Whatever Heidi read always seemed real to her, and now she thought it was her own grandmother at home.
海蒂读的东西对她来说总是那么真实，现在她以为那是她自己的奶奶在家里。
Dinner table discussions in the Gates family home were always lively and educational. "It was a rich environment in which to learn," Bill remembered.
在比尔家中的餐桌上讨论总是既生动又富有教育意义。“那是个内容丰富的学习环境，”比尔回忆道。
No matter how far away the event was or how long it lasted, I always came home at night so that I could be there when Chelsea woke up.
不管活动地点有多远，活动进行时间有多长，我总是在晚上赶回来，为的是让切尔西在睡醒的时候看到我。
Sometimes she'd wondered if he would come home from work that day, but it was a game, because he always came home.
有时候她不知道他今天会不会下班回家有时候她不知道他今年会不会下班回家，可这只不过是一个游戏，因为他总是会回来。
I was one of them. Since I always traveled with a huge suitcase, it felt like I was traveling with my home.
身边的巨大箱子，让我有抱着家旅行的感觉。
I was quite depressed about it at that point, because I felt I couldn't protect my property and didn't know who this person was. When I came home, I always felt anxious about what I'd come back to.
那段时间，我真的很郁闷，因为我没办法保护我的私有财产，而且还没办法知道这件事是谁做的。
“I’ve always tried to be supportive of him because of his home life, ” Ms. Radford said. “I know it was bad, to where he was left to his own, had to fend for himself.”
伟福德女士说:「因为他的家庭生活,过去我总是尝试帮助他.我知道这样不好,在学校他孑然一人,得自己照料自己.」
Irma: Sara reminds me of a little deer Papa brought home once. I looked after it, but it died. Mama always said it was doomed.
厄玛：萨拉让我想起了爸爸曾带回家的一头小鹿。我照顾它，但它还是死了，妈妈总说那是注定的。
Chewbacca's heart, however, was firmly rooted on Kashyyyk, and he would always try to make it home for important Wookiee holidays to share with his family.
不过，丘巴卡的心深深扎根于卡西克，他经常回家跟家人一起过重要的伍基人节日。
This was the club where I learnt my football, it is my home town where my friends and family are and a club where I have always dreamed of playing.
这是我从小学习足球的俱乐部，他在我的家乡，那里有我的家人朋友，在那里踢球一直是我的梦想。
After all, my brother was home in Maine, taking care of my mother, and he was always closer to her anyway, so I thought it would be a better for him support for her.
毕竟，我的哥哥在缅因州的家中，正在照顾我的母亲，在各方面他总是更接近她，所以我认为他对母亲是一个更好的支持者。
Remember it was a winter day when I came home from school in the afternoon, it was the heavy rain, when I was on the stairs, always feel top-heavy, got home, then pour on the bed.
记得那是冬天的一天下午放学回家时，天正下着大雨，我上楼梯的时候，总觉得头重脚轻，一到家，便倒在床上。
You always come home and there'd be messages to what he was doing and, you know, updating you on progress or whatever, and for him to do something like this and throw it all away was sad.
你回到家时，总有新闻广播他在做什么，随时告诉你各方面进展。而现在，他做了这事，被完全抛弃了，所以让人难过。
The house stood only a little way away from our home. Its garden was always neat and tidy, the crocuses and lilacs planted so carefully, the lawn so even and lush and yet, it seemed to stand empty.
那栋房子离我家不远，房前的花园是整齐干净的，上面精心种植着藏红花和丁香，草坪平坦而茂盛，而且似乎一直空无一人。
The front door was rarely locked at home, and if it was there was always a hidden key.
在家里前门很少上锁，如锁上的话，总有个备用钥匙；
The front door was rarely locked at home, and if it was there was always a hidden key.
在家里前门很少上锁，如锁上的话，总有个备用钥匙；
应用推荐