It was hard work but so worth doing.
这是一项艰苦的工作，但很值得。
It was hard work, but Jessica was patient, confident and brave.
这是一项艰苦的工作，但杰西卡充满耐心、自信和勇敢。
He sold everything from correspondence courses to hog lard. It was hard work.
他甚么皆倾销过，从函授课程到猪油，那工做很没有随便。
It was hard work in the heat, especially when we were a goal down chasing the game.
天气实在太热，特别是我们在比赛中还先丢球了。
But if it was hard work being married to Ava Gardner, it was just as tough being married to Frank Sinatra.
但是，如果说与艾娃·加德纳结婚是一份苦差，那么与弗兰克·辛纳屈生活一样艰难。
It was hard work, but the money began to roll in3 and this job paid at least twice as much money per hour.
工作很辛苦，但钱来得快，每小时的报酬至少要多出一倍。
It was my job to introduce each star. I also had many other duties. It was hard work but was happy to do it.
介绍每个明星是我的工作。我也有许多其他的任务。那是很辛苦的工作，但是我很高兴去做。
It was hard work, but eventually I came to love Mrs.Helwig for having the confidence in me to demand so much.
这很艰难，但是最终我爱上了海威格女士，因为她对我充满了信心。
It was hard work, but eventually I came to love Mrs. Helwig for having the confidence in me to demand so much.
这很艰难，但是最终我爱上了海威格女士，因为她对我充满了信心。
It was hard work — a hard life — but now that she was about to leave it she did not find it a wholly undesirable life.
工作很艰难——生活也很艰难——但是现在她就要离开这一切，她发现这种生活并不是完全令人不快的。
I'm smart but no genius and it was hard work for me to get through the more abstruse reaches of mathematical logic and epistemology.
我聪明但不是天才，而我也投入了大量的经历来学习深奥的数学逻辑和知识论。
This wasn't an excuse for an exotic holiday. It was hard work, and William took his turn to "6 muck in" with the team building walkways.
这可不是享受异域风情假日的借口，而是实实在在的辛苦工作，威廉甚至还“屈尊”和队友们一起铺设了村内小路。
It took a lot of overtime, and the last day we were in the office until two AM, but we managed to finish. It was hard work, but I really enjoyed that experience.
花了大量的加班，和最后一天，我们在办公室，直到二时十分，但我们设法完成，这是辛勤工作，但我真的享有的经验“ 。
They were quite amused that it was a woman that was speaking to them and telling them about how hard life was, doing that kind of work.
一个女人在跟他们说话，告诉他们做那种工作的生活有多么艰难，他们觉得这很有趣。
"The first step to success is the willingness to try, and the key to it is to work hard," I was encouraged by this and decided to have a try.
“愿意尝试是通向成功的第一步，而努力是成功的关键”，我深受其鼓舞，于是决定试一试。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
格雷厄姆教练知道，只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强：你给他们做不到的事情；他们努力练习，直到发现自己可以做到，而你只需要不断地重复。
It really is like waking up one morning to be told you had won the lottery, only that award was for previous hard work.
“这好比是有一天早上你睡醒了，被告知中了彩票，只不过这个奖项是对以往辛勤工作的奖励”。
Inherent talent was important, but it could not shine through without a lot of hard work.
先天的才华是很重要，但是如果没有大量艰苦的工作，才华依旧无法展现。
For many of us in small business, the ox was a good symbol of 2009. It took a lot of hard work just to survive.
对于我们这些从事小型商业的人来说，牛是2009年的好象征，为了生存必须勤奋工作。
A little hard work never killed anyone, except my Uncle Murray but I think it was more his complaining about hard work that did it.
一点小小的复杂工作并不会难道任何人，除了我的叔叔Murray，但我想他更多的是在抱怨它而不是去试着操作一下。
It had been a hard day's work and when we stopped for supper I was ready to chow down.
紧张地劳动了一天，当停下来吃晚饭时我早已准备好大吃一顿了。
The players have given it their all since I arrived, sacrificing themselves in training, and this hard work was seen during the match.
自从我来到球队，球员们全力付出，在训练中愿意牺牲自己，这些努力在比赛中得到了体现。
However, it was hard to convince people that the ideas would work on "real" operating systems since all this work was based on tiny "toy" research projects.
不过，难以让人们信服这些思想可以适用于“真实的”操作系统，因为所有这些工作都基于微型的“玩具级的”研究项目。
There were times in my life when work was hard, and I did it anyway, but hated it.
我生活里有好多次工作很难的时候，不管怎样我做了，但是我很那份工作。
The pain, the stress, the drama, the hard work, the mistakes, the depression, the hangovers, the debt, the fat... it was all worth it.
那些痛苦、压力、悲剧、艰难的工作、犯过的错误、沮丧绝望，那些宿醉、债务、肥胖……所有一切都是值得的。
MrsLacey: "Marriage was hard work when we set off but we stuck at it and, a few more years down the line we are happier than we've ever been."
莱西太太说：“当我们一踏入婚姻，这就是一项辛苦的工作，但我们陷进来了，而且一些年过下来，我们比以前更快乐。”
The feeling of following your dreams is inexplicable and proof that all your hard work was worth it.
追随梦想的感受是难以言喻的，并且证明你所有的努力都是值得的。
And I was young and healthy. it has never been easy for me to understand why people work so hard to create something beautiful, but then refuse to share it with anyone, for fear of criticism.
对我来说从来不容易理解人们为什么那么刻苦工作去创作一些美丽东西，但是却拒绝去和人们分享，就为了害怕批评。
It was a step forward; the work was hard, but easier, the food was better, and it was better to sleep six women to a room than a hundred to a barracks.
这前进了一步；活虽很累，但很容易做，食物比较好，六个女人睡在一个房间里总比一百个人睡在一个营房里要舒服。
It was a step forward; the work was hard, but easier, the food was better, and it was better to sleep six women to a room than a hundred to a barracks.
这前进了一步；活虽很累，但很容易做，食物比较好，六个女人睡在一个房间里总比一百个人睡在一个营房里要舒服。
应用推荐