Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.
比起经济萧条前，价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。
By December 2009, Steve Jobs's life was much like it was before he got sick.
到了十二月，史蒂夫·乔布斯的生活又基本回归了生病以前的状态。
The number of Jaguars — at best — returns to the level it was before the program began.
捷豹汽车的数量在最好的情况下也就是回到原先该计划开始前的水平。
Even better: your budgeted total for expenses for the month is also lower than it was before.
甚至更好的是：这个月支出的总预算也会低于以前的水平。
Richer countries have not fully recovered: their income is still below what it was before the crisis.
富国还未完全恢复：收入仍然低于危机前水平。
Regaining balanced, symmetrical movements is key to restoring the face as it was before.
让肌肉的运动重新恢复平衡对称，这是将面部恢复到从前的关键。
On a hunch, I pulled some items out of boxes and set up my office the way it was before.
根据直觉，我把一些物品从箱子里拿出来并把办公室布置跟从前一样。
Yet he has not awakened from the dream, and so his mind remains exactly as it was before.
然而，他并未由梦中清醒过来，因此他的心灵依旧在原地徘徊。
You give it stress, then rest, and it comes back on the other side stronger than it was before.
向它施压，再让它休息，肌肉愈合后会比以前更强健。
In fact the quality of resorts, beaches and diving is at least as good as it was before the tsunami.
事实上，旅游点、海滩和潜水点的质量至少都达到了海啸前的水平。
At that time I had to catch the first bus, so it was before long that I got used to getting up early.
那时我每天得赶第一班汽车，所以不久，我就习惯早起了。
The rest of the client code is fairly similar to the way it was before, there were only some cosmetic changes.
客户机代码的其余部分与以前很相似，只有一些修饰性的修改。
So the man of God interceded with the Lord , and the king's hand was restored and became as it was before.
于是神人祈祷耶和华，王的手就复了原，仍如寻常一样。
The shopkeepers are complaining that business has been reduced to a fraction of what it was before the war.
店主都在抱怨说生意已经减少到战前的很小一部分了。
It's slightly good news to see that it's not increasing at the rate it was before, but we can't really relax.
看到肥胖率的增长没以前那么快，这应该还算一个好消息。
The challenge is how to make the centre more sustainable than it was before to respond to the present situation.
面临的挑战是如何使中心比过去更具可持续性以应对当前的形势。
The world economy cannot go back to where it was before the crisis, because that was demonstrably unsustainable.
全球经济不能回到危机前的状态，因为那显然是不可持续的。
If the event handler rejects the change, the text reverts to the text as it was before the user began editing the item.
如果事件处理程序拒绝更改，则文本恢复为用户开始编辑以前的项文本。
Despite now being "in the cloud," the application is probably worse off than it was before. Consider the following points.
尽管“在云中”，但应用程序的性能可能还不如以前。
Perhaps the reason for the increase is simply an increase in the overall population and that as a percentage of the population, teen crime is even less than it was before.
更有可能的是，犯罪上升的原因仅仅只是人口总量的上升所致，并且，作为人口总量中的一个比例，青少年犯罪现在甚至低于以前的程度。
This shows how long it was before we deemed it necessary to make sure that all our children could share in the knowledge accumulated by the 'happy few' during the past centuries.
这说明，经过了多么漫长的时间之后，我们才认识到，有必要确保我们的孩子享有多少个世纪以来由“少数幸运者”所积累起来的知识。
This shows how long it was before we deemed it necessary to make sure that all our children could share in the knowledge accumulated by the 'happy few' during the past centuries.
这说明，经过了多么漫长的时间之后，我们才认识到，有必要确保我们的孩子享有多少个世纪以来由“少数幸运者”所积累起来的知识。
应用推荐