨“1”。
It was long a favorite residence of Scottish Kings.
该地长期以来都是苏格兰国王们最喜爱的居所。
It was long considered the single toughest purpose-built racetrack in the world.
这是长期以来公认最难的一条专业赛道。
At 8:16 am, May 19, Chen finally stood on the summit – for 15 minutes. It was long enough.
5月19日早上8点16分，陈晨最终站在了珠峰顶，并停留了15分钟。时间看似很短，但已足够漫长了。
It was long, slow, difficult work, and during the next months I learnt to be very clever with my tools.
这是一项漫长艰难的工作，在随后的几个月里我学得熟练地使用工具了。
It was long past noon when he awoke. His valet had crept several times on tiptoe into the room to see if he was stirring.
午后很久他才醒来。他的贴身男仆已经踮脚尖溜进来过几次看他是否动弹。
It was long after midnight. I expected a place like most of the rest-where the coffee tastes like copper and the flies never sleep.
是时午夜已经过去很久，在我的预料中，这地方也会跟大多数别的地方一样，咖啡喝起来有铜味儿，苍蝇从来不睡觉。
It was long supposed that the main difference between animals and plants was that the former could move about while the latter couldn't.
很长一段时间，人们认为动植物的主要差别是前者能移动而后者不能。
It was long supposed that the main difference between animals and plants was that the former could move about while the latter could not.
长期以来人们一直认为动物和植物的主要区别是前者能随处活动而后者却不能。
It was long supposed that the main difference between animals and plants was that the former could move about while the latter could not.
长期以来人们一直认为动物和植物的主要区别是前者能随处活动而后者却不能。
应用推荐