It was late in the afternoon, and I was putting the final touch on a piece of writing that I was feeling pretty good about.
那是一个下午的晚些时候，我正在为一篇我感觉不错的文章做最后的润色。
It was late at night but he needed the walk to clear his thoughts.
已经很晚了，但他需要散步来理清思绪。
After the servants had straightened the room, it was late, and there was no more time for studies.
仆人们把房间收拾好以后，天已经晚了，没有时间再学习了。
He suggested that it was late and time to go, didn't he? Not you!
是他暗示时候不早了该走了，是不是？不是你暗示的！
Likewise, years later, it was late to embrace the market for digital imagery.
同样，几年后柯达进入数码照相市场已为时已晚。
So it was late on Thanksgiving Eve, as I slept in the bedroom of my youth.
所以因为感恩节的前夕已经太晚了，我就在我幼时的床上睡着了。
Davydenko's match was long so when we got to the court it was late and cold.
达维登科的比赛真是太长了，所以当偶们上场的时候很晚了也有点冷。
It was late at night. Fortunately, the buzzer of my homemade burglar alarm woke me up.
那是深夜，幸好我自制的警报器把我吵醒了。
It was late on a Friday evening in the middle of a hot summer that my husband left us for good.
那是一个仲夏的周五晚上，天气炎热，我丈夫永远地弃了我们。
The fourth checkpoint was enforced with big rocks. It was late night no one was on the road.
第四道关是大石头垒成的，夜深了，也没有人了。
My friend suggested me to call my mom, she said though it was late, it was better than not to do.
我的朋友建议我给妈妈打个电话，她说虽然迟，但是比不做好。
By then it was late, and I was tired, and next day I'd forgotten it all and had to start all over again.
到那时已经很迟了，我疲倦已极，第二天我竟全给忘了，只好重新再读。
Although it was late, but through the window, I can see the delightful scenery of the Bund in Shanghai.
尽管天色已晚，但是透过窗外，我可以看到令人喜爱的上海外滩的风景。
We called them and it was late at night at this point, but they got out of their beds and came to help us.
“我们打电话时夜已经深了，可是他们还是起了床，前来帮助我们。” 䁐。
Notice Thomas's really superb nonchalance and offhandedness and simplicity. "It was late June." "The steam hissed."
注意托马斯绝好的冷淡随意和简单,“那是六月下旬“，“蒸气咝咝
It was late January, 1974. Inside the Nassau Coliseum in Uniondale, New York, Bob Dylan and the Band were tuning for a concert.
1974年1月下旬的一天，在纽约州尤宁谷城拿骚体育场内，鲍勃？狄伦和“乐队”乐队正在为音乐会上要用的乐器调音。
And this was only October. The sun had gone down and it was late. Street lamps reflected irregular beams of light on the cobblestones.
此时日已西垂，暮色愈浓，路灯投射在铺路的圆石上折射出不规则的光线，雨水让一切都闪闪发亮。
Before, I was so lonely, my parents were always out, I seldom saw them until it was late, I didn't have much friends, I felt so hopeless.
以前，我很孤独，我父母经常不在家，我很少看到他们，直到晚上很晚才见到，我也没有很多的朋友，我觉得很无助。
It was late in year for snakes, but after days of rain the afternoon was warm and sunny enough to bring a rattler or copperhead out to sun.
现在这个时候应该没有蛇了，但是，连着下了好几天的雨让响尾蛇和铜斑蛇可能会在下午时候出来晒太阳。
It was late December, 1973, Some 14, 000 screaming fans were crunching up to the front of the stage at Capital Center, outside Washington, d.c..
1973年12月下旬的一天，约1.4万名歌迷在华盛顿市外的首都中心剧场尖叫着，乱哄哄地拥向台前。
So it was late on Thanksgiving Eve, as I slept in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly run across my face to brush the hair from my forehead.
于是，一次感恩节前夕的深夜，我睡在年轻时的卧室里，一只熟悉的手有些犹豫地掠过我的脸，拨开我额头的头发，随后是一个吻，轻轻地印在我的眉毛上。
My parents were still a bit upset about my grandfather, but they were doing ok. It was late, so we all went upstairs and went to bed, without anyone saying anything to the others.
对于爷爷的过世，父母虽然还有些难过，可是总的还不错。天色暗下来了，我们都上楼睡觉，大家彼此都没说话。
It was late the next day before Jean and George found him lying on a sheltered patch of ground. His right front leg was shattered, jagged splinters8 of bone jutted through the skin.
第二天晚些时候，琼和乔治发现它躺在有遮掩的一处地面上，右前腿折断，露出锯齿状的碎骨。
But it was a chance stumbling upon a run-down, yet functional, laboratory in his late grandfather's home that solidified the young man's enthusiasm for chemistry.
但是一次偶然的机会，他发现已故祖父家有一个破旧但功能齐全的实验室，正是这个发现使得这位年轻人确定了他对化学的热情。
But it was a chance stumbling upon a run-down, yet functional, laboratory in his late grandfather's home that solidified the young man's enthusiasm for chemistry.
但是一次偶然的机会，他发现已故祖父家有一个破旧但功能齐全的实验室，正是这个发现使得这位年轻人确定了他对化学的热情。
应用推荐