"Well," the trainer said, "when they were very young and much smaller, we used the same size rope to tie them and, at that age, it was enough to hold them."
“嗯，”驯兽师说，“当它们还很小的时候，我们用同样尺寸的绳子绑住它们，在那个年龄，这足够拴住它们了。”
Wanting to know the truth, he asked a trainer nearby why it was so.
想要知道真相，他问旁边的驯象师为什么会这样。
As a parent trainer I am now dealing with helicopter parents—the ones who take away all the difficulties and make it smooth sailing for their kids.
作为一名家长培训师，我现在面对的是直升机家长——他们会为孩子排除所有的困难，让一切顺利进行。
Taranis is about the size of a small jet trainer, but with the look of a stealth bomber to make it hard to detect on radar.
“雷电之神”大约有小型喷气式教练机那么大，但隐形轰炸机般的外表使得雷达很难探测到它。
So finding the right trainer is vital or else you will end up disliking exercise and increase stress rather than reducing it.
因此，寻找一个合适的私人教练是至关重要的，不然的话，最终会对训练郁郁告终，反而增加了压力。
Hiring a personal trainer will give you a different style of workout, giving you a new routine that your brain and body will have to quickly adapt to, shocking it into a concentrated state of action.
雇佣一个私人教练会给你一种不同的训练方式，给你一种你的大脑和身体必须尽快适应的新的训练节奏，并使你的身体进入一种专注的训练状态。
I didn't know anything about how to create a popular blog, or what life coaching is about, or what it takes to be a good trainer or speaker.
不知道如何创建一个受欢迎的博客、生活教练是什么、要成为一个训练员或演讲者需要什么。
She also said that when Sharapova called for the trainer in the third set, it was a good thing for her.
她还说，当莎娃第三盘叫来教练的时候，她知道机会来了。
Alongside Florence in one of the boats, her mother and her trainer offered encouragement. They told her it wasn't much farther.
在佛罗伦斯旁边的一艘船里，她母亲和她的教练不断地鼓励她。
When Randolph Air Force Base's Trainer Development Branch needed upgrades for the BOWST, it awarded the KC-135 Visual Upgrade contract to QuantaDyn.
美伦道夫空军基地的训练器开发分部需要升级BOWST，它将KC-135的视频升级合同授予QuantaDyn公司。
"It doesn't mean anything," said Mark Macdonald, personal trainer and author of "Body Confidence" about the calorie Numbers spit out by the cardio machine.
“这根本毫无意义，”MarkMacdonald在提到有氧运动机吐出的数字时说道。他是一名私人教练，而且是《身体信心》(“ Body Confidence ”)一书的作者。
If it was a regular-season game, I probably would have come out and told the trainer we need to look at it. But it was a playoff game against the Lakers.
如果是在常规赛，我可能会走出赛场跟教练说我们需要检查一下。
Before starting a new employee on a training course, you must have a talk with the prospective trainer. You should never spring it as a surprise.
在开始进行新员工的培训课程之前，你必须同“准讲师”进行一次谈话，这并不是突发奇想，从雇用新员工的那一刻起，这些东西就准备好了，提前通知你选中的讲师，以让他为此安排好自己的日程表。
If the dog trainer says one plus two, one of the dogs goes and brings the board with a "3" on it to the trainer.
如果驯狗师说1 +2，其中有只狗手拿写着“3”的木板走过来交给他。
Think of it as the personal trainer of emotions, motivating you to work harder for what you want -- be it a better job, stronger relationship, or smaller pants size.
把它看作是个人情绪的激励，激励你更加努力的工作为了你所想要的东西——更好的工作，更牢固的关系和更加苗条的腰。
The trainer was lucky it was the male getting over-excited as females launch much more devastating attacks.
驯兽师很幸运，这次是雄狮变得很激动，要是雌狮发怒就会发动更为可怕的攻击。
Believe it or not, having a personal trainer is a team effort and you will build a strong relationship over the months.
有一点要记住，健身训练并不是教练一个人的事，还需要你的配合，在几个月内你会与教练建立密切的关系。
Every 10 seconds, a thermometer inside measures skin temperature near the player's temporal artery and transmits it to a PDA monitored by a trainer on the sidelines.
头盔内的温度计每10秒感知太阳穴附近动脉的表皮温度并将其传输到场外教练的PD A上。
It is common for the trainer to recommend supplement if they believe that you need it.
这是常见的教练员补充建议，如果他们认为你需要它。
However, it requires either a computer and Morse software or a personal trainer.
然而，它要求要么有计算机的莫尔斯软件或有一位私人教练。
Dr Joanna Helcke, a personal trainer and specialist in pre and post natal exercise, said it takes between eight to ten weeks to recover from a caesarean section.
私人教练，产前后运动专家JoannaHelcke大夫说，剖腹产需要8到10周才能恢复。
Abrahams takes it badly, but Sam Mussabini (Ian Holm), a professional trainer that he had approached earlier, offers to take him on to improve his technique.
此时亚伯拉罕曾经认识的一位朋友，职业教练萨姆·穆萨比尼(伊安·霍姆饰)提出，愿意帮助亚伯拉罕提高技术水平。
Zentofitness is the home of Chris (a certified Personal Trainer who is currently studying Naturopathic Medicine) and it definitely has a very strong manly emphasis.
“健康之禅”是克里斯（Chris）(一名注册私人教练，正在学习天然疗法）开办的， 内容无疑很强调阳刚之气。
It is an in neglected question for every trainer to strengthen the dance training of callisthenics athletes.
加强健美操运动员的舞蹈训练，是每位教练员不可忽视的问题。
A personal trainer. Thank heaven. Can you take a look at my right bicep? I seemed to have strained it.
私人教练。感谢上帝。你能看看我右手的二头肌么？
Walsh was her personal trainer, but it looks like they are definitely more than just friends.
沃尔什是她的私人教练，但是他们的关系看起来绝不仅仅是朋友那么简单。
Walsh was her personal trainer, but it looks like they are definitely more than just friends.
沃尔什是她的私人教练，但是他们的关系看起来绝不仅仅是朋友那么简单。
应用推荐