One of the mysteries of this process is that h- managed to stay before w long after it was shed before l, n, and r.
在此过程中的一个奥秘是字母h-在字母l,n和r前脱落很长时间后,仍尽可能地留在字母w前。
"Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life? But it wants leisure" (W. Somerset Maugham).
“你知道谈话是生活中最大的乐趣之一吗?但它需要闲暇的时间”(达·萨默塞特·莫姆)。
Apparently, it was this devoiced, “whispered” w for which Middle English scribes, under French influence, invented the spelling wh-.
显然,正是由于这个清音化,“whispered”中的w在中古英语的文书中,受到法语的影响,发明了拼写wh-。
W: It certainly is. But to tell you the truth, the room is so large that I can share it with someone else, and that will decrease the total amount of the rent.
W:是的,但实话告诉你,房间很大,所以我可以和其他人合租,这样就能减少租金的数额。
W: We can give you the option of resigning rather than being eliminated, because it will look better on your resume when you apply for another job if you resign.
W:你可以选择辞职,而不是被终止工作。如果你辞职的话,再找工作时,简历上这样说明会好看一些。
The theory’s vindication would come only with a glimpse of W and Z bosons—particles which, it posited, carried the weak force, just as photons carried the electromagnetic one.
因为,这个理论的最终证实, 惟赖人们一瞥玻色子W和Z的真容——该理论推断这两种粒子携带弱相互作用力,就像光子携带有电磁力一样。
While the wise Old English had ditched w, the French had adopted it, particularly the French with some kind of Germanic roots.
而聪明的古英语抛弃了W时,法国人却把它拿来用了,特别有是有德国血统的法国人。
W: Well, I do prefer the lower emission cars as long as it doesn't cost much.
额,我更喜欢低排放量的汽车,因为它花费少。
For the moment, the candidates are appealing to a Republican Party whose core is so contorted in fury at Mr. Obama that it barely resembles the one that nominated George W. Bush in 2000.
目前,候选人呼吁到共和党的核心因迁怒于奥巴马而变得更扭曲,这种情形几乎与2000年时布什提名相类似。
It has a W-typed interface, but it also has a J-typed reference which is wired to an EJB import component.
它具有w类型的接口,但是它还具有连接到EJB导入组件的j类型引用。
For example, 'WORLDOFBRITNEY.COM' will be output as letters ('W','O', 'R',...), since the browser will assume it is an acronym.
比如,“WORLDOFBRITNEY.COM”将变成一个个字母(‘W’、‘O’、 ‘R’……),因为浏览器假定这是一个缩写词。
W: I am afraid shipment by early May would be too late for us. Our customs formalities are quite complicated, and it takes time to distribute the goods to the farmers in our country.
W:恐怕五月初发货的话对我们来说太晚了,我们的报关单手续比较麻烦,而且还需要一定的时间才能把货物发到我国农民手中。
And the workforce (W) is motivated only if it involves their current responsibilities.
职工(W)只有当涉及当前的职责时才是有动机的。
Insurance covers FPA and W. A. only if the Buyers require it to be added.
假如买方要求加上保险,那么只保平安险和水渍险。
W: As a rule we don't allow any commision. But if the order is sizable one, we will consider it.
W:按规定我们是不许给佣金的,不过如果定单确实是大定单,我们会考虑的。
W: There is a sign at the corner of the street. When you turned in here, you should have seen it.
W:在街角有一块标识牌,当你拐到这里的时候你应该已经看到了。
W: I wanted to watch it, but I was already tired by the time it came on.
我倒是想看,不过到它播放的时间我已经累了。
W: I've been offered another job with higher salary. And it also gives me the opportunity of promotion.
W:有人给了我一份收更高的工作,而且有提升的机会。
W: The bell captain will put it in storage room. When you are ready to leave, you can claim your luggage from him.
W:领班服务员会把行李放在储存室,等您要走的时候,再找他取就好了。
As she said this, she came upon a neat little house, on the door of which was a bright brass plate with the name 'W. RABBIT' engraved upon it.
她说着到了一幢整洁的小房子前,门上挂着一块明亮的黄铜小牌子,刻着“白兔先生”。
([r -] [w -] [x -]) {3} — permissions (use. To match the first character, because it can be any of several different special characters.)
([r-] [w -] [x -]){3}—权限(使用.匹配第一个字符,因为它可能是几个不同的特殊字符中的任何一个。)
Whenever you have an aim you must sacrifice something of freedom to attain it. — W. S. Maugham.
不论什么时候,只要你有一个目标,你就得牺牲一定的自由去实现它。——W.S。毛姆。
W: That's a good idea. All right, I'll withdraw and get down to it if you don't mind.
W:这个主意不错,好吧,如果你不介意,我要回去着手办了。
W: It is reported that it'll rain tomorrow, and the temperature will jump down, too.
据报道明天会下雨,而且气温也会下降。
W: No, I didn't think I'd need it.
W:没有,我没想到会有需要。
W: It seems that you have got here at a good time. Do you have a bus schedule?
W:你好像来的正好,你有公交车时刻表吗?
W: It seems that you have got here at a good time. Do you have a bus schedule?
W:你好像来的正好,你有公交车时刻表吗?
应用推荐