My first job was working at the Ukiah Library when I was 16 years old. It was a dream job and I did everything from shelving books to reading to the children for story time.
我的第一份工作是16岁时在尤基亚图书馆工作。那是一份理想的工作，我做过很多事情，从整理书籍到给孩子们读故事不等。
And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
法老醒了，不料是个梦。
And Solomon awoke; and, behold, it was a dream.
所罗门醒了，不料是个梦。
Ever since I started playing it was a dream of mine to be here one day.
从我开始打网球，我就梦想有一天站在这里。
When we saw our idol, we couldn't help Shouting, just liked it was a dream.
当我们看到偶像的时候，禁不住大喊大叫，就好似这是一场梦。
The truth is that it was a dream because we didn't think he was going to play.
事实上那就像是一个梦，因为我们没有想到他会上场。
It was a dream for me to score my first goal in the Israel national senior team.
为以色列国家队取得首个入球一直都是我的梦想。
Linus: so did I... but something happened. it was a lie. And then it was a dream.
莱纳斯：我也是，但我终于觉悟，我活在谎言中，就像是一场梦。
At this time, Xiaotu awakened from the dream, and it only know that it was a dream.
这时，小兔从梦中惊醒了，它这才知道，这原来是一场梦。
Speaking to the crowd on Centre Court after his victory, he said it was a dream come true.
获胜后在中心球场向观众发表讲话时，他表示，他的梦想终于实现。
Speaking to the crowd on Centre Court after his victory, he said it was a dream come true.
获胜后在中心球场向观众发表讲话时，他表示，他的梦想终于实现了。
At least, I'd been given a decent advance and money from foreign rights, too-it was a dream!
至少，我可以拿到像样的预付金了，还有外国版权。
I'll never forget the warm welcome that I received. It was incredible. It was a dream come true.
我永远也不会忘记我来的那天所受到的热情欢迎。
When watching a small, think Alice blessed, you can enter the world of the book, even if it was a dream.
小地时候看，觉得爱丽丝好幸福，行的意思可以进入书中地世界，即便那是一个梦可以。
We cried with happiness for each other, and hugged. Surreal. It was a surreal day it was a dream come true.
我们互相幸福的大哭，与同事们抱作一团，一切都像梦境一般，真的就是梦想成真。
When I awoke this morning to see if it was real or if it was a dream, realty hit me that it was only a dream.
今天早上我醒来的时候，看看它是否是真实的或如果它是一个梦，现实打击了我，这只是一个梦。
When one day I received the telephone call that I was allowed to join the first team, it was a dream come true.
有一天，我接到了一个电话说我可以进入一队，我觉得梦想实现了。
People have to understand one thing: at the age of 18 I arrived at a dream club like United. It was a dream come true.
人们必须理解一件事：在18岁我就来到了像曼联这样的一家梦幻般的俱乐部，就像年少时的梦想成真了一样。
It was a dream start, but it wasn't long before the visitors hit back when they awarded a free-kick 35 yards from goal.
这是一个梦幻开局，但是没过多久，客队就利用一脚35码的任意球给予了反击。
I don't like that word but I have to admit that there was a little bit of that involved. It was a dream of mine to play in the Italian league.
我不喜欢复仇这个词，不过确实有这个因素，踢意甲是我的一个梦想。
But when she looked at the Lion she didn't feel quite so sure it was a dream, yet for some reason she did not appear to be very frightened.
但当她看见狮子时，她不那么肯定是在做梦，然而不知什么原因她也没露出非常害怕的神情。
He Shared memories of my father and told us what it meant to finally come to America. It was a dream, he said, that he had thought would remain a dream.
他分享了我父亲的记忆，并告诉我们，来美国就像是在做一个梦，而且这个梦还会持续下去。
Was due to be reluctant to drink a fruity and mellow, this one was almost let me sight Mongolia flowers, thought it was a dream, can not see, touch less than to seize.
曾经因为贪恋果味的醇香而小酌一口，这一口却差点让我视线蒙花，以为是梦，看不到，摸不到，抓不住。
So what is wrong with this picture?I had an extremely fun and challenging job, working with awesome people, that let me afford an incredible lifestyle. It was a dream come true.
这一切难道不好吗?我有一个非常有趣而且极具挑战性的工作，和这么酷的家伙一起共事，而且有能力选择不错的生活方式。看似美梦都成为现实了。
Pressed on what the film's message was, the winner of the Palme d'Or for Dancer in the Dark in 2000 said he was not trying to say anything in the movie, but rather it was a dream put on film.
就电影要带出甚么讯息，按2000年金棕榈奖电影《在黑暗中漫步》(港译：《天黑黑》Dancer inthe Dark)得主所说，他不会在电影尝试说教，但却是要把一个梦想放入电影内。
Pressed on what the film's message was, the winner of the Palme d'Or for Dancer in the Dark in 2000 said he was not trying to say anything in the movie, but rather it was a dream put on film.
就电影要带出甚么讯息，按2000年金棕榈奖电影《在黑暗中漫步》(港译：《天黑黑》Dancer inthe Dark)得主所说，他不会在电影尝试说教，但却是要把一个梦想放入电影内。
应用推荐