It seemed as if the police had thrown in the towel and were abandoning the investigation.
看起来好象警察已经认输了，并且要放弃调查。
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
经过数百个小时的观察，他们感到沮丧。有一天，他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情：把东西擦干净，然后扔掉纸。
He took up a towel, from under the boy's nose, and handed it to him without comment.
他从男孩的鼻子底下拿起一条毛巾，不声不响地递给他。
It could have a towel, shampoo, soap, so a homeless person can have a hot s shower and a proper clean up.
里面有毛巾、洗发水和香皂，这样无家可归的人就能洗个热水澡并好好收拾一下。
Though just an ordinary white towel at first glance, when turned over it has a photo of sand printed on the back that will camouflages and protects your valuables when you go swimming.
虽然第一眼看上去，它只是个普通的白色毛巾，但在另一面印上了沙子的图案。这样，你去游泳时，把值钱的东西盖在毛巾下，就能有效伪装，保护你的财产。
I gazed at myself in the mirror. I had a towel tied to my hair to dry it.
我看着镜子里的自己，我将一条毛巾绑在头发上，来把它弄干。
Then, wipe the phone gently with a towel, and shove it into a jar full of uncooked rice.
然后小心地用毛巾包住手机，并放入装满生米的罐头瓶里。
He passed a towel over it and looked again, long and carefully.
他用毛巾擦擦镜子，仔细端详了许久。
A quick and effect way to cool yourself down is by wetting a towel with cold water and wrapping it around your neck.
用冷水打湿毛巾，然后把毛巾围在脖子上也是快速凉爽的好办法。
It says the words probably came from the sport of boxing, or prizefighting. The book says the saying began because a competitor's face was cleaned with a cloth towel or other material.
这本词典说，这句短语可能起源于拳击，这种说法来自于拳击手用毛巾或其他东西擦脸。
If the ink stain has just happened, get a paper towel and press it against the fabric very firmly for several seconds.
如果墨迹是刚刚沾上的，拿一张纸巾在布料上用力的擦几秒钟。
If you're using the bottle, wrap it in a towel so it feels comfortably warm, not super hot.
如果你用热水瓶，用毛巾把它包起来，这样使人感到温暖舒适，而不是特别烫。
Put a warm towel over your eyes: Put a washcloth in the dryer and lay it over your eyes. It will relax your eyes as well as warming you a little.
在你的眼部放一条热毛巾，将毛巾放入干燥机，然后放在你的眼睛上，这样做会令你的眼睛得到放松且令你感到温暖。
“Bernard thought it was demeaning to have his name on a tea towel, so he used Laura’s instead, ” Wood said.
“伯纳德觉得把自己的名字印在餐巾纸上很降低身份，所以他用劳拉的名字做替代。”伍德说到。
Wrapping a dog in a towel or blanket can be difficult and it usually requires more than one person, especially if the dog is panicking or in pain.
用毯子或毛巾把狗狗裹住会很难，一般一个人应付不来，尤其是在狗狗恐慌或疼痛的时候会更麻烦。
Some rivals, like HP, which announced it would stop making its underwhelming TouchPad, have thrown in the towel.
一些竞争对手，诸如惠普，宣布将会停产其平庸的触摸屏设备，这已是弃械投降了。
When done, buff it up with a soft cloth or paper towel (More tips on how to shine shoes).
擦拭完毕后，用软布或纸巾把鞋面擦干净。
It sure beats another hooded towel any day!
它肯定节拍另一蒙面毛巾任何一天！
"The prices of many kinds of vegetables, not only the towel gourds, have gone up dramatically," said Du. "So I understand those people and it pleased me to offer my help to them."
杜大爷说：“不仅仅是丝瓜，很多蔬菜都涨价了，价格贵的离谱。所以我也不怪他们，反而觉得这是在助人为乐。”
Cover the dough with the same towel or plastic wrap and let it sit for 20-30 minutes.
再次用保鲜膜或者毛巾盖住面团，静置二十到三十分钟。
As an experienced towel-folder, let me give you some key advice: It doesn't really matter whether you fold your towels into squares, 13 rectangles, 14 hexagons or 15 octagons.
作为一个叠毛巾的老手，让我给你一些重要的建议—你把毛巾折叠成正方形、长方形、六边形还是八边形，实际上并不重要。
Hand at her mouth she stared while Melanie packed a fresh towel against his shoulder pressing it hard as though she could force back the blood into his body. but the towel reddened as though by magic.
她捂着嘴注视着里面，看见媚兰又把一条毛巾放在他的肩上，使劲压，好像能把流出来的血压回去，但是这条毛巾马上又红了，像变戏法一样。
Sucre watches as Michael pulls the cell phone from his pocket, wraps it in a towel and stuffs it in the box.
Sucre看见Michael从口袋里拿出了一个手机，用手巾包裹起来塞进了箱子里。
She jumped up, said it was too sensitive and asked him to wrap a towel around it first.
她跳了起来，说这样对伤口太刺激了，让他用毛巾先把冰袋包起来。
Sometimes a business that is up against it will have to throw in the towel. This means to accept defeat or surrender.
有时一门生意四面受困将不得不throwinthe towel，意思是认输或放弃。
My room number is 1222, I need another towel, could you bring it to my room?
我的房间号是1222，我需要一条毛巾，您能帮我送到房间里么？
This towel is so coarse that I can't use it.
这条毛巾太粗糙了，我不能用它。
This towel is so coarse that I can't use it.
这条毛巾太粗糙了，我不能用它。
应用推荐