We all went to the cathedral to hear her play the cello. After all, it was free of charge.
以下内容需要回复才能看到我们都跑到大教堂去听她拉大提琴，毕竟一切免费嘛。
It was free for anyone to take without the permission of the Hawthorne estate or anyone else.
任何人都能自由地取用，无须霍桑的产业继承人或任何别的人许可。
It was free, gave good results and with NCoverExplorer and CI integration it was the perfect tool.
它是免费的，能够获得精准的结果，以及它提供了对NCoverExplorer和CI的集成，使得它成为了一个优秀的工具。
Even so, it was free from the class-consciousness implicit in British humour of the same sort.
即使如此，它完全没有同类英国幽默中暗含的那种阶级意识。
After all, it was free of charge. In the classical music category, she was considered a celebrity.
在古典音乐这一类别中，她被视为名人。
Some friends of my friends introduced me to SY and as it was free I decided to try it and I liked it.
我的一些朋友介绍我接触了霎哈嘉瑜伽，因为它不收费，所以我决定试试，而我发现我喜欢它。
When I got to the entrance of the Acropolis I met an old man. He told me that, today it was free. Quite a big surprise for me.
到卫山顶的时候，我遇见一个老人，他见我茫然不知哪找售票处的时候告诉我，今天卫城免费。
There Lauralee enrolled in Quincy High School. Lauralee would take her second-hand skateboard all over Quincy: It was free transportation.
在那里，萝拉莉进了昆西高中，她总是踏着她的二手滑板在校园内穿梭：那可是一种免费的交通工具。
My only affordable output device was my Sears TV because it was free. Going to characters on the screen from a game on the screen was a natural step.
当时我唯一负担得起的输出设备，是我的Sears西尔斯牌电视，因为它是免费的：自然，我得将屏幕上的游戏画面转变成字符画面。
Prior to the fall, Adam's will was not in bondage to sin, thus it was free from sin's bondage and corruption but it was not free from God's decree.
堕落之前，亚当的意志并不是罪恶的奴仆，所以他的意志不受罪和败坏的束缚，但是它不能脱离上帝的谕旨。
The reason why I not said where the wildlife refuge is that I don't want more people go there. but I saw a massage in news paper, because it was free recently, it be destroy!
之所以我不说这个保护区在那儿，就是因为我不想让太多的人去。可我却从报纸上得知，由于近日的免费，它遭到了人为破坏！
The reason why I not said where the wildlife refuge is that I don't want more people go there. but I saw a massage in news paper, because it was free recently, it be destroy!
之所以我不说这个保护区在那儿，就是因为我不想让太多的人去。 可我却从报纸上得知，由于近日的免费，它遭到了人为破坏！
As it was free and dead simple to use, there was no barrier to adoption; but the viral spread was only possible because it was such a big problem and it was so much better than the alternatives.
病毒营销免费且实施非常简单，所以用户接受没有任何障碍。而病毒传播是唯一可能的，因为就是这个问题，且比其他选择好的多。
It was a ruling that had consumers seething with anger and many a free trader crying foul.
这一裁决令消费者怒不可遏，许多自由贸易者大喊不公。
It was vital that the elections should be free of coercion or intimidation.
至关重要的是，选举中不得有胁迫或威逼。
It was very kind of you firefighters to spend your free time helping someone in need.
你们消防员太好了，把业余时间用来帮助有需要的人。
It was never fundamentally about free speech and the rights of Englishmen and all that stuff.
从根本上说，这绝不是关于自由言论和英国人的权利或其他这类的东西。
This area was chosen specifically because it was (1) the only area free of previous MWRI interventions and (2) an area in which farmers' complaints about late delivery of water were significant.
选定这个地区的具体原因是，它是(1)唯一一个水资源和灌溉部以往没有进行过干预的地区，(2)那里的农民对迟到的供水抱怨很强烈。
This self was a blank canvas, free to experience and appreciate everything just the way it was, without the burdenof a storyline.
这个自我是一张白布，自由地体验和欣赏原本的一切，没有故事情节的束缚。
When we first put the mouse-brain atlas online free, it was met by the research world with suspicion.
当我们第一次将鼠脑图谱免费放在网络上时，遭到了研究界的质疑。
Just days earlier, Google said it was making 1.5m free e-books available in a format suitable for smart-phones, such as Apple's iPhone and handsets powered by Google's Android software.
仅仅几天前，谷歌公司才宣布已将150万册免费的电子书转换成适合的格式，以适应智能手机——如苹果公司的iPhone手机和采用谷歌“Android”软件系统的手机。
We didn't promise that [that it would stay free], but it was very much our intention.
我们无法承诺它会一直免费，尽管那真的是我们的意愿所在。
It was now official; I was free to roam the exhibits, attend tutorials and sessions, and join in the fun of learning and networking at OSCON.
现在它非常正式；我可以自由地参观展览，参加讲座和会议，以及参加OSCON有趣的学习和网络培训。
It was also crucial to ensure free access to medicines and provide emergency basic and secondary care.
确保免费获取药物以及提供基本急救和二级护理也是至关重要的。
Meanwhile, it was giving out half-year free trial of Norton Anti-Virus.
同时，他提供了可以免费试用半年的诺顿杀毒软件半年。
It was a relief when he made two free throws for his only points with 40 seconds left just to show it was still possible for him to make anything.
当比赛还剩40秒的时候靠两粒罚球取得了的他本场的唯一的两分对他来说可能会是些解脱，起码证明他还是能做些事情的。
I just wanted to make it so simple and easy to use, and of course I made it free, so there was no reason not to try it.
（译者：这一句不理解，请指教）我只想让它尽量简单和便于使用，当然它是免费的，没理由不试用一下"。
Ironically, it was the very use of a crash-free model that helped to trigger a crash.
具有讽刺意味的是，正是这一无视危机存在的模型，催生了一场危机。
Ironically, it was the very use of a crash-free model that helped to trigger a crash.
具有讽刺意味的是，正是这一无视危机存在的模型，催生了一场危机。
应用推荐