As to why it rains, you will never get the answer even if you argue about it under the tree for ten days.
至于下雨的原因，在树下就是争论十天，也不会弄清。
Visitor and history graduate Chris Gwyther, 37, said: 'I suppose it is a pity that you can't sit under the tree like Newton.
游客克里斯？格威瑟今年37岁，他是一名历史系毕业生，他说：“游客们无法模仿牛顿坐在苹果树下，在我看来这是一种遗憾。”
I even think it is possible that if I sit under the tree in my yard, I will fall to sleep and can go to the wonderland undergroud.
我甚至还认为如果我坐在院子里的大树下，我可能会睡着然后走进爱丽丝的漫游仙境。
He seated himself under it and said, "Now we are in the shade, and the Tree can listen too."
他坐在树底下说：“现在我们算是在绿树荫里了，而且树也可以听听。”
The topic object provides default Settings for the topic string that matches it, as well as topics under it in the topic tree that do not have a topic object defined to match them.
对于匹配TOPIC对象的主题字符串，以及主题树中该主题字符串之下、没有定义与之匹配的TOPIC对象的各个主题，此TOPIC对象为它们提供默认设置。
When asked, the hashish fan told the perplexed officers that he had intended to add more decorations to the "tree" and place the presents under it, according to tradition.
当被盘问时，这名瘾君子还告诉大惑不解的警官，他还想按照传统给这颗"树"添加更多的饰物，在树下摆满礼物。
4 while he himself went a day's journey into the desert. He came to a broom tree, sat down under it and prayed that he might die.
自己在旷野走了一日的路程，来到一棵罗腾树下罗腾，小树名，松类。
Muttering about betrayal, I'd rolled it under a shade tree and left it there beside the Workers' Stadium, vowing not to return until the birds were chirping.
牢骚满腹，有种被背叛的感觉，我将它扔在工体旁边的树下，发誓再也不会要这样的破东西了，除非鸟儿而开口说话。
She pointed through the window and said, "It is only located under the big tree over there."
她指着窗外说：“就在山窝那棵大黄果树下面，一下子就走到的。”
But they shall sit every man under his vine and under his FIG tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.
人人都要坐在自己葡萄树下和无花果树下，无人惊吓。这是万军之耶和华亲口说的。
No real harm done, but it made a big mess of both the tree and the yard under it. One kind of Halloween mischief.
这并不造成真正的伤害，只是把树和院子搞乱，一种万圣节的恶作剧。
Bennie lay under the big tree with his whole body feeling as if it were on fire.
本尼躺在那棵大树下，全身仿佛像是在火上烤似的。
A little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow...
一位小男孩，天天到树下来，他爬上去摘苹果吃，在树荫下睡觉。
A DataGraph object represents data in a tree-like structure, with a root object at the top of the tree and children under it, similar to the structure that you might find in an XML document.
DataGraph对象以类似于树的形式表示数据，树的顶部是根对象，其下面为各个子项，与您在XML文档中看到的结构类似。
But every year there's a little box under the tree with my name on it, and what's inside usually tastes pretty good.
不过，每年在那棵树下都会有个写了我名字的小盒子，那里面的东西通常味道还是相当不错的。
Gujarati merchants conducted business under it, and the Portuguese lent their name, banyan, to the tree. It stuck.
古吉拉特的商人在这种树下做生意，所以葡萄牙人就取商人的称呼，banyan，用作这种树的名称并流传至今。
Ten years later, the "writing lodge", as she called it, was moved down to the far end of the garden, under the chestnut tree next to the flint churchyard wall.
又过了10年，写作间被挪到了花园最深处，处在紧挨着教堂燧石墙的栗树的庇护之下。
He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches
抛散果子。 使走兽离开树下，飞鸟躲开树枝。
At noon in summer, it is extremely hot. Some passersby are very tired. Having seen a phoenix tree, they go under the tree for a rest.
夏季中午时候，十分炎热，头顶烈日的几个行人疲倦极了，看见一颗梧桐树，便走到树底下，躺在树荫下休息。
She always comes to the same dreamscape. It is a desolate forest where they are standing under a tree, happily awaiting the flowers to bloom.
她总是梦到同样的风景。那是一片荒芜的树林，他们两人站在树下，幸福地等待花开。
Alfred was so absorbed in reading under the tree that he didn't notice that it was raining.
阿尔弗雷德在树下如此专注地读书以致没有意识到天在下雨。
In the Tanabata night, the girls will hide under a grape tree near the fence or has it can steal hear the cries of the boy was missing.
在七夕夜深人静之际，少女们还会躲到葡萄架下或槿树篱笆旁，相传可以偷听到织女相思的哭泣声。
Out dog dug a hole under the tree and put the bone in it for safekeeping.
我们的狗在树下挖了个洞，把肉骨头放进去，以防不测。
Tiger squatted under a tree can not do anything, they begged the cat up a tree way to teach it.
虎蹲在树下无计可施，便又央求猫把上树的方法传授给它。
It is their existence, I do not fear, through these questions, just like in the sunshine moist thrive under the tree, and I became strong.
正是它们的存在，我不畏惧打击，通过这些问题，就像在阳光滋润下茁壮成长的大树，我变得坚强。
It is their existence, I do not fear, through these questions, just like in the sunshine moist thrive under the tree, and I became strong.
正是它们的存在，我不畏惧打击，通过这些问题，就像在阳光滋润下茁壮成长的大树，我变得坚强。
应用推荐