It was hoped that only herbivores would go missing.
人们希望失踪的只是一些食草动物。
It was hoped that he would clarify the ambiguous remarks he made earlier.
希望他能澄清以前做出的含糊言论。
It was hoped that Gez leaving would not affect Wokings Italian following.
进展朱塞佩·索尔的离开不会影响沃金在乎大利的影响。
It was hoped that the Inner Journey would have connected many with their True Essence AND the Truth.
原本希望内在的旅程将会使许多人与他们的真正本质和真理相连接。
It was hoped that the helicopters would land on the roof of the building. But the smoke was too thick.
原本希望直升飞机能在大楼楼顶着陆的，但是烟太浓了。
The soil on the plateau was particularly fertile, and it was hoped that the harvests would be abundant.
高地上的土壤特别肥沃，丰收是很有希望的。
It was hoped that nations could discuss their disagreements in this organization instead of fighting over them.
人们希望，在这个国际组织里，各个国家能够讨论他们的分歧，而不是诉诸武力。
He said that with a high cigarettes tariff it was hoped that cigarettes consumption and production could be reduced.
他说，随着卷烟关税的提高，希望卷烟消费和产量可以降低。
In Israel, it was hoped that the start of the hadron collider could prove an agent for peace rather than catastrophe.
在以色列，人们希望强子对撞机的开启能带来和平而非灾难。
It was hoped that through improved quality of handover the new system would have a positive impact on clinical care, risk and time management.
人们希望，通过提高交接质量，新系统将在临床护理，风险和时间管理上产生积极的影响。
Whilst it is true you have created your own reality, nevertheless it was hoped that by now you would have changed it through your own efforts.
虽然你是创造了你自己的实相，但是它总是通过你的不断努力改变着，向着正确的方向。
Although that ruling did not address the quota issue, it was hoped that a widening of the distribution system would lead to greater market access for u.
即便那个裁定没有讨论配额问题，它被期望是发行制度的一种拓宽将对美国电影业产生更大的市场通道。
Although that ruling did not address the quota issue, it was hoped that a widening of the distribution system would lead to greater market access for U.S. firms.
即便那个裁定没有讨论配额问题，它被期望是发行制度的一种拓宽将对美国电影业产生更大的市场通道。
In the early days of the Semantic Web, it was hoped that content producers would make all their content available in RDF and soon make a plethora of data available.
在语义Web早期，人们希望内容制作者能够对其所有内容使用RDF，并随后应用到更多数据。
She smiled and told me it was one she'd enjoyed when she was her son's age and that she hoped he would enjoy it as much as she had.
她微笑着告诉我，这是她在儿子的这个年纪时就喜欢的一本书，她希望儿子也能像她一样喜欢这本书。
I hoped to fly, but was told that it would be much better if I took the train.
我希望坐飞机，但他们告诉我坐火车会更好。
It was a week in which some of the change that generations have hoped for and worked for finally became reality in America.
这是一些几代人都希望并且努力实现的改变在美国最终成为现实的一周。
Akhmetov noted that it was of strategic significance for Kazakhstanand Chinato cooperate in oil and natural gas development, and hoped the two sides would focus their cooperation on this field.
阿赫梅托夫表示，哈中开展石油和天然气领域的能源合作具有战略意义，希望双方将此领域的合作作为哈中经贸合作的重点。
It appears that Tube Lines' shareholders sold up because the firm was no longer as profitable as they had hoped.
看来，TubeLines的股东卖光股权，是因为公司不会再像他们希望的那样赚钱了。
I knew it was coming, and I just hoped he would still know me when I got there, so that I could tell him I loved him.
我知道这一天就要到来，只是希望我回去时他还能认出我，这样我就能告诉他我爱他。
But it hoped the increase would send a message that it was serious about controlling inflation.
但是它想向世人传达这样一个信息：那就是对于通胀的控制是非常重要的。
Iceland found, to its peril, that its access to the leading currencies was not as sure as it had hoped.
冰岛发现，在它出现危机的时候，想要获取那些主要货币并不如它希望的那么容易。
She hoped to demonstrate that the temple was among the most sacred of its day, that it was dedicated to the worship of Osiris and Isis, and that tunnels had been dug underneath the enclosure walls.
她试图去证明这座神庙是当时最神圣的地方之一，是为祭祀俄塞里斯神和伊西斯女神而建，而且在它的围墙下面应该挖有坑道。
She added that the regulator was continuing to gather information, which it hoped would assist in the discharge of its duties.
她补充说，监管机构正在继续收集信息，它希望这些有助于履行其职责。
At this summit Europe's leaders had hoped to prove that their resolve to back the euro was greater than the markets' capacity to bet against it.
欧洲领导人们一度希望借此峰会，证明他们捍卫欧元的决心比市场预期的还要大。
Maybe it was a mother telling us that we’re just the daughter/son she’d always hoped for.
也许是母亲的一句“你就是我梦寐以求的女儿/儿子。”
"It was in this way long ago that the holy women who hoped in God used to adorn themselves by accepting the authority of their husbands," and then it goes on like that.
因为古时仰赖神的圣洁妇人，正是以此为妆饰，顺服自己的丈夫“，然后继续是这样的内容。”
It is hoped that GIOVE-B will provide data to complement and expand upon results from GIOVE-A, which was the first European satellite to operate in MEO.
他们希望GIOVE - B卫星可以在GIOVE - A卫星的基础上，完善并且提供更多的数据。GIOVE - A卫星是欧洲第一颗在中地球轨道高度运行的卫星。
It is hoped that GIOVE-B will provide data to complement and expand upon results from GIOVE-A, which was the first European satellite to operate in MEO.
他们希望GIOVE - B卫星可以在GIOVE - A卫星的基础上，完善并且提供更多的数据。GIOVE - A卫星是欧洲第一颗在中地球轨道高度运行的卫星。
应用推荐