It was approved. The Mexican Congress also approved it.
墨西哥国会也批准了这项条约。
Since it was approved by Rowling, it is considered to be official.
由于这是罗琳认可的，所以它被认为是官方的。
It was approved by Henan Provincial Crop Variety Approval Committee in 2015.
2015年通过河南省农作物品种审定委员会审定。
It was approved that the gene transposition and specific virus recombination were performed from the constructed plasmids.
经鉴定证实目的基因发生了特异转座和获得的病毒为特异的重组病毒。
Sources said that there would be four to five years before the amusement park took an initial scale after it was approved.
有消息称，（迪斯尼）游乐园通过审批后，还需要四五年时间才能初具规模。
It was approved that the prediction precision was obviously enhanced compared with the practical data for vertical rolling force.
经与现场实测数据比较，明显提高了立轧轧制力的预报精度。
It was approved that crop water use efficiency (WUE) was increased and the preferable yield was obtained in the moderate soil moisture.
证实了中等土壤水分可以提高作物水分利用效率(WUE)和获得较高产量。
It passed provincial identification in 1994. It was approved and named by Hebei Improved Forestry Varieties Approving Committee in 1995.
1994年通过省级鉴定，1995年通过河北省林木良种审定委员会审定并命名。
In 1997, it was approved the first-level discipline to award the doctoral degree, now owning 6 doctoral degree programs and 9 master degree programs.
1997年获得博士生学位一级学科授予权，现有6个博士点和9个硕士生点招生。
Through the coding analysis for the experiment process and results, it was approved that the levels of pretending play in autistic children were lowest.
以秒为单位对实验结果和过程进行编码分析后所获结果：自闭症幼儿的装扮游戏水平在三组中最低。
It was approved that misoperation existed in turbine caused by accident of shutdown solenoid valve could be avoided effectively by this redundant system.
此冗余冗错系统可有效的防止因停机电磁阀故障导致的汽轮机误停机。
Aoshikang Group Limited win a good reputation from customers for its first-class quality and accurate delivery. In 2007, it was approved by KONKA Group to be one of the excellent suppliers.
奥士康集团长期以来以“一流品质，准确交期”获得了广大客户的高度评价，2007年被康佳集团评为优秀供应商。
Besides it was approved by the king-year, phase and Chinese era records on the unearthed bronze instruments, so the numbered years of King Xuan are explicit and shouldn't be altered casually.
宣王纪年是明确的，且有许多出土青铜器所载王年月相干支记录所证实，不能随便更改。
The stadium has been designed with the quality standards of major leagues, and during its creative process it was approved by the board of the Arizona Diamond Backs and representatives of MLB.
该体育场达到了联盟会的质量标准，并在其设计过程中得到了亚利桑那州联盟会和美国职棒联盟董事会代表的批准。
It was approved by metallographic test that the sound velocity measured by the instrument was more accurate. The instrument was easy for operation and could be used to realize automatic control.
用该仪器进行现场检测并通过金相试验对比，试验证明，用球化率测定仪比用测厚仪和探伤仪测得的声速值要精确，而且操作简单，可实现全过程自动控制。
The gold standard material of high grade ore was prepared in this Institute. It was approved and assigned as the first class standard material by the state Supervision Bureau of Technical Quality.
研制了高品位矿石金标准物质，并已获国家技术质量监督局批准为国家一级标准物质。
Linda first thought about TT in the late 80s, when she learned it was on the approved list for continuing nursing education in Colorado.
琳达第一次考虑TT是在80年代末，当时她得知科罗拉多州继续护理教育的批准名单上有它。
When it was first approved by the FDA in 1970, lithium was believed to cause heart-valve defects in an extremely high percentage of infants born to mothers who were on the drug (about 1 in 50).
锂盐药物在1970年获得美国食品药品管理局（FDA）最初批准时，还被认为可能导致服药的母亲生下心脏瓣膜缺损的婴儿，而且所谓的比例还非常高（约为1/50）。
In 2008 the FDA approved its use as a food additive, previously it was sold only as a dietary supplement.
2008年，美国食品药品管理局批准它作为一种食品添加剂，以前它只作为一种食品补充剂出售。
Also not among the new drugs approved was A5G27, or whatever more mellifluous name a drug company might give it.
批准的新药中也没有A5G27，或是医药公司可能为它起得任何悦耳的名字。
It was not until 1970 that it approved an official women's league. Only in 2001 did the DFB allow the top clubs to create their own subordinate governing body.
直到1970年它才批准正式举办女子足球联赛，而直到2001年才允许顶尖俱乐部设立各自的下属管理机构。
That package, which among other things makes it possible to prosecute Turkey's meddlesome generals in civilian courts, was approved by 58% of Turks, many of them pious MHP voters.
包括其它事情的那一揽子计划使得在民事法庭对土耳其好干涉的将军们提起公诉成了可能。58%的土耳其人赞成这些计划，其中许多人为虔诚的民族主义者行动党(mhp)的选民。
The drug Tarceva, which costs about $3, 500 a month, was approved as a treatment for pancreatic cancer because it improved survival by 12 days.
比如使用特赛瓦抗癌药（Tarceva），一个月的花费大概是3500美元，但就因为它被证实可以延长患者12天的生命而被批准为胰腺癌的治疗用药。
But an assessment of the action plan, first approved in September 2005, revealed it was "too wide ranging." as a result it has been pared down from 14 focus areas to eight that now include.
然而，对这个最初于2005年9月批准的行动计划进行的一项评估表明，它“过于包罗万象”了。
Ms.DeLancey said silicone was not approved for injection into tissues at all, only for use in the eyes and in certain implants where it is contained and cannot leak into tissue.
德兰西小姐说硅胶根本没有被批准注入人体组织，只是用在眼睛和某些器官移植中而并不会泄露到组织中。
Ms.DeLancey said silicone was not approved for injection into tissues at all, only for use in the eyes and in certain implants where it is contained and cannot leak into tissue.
德兰西小姐说硅胶根本没有被批准注入人体组织，只是用在眼睛和某些器官移植中而并不会泄露到组织中。
应用推荐