When, on Saturday, it turned out that there was room for him on one of the Black Hawk helicopters making the trip, he was elated.
星期六到了。 那天准备送牧师去巴比伦的黑鹰号直升机刚好还有一个空位，这可把西罗斯乐坏了。
Then it turned into a large black truck with a red flatbed, bearing down on her.
然后，它变成了后挂一辆红色平板拖车的黑色大卡车，朝她轧过来。
Since it is curious, I turned around, had a look along his eyesight and found that a wave was made up of yellow working uniforms and black hair.
出于好奇，我回过头来，顺着他的目光望去，眼前是一片由黄色工作服与黑色头发构成的人海。
Not much hair. It looked black when he was born, but I swear it's turned ginger in the hour since. Probably be blond by the time I get back.
头发不多，刚出生时看上去是黑色的，但是我发誓一小时后就变成了姜黄色，很可能到我回去时就是金黄色了。
The black hair has turned grey. So now it is time to conclude such negotiations. Now for that there are conditions and possibilities.
黑头发都谈成了白头发了，该结束这个谈判了。现在存在这种机遇。
Having been buried for thousands of years, the once brilliant bronze work turned dark and black, but the gold and silver inlaid in it is still splendid as ever.
经过千年的埋藏，曾经光彩夺目的青铜器已经变成黑色，但是上面的错金银，却依旧闪烁着毫不褪色的光芒。
It was a sporty model I'd been hankering after for a while, and when it turned up in a local showroom, with its cream body and black and white checked roof, I couldn't resist.
车身轻便，我渴望已久，它在当地陈列厅出现的时候，奶油色车身，黑白格子车顶，我无力抗拒。
It soon turned into black smog as the smoke of the city poured into the air.
随着城市的烟排入天空，白雾很快变成了黑色烟雾。
The prime culprit is Anglo Irish, a specialist-property-lender-turned-black-hole that now seems likely to have to write off almost half of every euro it loaned.
元凶盎格鲁爱尔兰银行是把物业贷款变成黑洞的专家，现在看来它很可能被迫勾销所贷出欧元中的近乎一半。
It can be turned into different sizes and colors from ivory into ebony black or white as rainbow colors, to escape hunters hunt.
它可以化成不同的大小和颜色，由象牙般纯白变成黑檀深黑甚至彩虹的颜色，以逃过猎人的追捕。
It has also referred back to its own, more fashionable 1960s and 1970s styles – before mass travel turned luggage into a sea of black nylon.
公司也回顾参照自己更时尚的六七十年代的风格——在大规模的旅行把旅行箱变成一片黑色尼龙海洋之前。
It has also referred back to its own, more fashionable 1960s and 1970s styles – before mass travel turned luggage into a sea of black nylon.
公司也回顾参照自己更时尚的六七十年代的风格——在大规模的旅行把旅行箱变成一片黑色尼龙海洋之前。
应用推荐