After a while, she said, "Alice! Stop crying! Crying doesn't help! Dry your tears immediately!" When she looked at the table again, she saw a small glass box under it.
过了一会儿，她说：“爱丽丝！别哭了！哭没有帮助！快擦干眼泪！”当她再次看桌子时，她看到桌子下面有一个小玻璃盒子。
He takes the plate that holds the pig's head and puts it on the floor under the table.
他端起盛猪头的盘子，放到桌下的地板上。
If you had a bone left in your hand after eating a chicken leg, you were expected to throw it politely under the table.
如果你吃完鸡腿后手上还剩一根骨头，你应该礼貌地把它扔到桌子底下。
Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words' EAT ME 'were beautifully marked in currants.
不一会儿，她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒子上。
Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words "EAT ME" were beautifully marked in currants.
不一会儿，她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒子上。
Would it not be a paying investment to put stamps on the huge pile of manuscripts under the table and start them on their travels again?
若是把他堆积在桌子底下的那一大堆稿件全部贴上邮票，重新打发出去旅行，会不会得到什么回报呢？
Ruthie is not even looking at the baby giraffe; with some nonchalance, she keeps it tucked under her arm as she touches all the other animals on the table.
露丝甚至不看那个小长颈鹿，她漫不经心把长颈鹿夹在胳膊下面，手里摸着桌子上的其他动物。
And they introduced the allure of constant communication, much of it done furtively under a boardroom or dining room table.
而且，这些装置还让人们体验到了随时沟通的魅力，这种沟通在很多时候都是在会议桌或餐桌下秘密进行的。
They preferred taking it out of doors, under the trees, and I set a little table to accommodate them.
他们愿意在户外树下吃，我就给他们安排了一张小桌子。
I got to my feet, and searched next to the night table, and underneath, and under the bed and in it.
我下了地，去另一个床头柜寻找，还找了床下和里面。
Each image required by the different widgets is stored by the look and feel under a specific key in this table, so that it can be easily retrieved.
不同窗口小部件所需的每个图像都被该lookandfeel以特定的键(key)存放在这个表中，以便于检索。
Each row has a colored percentage; the percentage is derived via the ratio of the number on this row and the one under it. Table 1 shows what the Numbers indicate, starting at the top.
每行包含一个彩色的百分数；这个百分数是这一行上的数字和下一行上的数字的比值。
Sucre tells Michael to look under the table; Michael reaches under it and finds a well-crafted metal shank.
Sucre叫Michael去处理桌下的东西，Michael摸到桌下，发现了一柄精心制作的金属小刀。
"It probably would have been better to discreetly hand him a note under the table so he could correct his own mistake," Bloom says.
布鲁姆说道：“如果在桌子下面小心翼翼地递给他一张纸条，让他能够纠正自己的错误，肯定会更好。”
It is on the periodic table of elements under the symbol Bi at atomic number 83.
在元素周期表里序列号是83，标志是BI。
It is not fastened to the machine on which it is used and may be moved around on the table of the drilling machine to bring each bushing directly under the drill.
它不固定在使用它的钻床上，它能在钻床工作台上到处移动以使每个衬套都直接位于钻头下。
And they little regarded it, because they had made under the table a secret entrance, and they always came in by it, and consumed those things.
他们自以为得意，因为他们在供桌下面早开了一个暗门，天天从那里进来，吃光桌上的供物。
I will hide it into my napkin and secretly feed it to the dogs under the table, that is if the dogs even want to eat it.
我会把它藏在餐巾里，并悄悄地把它喂给桌子底下的狗，那也要看够是否想吃了。
I can sit under the dining-room table and make it my house and draw my figer aound the rose in the rug.
我可以坐在饭桌下，把它当成我的房子，用手指头描着地毯上的玫瑰花。
It can be obtained by applying directly twist operation under a table and need not input artificial variable. After this, we may find optimal solution under the table as the same as simplex method.
它不必引入人工变量而可在一种表格之下直接应用旋转运算而获得，之后就在同一张表格下完全和单纯形法一样求最优解。
She moved the table under the window, and then she and Ermengarde stood on it and looked out of the window, over the roofs of the houses.
她把桌子移到窗户底下，和埃芒加德一起站上去，从窗口向外看到了房子的屋机。
No, I'll get it. The poor Kitty out trying to keep dry under a table.
不，我去。那个可怜的小猫为了不被淋湿正躲在一个桌子下边。
This pot with a flame under it is used for keeping water boiling at the table.
这个锅下面有火，是用来在桌上水保持沸腾。
It's usually on the wall. But it seems to be under the table in this room.
一般都是在墙上，但这个房间的好像是在桌子下面。
It's usually on the wall. But it seems to be under the table in this room.
一般都是在墙上，但这个房间的好像是在桌子下面。
应用推荐