Before star chefs such as Oliver began making cooking fashionable, it was hard to find a restaurant in London that was open after 9 pm.
在奥利弗等明星厨师开始让烹饪变得时尚之前，在伦敦很难找到一家晚9点以后营业的餐厅。
It was hard to find anyone in the neighborhood who had been severely affected by the earthquake.
很难发现这个小区中有人受到地震的严重影响。
It was hard to find the CD I wanted because the store clerks had put all the CDs in random order.
想找到我要的CD很困难，因为店员没有按顺序摆放所有的CD。
He said: "in my hometown, I discovered it was hard to find anything in common with former friends."
他说：“在家乡，我发现很难在自己和从前的朋友间找到共同点。”
This is a big hospital. It was hard to find your room. Here, I brought you some flowers to cheer you up.
这医院真大，找了半天才找到你的房间。给，送你一束花。
It was hard to find a young, college-educated balck man willing to work for the small salary that Kellman could pay.
凯勒曼的酬劳是如此低，因而很难找到一个年轻又受过大学教育的黑人来为他工作。
It was hard to find a good balance between having solid, credible software and pulling together frequent, quick demonstrations.
在拥有坚固、可靠的软件和频繁的集成、快速的演示之间找到一个平衡是非常不容易的。
Our kids would spend the night with friends or relatives, and it was hard to find good chunks of time to spend together, as a family.
孩子们周末晚上也都是与朋友或亲戚度过，因此一家人很难聚在一起。
The streets of Italian cities were a sea of green, white and red in 1990, and it was hard to find a car or cafe in South Africa without a flag four years ago.
1990年意大利世界杯期间，该国城市的街道是绿色、白色和红色的海洋，而四年前的南非街头几乎找不到没插旗帜的汽车或咖啡馆。
Time flies, half month before the Graduation Day, I raised the same question as the one 3 years ago. I got exactly the same answer. Everyone thought it was hard to find a good job.
时光一闪而过，三年后的今年，毕业前半个月，我又在寝室问了同样的问题，大家的答案和三年前一样---要想找到一份理想的工作很难。
The Ricci map gained the nickname the "Impossible Black Tulip of Cartography" because it was so hard to find.
利玛窦的地图被称为“地图学上不可能的黑色郁金香”，因为它很难被找到。
I know we used to try to look for those hares when we went hiking in the winter, but it was often hard to find them in the snow.
我知道我们曾在冬季远足的时候到处找这些野兔，但在雪里面根本找不到它们。
People who see her on television now will find it hard to believe that she was once a shy girl who refused to speak up in class.
现在在电视上看到她的人，很难相信她曾经是一个在课堂上拒绝发言的害羞女孩。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
格雷厄姆教练知道，只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强：你给他们做不到的事情；他们努力练习，直到发现自己可以做到，而你只需要不断地重复。
It was hard work — a hard life — but now that she was about to leave it she did not find it a wholly undesirable life.
工作很艰难——生活也很艰难——但是现在她就要离开这一切，她发现这种生活并不是完全令人不快的。
It was disappointing because working in Europe would have opened new doors, but it was hard to even find an opening available.
我非常的失望，在欧洲工作活血可以开启一扇新的天地，但是，要找到一个合适的开端并不容易。
"It was disheartening to find that the degree I worked so hard for and was so proud of was not seen as valuable by others," says Sparkman.
“当我发现我努力学习获得的、我自己如此引以为傲的学位在别人看来却没有多大价值时，当时真得感觉很沮丧，”斯帕克曼说。
I find it hard to believe that your dream job was sitting in that lumbar assassin of a chair, putting in the hours on a grueling expense report.
我很难相信坐在那种会谋杀你的腰椎的椅子上花好几个小时整理费用报告会是你的理想工作！
I still find it hard to understand that in her year-group of more than 100 girls she did not find a single kindred spirit, not even on the lacrosse pitch, where she was at home.
我到现在还不能理解她和她一个年级的差不多100多个女生都处不好，在她喜爱的曲棍球球场上也找不到一个志趣相投的人。
Remember in Windows XP when you hooked up an external hard drive and it was unrecognized, requiring you to search the web to find that stupid effing software driver?
是否还记得WindowsXP经常遇到外置硬盘无法识别，或者到处搜索寻找愚蠢的软件驱动的情况？
I was amaised when I got my first Chinese Crested pup how hard it was to find information on skin care for the hairless dog.
在我养我的第一只冠毛犬时，惊讶地发现居然很难找到对这种没有毛的狗狗进行皮肤护理的相关信息。
But people really did find it very hard to leave, because so much of their identity was wrapped up in having won the competitions to get there in the first place.
不过很多人的确发现那是一个难以脱身的地方，因为当他们杀败千军万马进入了那家公司以后，他们的身份就在相当程度上与它绑在了一起。
At times the Light was hard to find, but it has emerged in time to take control of the destiny of your planet.
长期以来你们难以看到光明，但它已及时的显现，并掌管你们星球的命运。
It was not just the place of party that was hard to find. We also had to find a professional DJ.
不只仅是晚会的场地难找，而且我们还得找到一个专业的掌管人。
Any successor to Greenspan was going to find it hard to compare to such a living legend.
无论是谁接替格林斯潘，都会觉得很难同这个在世传奇比较。
It was surprisingly hard to find cars at the correct angle with snow on them for this illustration.
因为车的摆放角度要合适，上面还要有雪覆盖着。
Because the job nature of my last job did not meet my requirements and it was too hard for me, I decided to quit the job and find a new one.
因为上一份工作太辛苦同时工作性质不符合我的要求的关系，我毅然于未找到新工作的情况下辞去了原有的工作。
Because the job nature of my last job did not meet my requirements and it was too hard for me, I decided to quit the job and find a new one.
因为上一份工作太辛苦同时工作性质不符合我的要求的关系，我毅然于未找到新工作的情况下辞去了原有的工作。
应用推荐