If it wakes up a gloomy ceiling.
如果它，弄醒了阴沉的天花板。
If it wakes up a gloomy ceiling.
如果它？弄醒了阴沉的天花板。
If an ant is knocked unconscious, other ants leave it alone until it wakes up.
如果一只蚂蚁被弄成晕迷状态，其他的蚂蚁会不管它，直到它自己醒来。
Somehow it gets thawed, it wakes up, probaly not the best of moods, and… I don't know, I wasn't there!
于是它被解冻，它苏醒了，可能情绪不佳，还有……我不知道，我又不在那！
Suddenly, , the rabbit wakes up. The turtle is far away. "He will win! " he says. The rabbit runs, but it is too late. The turtle wins the race.
突然间兔子醒了。乌龟已经走到好远的地方。 。”他要赢了！”他说。兔子跑呀跑的，但是太迟了。乌龟赢了比赛。
These astral memories must be strong enough to make a good sized wrinkle in the physical brain, so the physical mind can recall them when it wakes up.
这些星体记忆必须是足够强有力的，以在物质大脑中刻上一条大大的皱纹，这样，当它醒来时，物质头脑才能记起它们。
Without the mutex, thread_function will overwrite the incremented value when it wakes up if our main thread increments myglobal during thread_function 's one-second nap.
不使用互斥对象时，即使主线程在thread_function线程睡眠一秒钟期间内对myglobal加一，thread_function苏醒后也会覆盖主线程所加的值。
Put it on the table next to her so that she'll be surprised to see it when she wakes up.
把它放在她旁边的桌子上，等她醒来看到它时会很惊喜。
It is said that every year on the second day of the second lunar month, the dragon wakes up from its winter sleep and raises its head.
据说每年阴历第二个月的第二天，龙从冬眠中苏醒，抬起了头。
Whenever an interrupt wakes up the thread, process the interrupt the same way the actual API and application process it.
不管中断何时唤醒这个线程，就使用与实际api和应用程序相同的方法来处理这个中断。
As you can see, the pool maintenance thread does a lot of work when it "wakes up," particularly if there are a large number of connections in the connection factory's free pool.
正如您看到的，池维护线程在“醒来”时会执行许多工作，尤其是在连接工厂的空闲池中存在大量的连接时。
It then waits until a new connection is made, another thread wakes it up, or another thread interrupts the original blocked thread.
接着，它开始等待，直到建立了一个新的连接，或者另一个线程将它唤醒，或者另一个线程将原来的阻塞线程中断。
So in Man on Wire's case it was Philippe [Petit] having a nightmare the night before, and he wakes up in feverish excitement and fear.
因此在《走钢丝的人》中，菲利普·帕蒂特晚上做了一个噩梦，并在极度兴奋和恐惧中醒来。
Take the drugs away, and when a dormant virus wakes up again it will rapidly reinfect the body it is in.
如果把药物撤掉，当休眠病毒苏醒过来的时候，它会迅速地再次感染所在的人体。
I told you a story in which he wakes up, or his personality wakes up, however we should put it, in Michigan.
刚才的故事是，他醒来了，或说他的人格醒来了，地点是密西根。
We take the right half of Johns' brain, put it into Smith's torsel, hook up all the wires the right way,? The thing wakes up, who is it?
把约翰斯的右半脑，放进史密斯的躯干，按原样连接各个部位，醒来的是谁？
Jobs also announced a new "Smart Cover" to go along with the iPad 2—one with magnetic clasps that either wakes up the iPad or puts it to sleep depending on whether it's being attached or removed.
乔布斯还介绍了一款支持IPad2的智能外壳，可以根据其是否打开来使用磁力扣唤醒或休眠IPad。
Test what occurs when the user "wakes it up," and the environment is different from when they suspended it.
测试当使用者“唤醒它”时发生了什么，这与他们被挂起的环境是不同的。
"It happened many times that she wakes me up in the night this year, but I was not 25 times in the final," he said.
“这在今年已经发生很多次了，她总是在夜里叫醒我，但我不是第25次进决赛，”他说。
I know that he feels lonely, so I don't want to get cross, but I really hate it when he wakes me up.
我知道他感到孤单，所以我不想发火，但是他把我弄醒我真的很生气。
Put it on the drawer next to her so that when she wakes up she'll be surprised to see it.
放在她身边的抽屉里，这样当她醒来就能惊喜地发现它。
The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught.
格列佛第二次在小人国站起来时，是在喝下放了安眠药的酒喝醉了之后。
It measures both your deep and REM sleep, how many times you're woken up in the night and then wakes you up at the appropriate time.
该装置可以衡量你的深度REM睡眠，你在夜里会醒来几次，然后在适当时间把你叫醒。
Before the rest of the world wakes up, they can get an extraordinary amount done - and they wouldn't trade it for the world.
在其他人起来之前，她们能做好多的工作，这些都是她们不愿失去的。
I tell him how much it means to me that he wakes up happy, when I may not feel that way.
我告诉他早晨起来他表现的心情愉快对我是多么的重要。
Refreshing and stimulating, it wakes you up with a pleasure of enjoyng the rich, heady taste.
浓郁醇厚的味道，让你神清气爽，精力充沛。
Upon returning from soconnect , the connect function issues a sleep until the protocol layer wakes it up, indicating that the connection is ESTABLISHED or there has been some error on the socket.
从soconnect返回时，connect函数进入睡眠状体，直到协议层将其唤醒，并指示连接是ESTABLISHED或套接字上存在错误。
Upon returning from soconnect , the connect function issues a sleep until the protocol layer wakes it up, indicating that the connection is ESTABLISHED or there has been some error on the socket.
从soconnect返回时，connect函数进入睡眠状体，直到协议层将其唤醒，并指示连接是ESTABLISHED或套接字上存在错误。
应用推荐