Of course, it was early on for the females to shoot in the field, but I thought it was grand.
当然，那个时代对于女性从事射击是太早了，但我认为这是很伟大的。
It was early on a cold, dreary, gray Sunday morning in mid-town Manhattan, and I had a train to catch.
那是曼哈顿中城一个阴冷灰暗的周日清晨，我必须得去赶火车。
It was early May. In some of the gardens the fruit trees were encircled with dense clusters of daffodils.
现在正是五月初，一些果园里，果树被密密丛生的黄水仙层层围住。
Tho ugh it was early, Kuang phoned his schoolmate in a booth nearby at once rather than waiting for him toe.
尽管还很早，光却不愿等待，立刻就在附近电话亭给同学打了个电话。
I explained that as it was early, the Lovely Lucinda had not yet arrived, and so the coffee would be instant.
我解释道，由于时间还早，可爱的露辛达（Lucinda）还没有到，因此我只能提供速溶咖啡。
Though it was early, Kuang phoned his schoolmate in a booth nearby at once rather than waiting for him to come.
尽管还很早，光却不愿等待，立刻就在附近亭给同学打了个。
Though it was early, Kuang phoned his schoolmate in a booth nearby at once rather than waiting for him to come.
尽管还很早，光却不愿等待，立刻就在附近电话亭给同学打了个电话。
It was early in the evening in San Antonio and I was having a cold lager in the city’s famous Riverwalk district.
那是在圣安东尼奥的一个傍晚，我正在这座城市著名的河畔街喝着凉爽的啤酒。
Still it was early. I sat staring at the clock for some time and, when its ticking began to irritate me, I left the room.
天还很早，我坐下来盯着钟看了一会儿就离开了房间，因为它的滴答声让我觉得厌烦。
Fortunately it was early, and they went through back streets, so few people saw them, and no one laughed at the queer party.
幸运的是，因为天色尚早，所以没什么人看到她们，因此也就没人嘲笑这奇怪的一群了，她们就这样穿过了后街。
It was early in the semiconductor manufacturing has been widely used, is an indispensable process in semiconductor manufacturing.
它早在半导体制造中得到了广泛应用，是半导体制造不可缺少的工艺。
It was early afternoon when I turned off the main road leading out of Vacqueyras and followed the narrow, stony track through the vines.
下午两三点钟光景，我从通往瓦给拉斯的大路上转下来，开进了一条两边栽满葡萄的狭窄石径。
It was early in the month of May that the little family bade farewell to the few who, in the blight of fortune, called themselves their friends.
那是在五月初，这个小家庭才同很少几个在时乖运蹇时还自称是他们朋友的人告了别。
It was early May. In some of the gardens the fruit trees were encircled with dense clusters of daffodils. The birches were already in pale green leaf.
此时正是五月初，有些花园里的果树上密密地缠绕着束束水仙，桦树的树叶已呈暗绿。
It was early residents of the district, migrant mine and farm workers, who set up the first teams in oppositon to the whites-only leagues in the late 19th century.
十九世纪末叶，最先在镇上定居的移民矿工和农场工人组织了第一支球队，对抗仅限白人参加的联赛。
And yes, I just finished my yoga hot class, my yoga mat was with me, like a loyal little dog, and it was early morning, the sun hasn't come out yet, but I felt the soft sunshine in myself.
是的，我刚刚上完高温瑜伽课，我的瑜伽殿在我身边，像一条忠实的小狗狗。依然是早晨，太阳还没有来，可是我已经感到温柔的阳光，来自我自己。
I recall that it was early in the semester, around October when we international students had settled in our classes and we were just getting familiar with the school grounds and activities.
我记得，大约是在十月份，开学之初，我们留学生已排好班级了，并且对学校环境和活动也刚开始有所了解了。
It was based on concepts developed at Vanderbilt University's Peabody College by Susan Gray, the legendary pioneer in early childhood education research.
它基于由苏珊·格雷提出的概念。苏珊·格雷在范德堡大学皮博迪学院工作，是早期儿童教育研究领域的传奇先驱。
Freedom was threatened in early modern times by the emergence of monarchies that might have been able to crush it.
在近代早期，君主制度的出现威胁自由，并有可能摧毁它。
Flack said it was too early to know whether the benefits of plentiful food outweighed the risks of feeding on landfills.
弗莱克说，现在要判断食物充足的好处是否大于食用垃圾填埋场的风险还为时过早。
In early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.
在早期，没有折中办法：（语法）用法不是对就是错，并且语法学家的任务不是简单地记录备选词，而是对它们作出判断。
Naomi admits that it was peer pressure to be "cool" that drove her into having sex early.
娜奥米承认是“装酷”的同辈压力，让她过早有了性体验。
The arch was used by the early cultures of the Mediterranean area chiefly for underground drains, but it was the Romans who first developed and used the arch extensively in aboveground structures.
在地中海区域的早期文明中，拱形结构主要被运用在地下排水管上，但在地上建筑中首先发展并广泛使用拱门的是罗马人。
The technological knowledge needed to carve it was far superior to that for stamp seals, which had happened in the early Neolithic period.
雕刻它所需要的技术知识远远超过了新石器时代早期出现的印章。
Unluckily, it was so early and the Greens were feeling so tired and they didn't notice anything wrong.
不幸的是，时间还早，格林一家又觉得很累，他们没注意到有什么不对。
By the early eighth century, the empire had lost roughly two-thirds of the territory it had possessed in the year 600, and its remaining area was being raided by Arabs and Bulgarians.
到八世纪早期，帝国已经失去了大约三分之二的领土，其拥有了600年的剩余土地正在遭受阿拉伯人和保加利亚人的袭击。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
巴赫死于1750年，但直到19世纪早期，他的音乐天赋才充分得到赏识。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
巴赫逝于1750年，但直到19世纪初，他的音乐天赋才得到充分认可。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
巴赫逝于1750年，但直到19世纪初，他的音乐天赋才得到充分认可。
应用推荐