Is it true that the American intellectual is rejected and considered of no account in his society?
在他所处的社会中,美国知识分子被排斥并被认为无足轻重,这是真的吗?
Is it true that we British people have a different sense of humor from people in other countries?
我们英国人的幽默感真的和其他国家的人不一样吗?
Is it true that the US has almost 50 per cent of the world's military budget?
美国在全世界的军事预算中占了将近50%,是真的吧?
Is it true that my lips are sweet like the opening bud of the first conscious love?
我的唇儿,是真像觉醒的初恋的蓓蕾那样香甜么?
Jennifer Viegas: is it true that this dinosaur had two enormous claws on each of its feet?
珍妮佛·维埃加斯:这种恐龙是不是真的脚上各长着两只巨大的爪子?
Duke Ding asked Confucius: "is it true that one saying can make a country flourish?"
鲁定公问孔子:“有人说一言可以兴邦,有这事吗?”
Our class will become a very fantastic collective, let's try our best to make it true!
我们班将变成一个极棒的集体,让我们尽最大努力去实现它!
NK: Is it true that some people are more gifted than others when it comes to learning languages?
NK:一些人比另一些人更有学习语言的天赋是真的吗?
Is it true, is it true, that your love travelled alone through ages and worlds in search of me?
是真的么,是真的么,你的爱贯穿许多时代、许多世界来寻找我么?
NK : Is it true that some people are more gifted than others when it comes to learning languages?
NK:一些人比另一些人更有学习语言的天赋是真的吗?
Isn't it true that most famous people became famous by breaking rank and pursuing their passions?
大多数的名人之所以成为名人难道不正是因为他们打破常规束缚去追求他们所热衷的事业么?
"Is it true, " asked Alan, "that you have a certain mixture that has-er-quite extraordinary effects?"
“听说你有一种药效神奇无可比拟的药物,”艾伦问道,“这是真的吗?”
If you let yourself believe this, you will find yourself discovering ways to make it true for you.
如果让自己相信这一点,你会发现自己就会找到实现它的方法。
Is it true that a couple of large mail files can dramatically affect performance for the other users?
几个大型邮件文件真的会严重影响其他用户获得的性能吗?
Is it true that I'll be hooked up to an IV as soon as I'm admitted into the hospital when I'm in labor?
当我临盆时,一旦住院,马上就要放静脉留置针,是真的吗?
Nor is it true that the implementation of a CMIS repository is based on a relational database (though many are).
而且CMIS知识库的实现也并非都基于关系数据库(虽然多数是如此)。
Isn't it true that our cooperation has changed the life of our peoples and becomes an inseparable part of their life.
中欧合作正是这样融入和改变着双方人民的生活。
Is it true that products of high value such as watches, jewels and luxury clothing items are often subject to pilferage?
高价值产品,比如手表、珠宝和高档服装是主要失窃对象,是真的吗?
I heard that you and Daniel are getting married on August 8th, the opening day of the 2008 Olympic Games. Is it true?
听说你和丹尼尔打算8月8日,也就是2008年奥运会的第一天结婚,是真的吗?
M: Is it true that products of high value such as watches, jewels and luxury clothing items are often subject to pilferage?
M:高价值产品,比如手表、珠宝和高档服装是主要失窃对象,是真的吗?
Q: Is it true that, in HR people's eyes, an internship with a large multinational company beats one in a small company?
问题:在人事眼中,在大型跨国公司实习经历比在小公司的有用么?
Just because you know my name does not mean you know my life. Just because you've heard a rumor does not make it true.
你听说过我,不代表你了解我。你听过一些流言,不代表就是真的。
A lot of people said, tears represent weak and not strong enough. But is it true that tears only on behalf of cowardice?
很多人都说,眼泪代表懦弱,代表你不够坚强。可是,眼泪真的仅仅只代表懦弱吗?
And isn't it true that if we speak the truth, though it needs to be done in a corrective way, it's the loving thing to do?
而如果我们说真话,虽然需要正确的方式来说,这难道不是一件充满爱心的事吗?
Q36: Venerable Sir, is it true that for learned persons, their knowledge forms an obstacle to the progress in their practice?
问36:尊者,真是这样吗,有学问的人他们的知识会形成禅修进步的障碍?
Is it true that life is filled with many hopes and expectations? Is it true that every day we need to give true love to others?
是不是生命里原本就充满了长长的期待,每一个日子都要我们付出真情和爱?
Why I cannot find the other crystal shoe all the time? Is it true that all girls as ordinary as me, imagine themselves as real Cinderellas?
为什么我始终找不到另一只玻璃鞋,是否像我这样平凡的女孩,都幻想自己就是真正的灰姑娘?
Why I cannot find the other crystal shoe all the time? Is it true that all girls as ordinary as me, imagine themselves as real Cinderellas?
为什么我始终找不到另一只玻璃鞋,是否像我这样平凡的女孩,都幻想自己就是真正的灰姑娘?
应用推荐