Shortly after Robert saw it, it was gone.
罗伯特看到它，不久后它就不见了。
They went back to the meadow together, but someone had stolen the calf, and it was gone.
他们一起回到草地，但有人偷走了小牛，它不见了。
It was only momentary — a sad note as out of an old song — and then it was gone.
这只是个瞬间的回忆——如同一首老歌中一个悲伤的音符——随后就消失了。
So here I am in this space and any stress related to my, to my job, it was gone.
在那个空间里，所有生活上和工作上的压力和紧张都随之消失。
One flicker and it was gone. Yet that was enough to set my heart wildly beating.
一闪过后他便走了，但这已足够我的心脏狂烈跳动。
But she didn't buy it, and when she returned to the store in a week, it was gone.
但她却没有买，一周后，她回到了商店，那件衣服不见了。
She thought she saw a flicker of admiration in his eyes, but it was gone in a flash.
她想她看到了他眼神里微微流露出一点羡慕，但转眼间它又消失了。
And several party goers circled around Donny hoping to grab a glass before it was gone.
几个派对上少不了的人围着唐尼，挣着在酒被抢光之前喝上一杯。
Harry Potter: I swear, I don't know! The glass was there and then it was gone, like magic.
哈利·波特：我发誓我真的不知道！玻璃突然消失，就像魔法一样。
It was gone. Everything about the house was exactly how Jack remembered it, except for the box.
它不见了，屋子里的一切都还是老样子，除了盒子不见了。
As she knew the things which could never be saved up clearly, once it was gone, that would never come back.
因为她很清楚地知道无法挽救的东西，失去了就再也寻不回来了。
Time and time again when you feared it was gone forever you found that the goodness of life was really only a moment away .
无数次地，当你担心这美好已经远离之时，你就会发现生命的美好其实只与你相隔须臾。
I didn't get the number of the car that knocked you over. It was gone in a flash. All I know is that it's a big, brown car.
我没有记下撞倒你的那辆汽车的车号，它一下子就开走了，我只知道那是一辆棕色的大轿车。
It used to be axiomatic in advertising that no one paid for mixed messages. If you lost commercial cachet, it was gone forever.
这曾经是不言自明的，没人会为混合的信息买账。如果你已经失去了商业价值，那么这一切将会一去而不复返。
He had lost the protection of the twin cores, and only now that it was gone did he realize how much he had been counting upon it.
他失去了孪生杖芯的保护，现在它不在了，他才意识到自己是多么依赖它。
There was a sudden movement in the water near the bank. Something silvery shone for a second, then it was gone. And so was the Otter.
只见岸边的水突然晃动了一下，什么东西银光一闪便不见了，水獭也一晃眼就离开了。
They came in a pack, he clubbed desperately at what he could only feel and hear and he felt something seized the club and it was gone.
鲨鱼成群结队地来了，他感觉有东西抓住了棍子，之后棍子就被拖走了。
We had Shared so many memories from childhood, playing games and acting out imaginary situations about this house and owner, but it was gone.
那栋分享了我们太多的童年记忆，游戏，以及关于房子和房主的想象力的房子消失了。
It was gone. Everything about the house was exactly how Jack remembered it, except for the box. He figured someone from the Belser family had taken it.
现在它没了。这所房子中的一切都和杰克的记忆相符，除了那个盒子。他觉得可能是贝尔瑟家的某位亲属把他拿走了。
“All I can tell you is that I came to work in the morning and it was gone, ” he said, adding that there were no more museum tickets available for Friday.
“第二天来上班时，它已经不在了，我能告诉你们的就这些”，他补充道，“已经没有星期五博物馆的门票出售了”。
Although it was gone through evolution by artificial selection and natural selection, Allium tuberosum kept little differentiation from Allium ramosum .
虽然韭经历了长期的人工选择和自然选择，但与野韭的分化仍然较小。
Within six weeks the bruising had gone, but it was six months before it all healed.
6周内青瘀已经消退了，可是伤在6个月后才完全愈合。
It began to lap up the pudding happily, within minutes, the mess on the floor was gone.
它开始愉快地舔着布丁，几分钟后，地板上的脏乱消失了。
It was clear that the clerk had gone beyond his duty in doing so without authority.
很显然，这位工作人员未经许可就这样做是超越他的职责范围的。
Next morning, when he awoke, Pinocchio looked in the manger for more hay, but it was all gone.
第二天早上醒来，皮诺乔到马槽里去找干草，可是都不见了。
Very soon after, Heidi had gone up, before it was quite dark, the old man also sought his bed.
很快，海蒂就睡着了，天还没黑，老人也上床睡觉了。
Very soon after, Heidi had gone up, before it was quite dark, the old man also sought his bed.
很快，海蒂就睡着了，天还没黑，老人也上床睡觉了。
应用推荐