他即刻就会把它缝补好。
Dashan, who has been learning crosstalk for decades, wants to mix it up with the Western stand-up tradition.
大山已经学了几十年相声，他想把它和西方传统的单口喜剧结合起来。
I wouldn't give it up for anything.
我决不放弃。
Occasionally dolphins slap the water with their tails or churn it up in play.
海豚偶尔会在戏耍时用它们的尾巴拍打海水或剧烈地翻腾海水。
She poured some water into a plastic bowl. Faust, her Great Dane, lapped it up with relish.
她往一个塑料碗里倒了些水，她的丹麦大狗福斯特津津有味地舐食起来。
To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce.
为了使平淡的口味更有味道，当地人开始加些土特产来调味。
The events recently have gone extremely well and the hotel is beginning to get a very good reputation, so we need to keep it up.
最近的活动进行得非常顺利，酒店也开始有了很好的声誉，所以我们需要继续保持下去。
Smoking is not good for your health, so please give it up.
吸烟有害健康，所以请戒烟吧。
When you meet a new word, you can look it up in a dictionary.
当遇到一个新单词时，你可以查字典。
He caught some fireflies in a cloth bag and hung it up as a lamp.
他抓了一些萤火虫放在一个布袋里，把它挂起来当灯。
You will surely achieve your dream if you don't give it up halfway.
如果你不半途而废，就一定能实现梦想。
If smoking is really as harmful as doctors say, it is time for smokers to think about it and try to give it up!
如果吸烟真的像医生说的那样有害，那么吸烟者是时候考虑一下戒烟了！
I really like what I do, and I wasn't going to give it up easily.
我热爱我所做的一切，我更不会轻易放弃。
"We know this is a big opportunity and we won't mess it up," he said.
他说：“我们知道这是一个巨大的机遇，我们不会搞糟的。”
If you hear someone using a word you don't know, be sure to look it up.
如果你听到某人用了一个你不知道的词，一定要查字典搞明白。
I don't want to spend this extra money. I'll save it up for a rainy day.
我不想把这些额外收入花掉，我打算存起来以备不时之需。
Instead of putting hands up, pupils write on their board and hold it up.
学生不举手，把想法写在白板上然后举起来。
We don't spend much money, but once or twice a month we really live it up.
我们并不花费许多钱，可是我们一个月有一两次的确过着享乐的生活。
Because there is something good between us, and I don't want to mess it up.
因为我们之间存在某些美好的一面，我不想搞砸了。
She spots a tiny piece of crumpled paper on the floor and swoops to pick it up.
她看到地上有个很小的碎纸片，立即把它捡了起来。
I picked it up and looked inside to find some identification so I could call the owner.
我捡起钱包，看看里面有没有失主的身份证件，这样可以打电话还给他。
Well, the first time you pick it up, you'll wonder why all tablets aren't shaped like this.
嗯，当第一次拿起它的时候，你可能会问：「为什么世上的平板设计都不是这样子的呢？」
Rev it up: Combining whole grains with protein is a classic energy-extending combination.
如何搭配：将全谷物食品与蛋白质搭配起来食用是经典的能量补充方案。
The Automower does not collect grass, but chops it up finely and leaves it behind as a mulch.
这款自动割草机不能收集割下的草，但是它能够将草割得很细，留下来用做护根肥料。
Mix a spoon of lukewarm water with each linquid egg to puff it up and make it more fluffy.
炒鸡蛋时，一个蛋加一汤匙温水搅匀，就不会炒老，而且炒出的蛋量多，松软可口。
When you see a new word, look it up. Think about the word——use it, in your mind,in a sentence.
随身携带一本小英文字典，当你看到一个新字时就去查阅它，想想这个字---然后去用它，在你的心中，在一个句子里。
A rule of thumb: If your baby has symptoms that worry you, don't just chalk it up to teething.
根据经验：如果宝宝出现了这些让你着急的症状，别只算到“长牙”的头上。
A rule of thumb: If your baby has symptoms that worry you, don't just chalk it up to teething.
根据经验：如果宝宝出现了这些让你着急的症状，别只算到“长牙”的头上。
应用推荐