This story is a little exaggerated, but at the same time it told us vividly that wealth and happiness are not synonym.
这个寓言虽然夸张，但却生动地告诉了我们，财富并不是幸福的同义词。
It told us, when thinking about marriage, not only to yourself, you should also be in charge of your family and friends, as well as society.
这就告诉我们：人们考虑婚姻大事，不能光顾自己，还要对亲友负责，对社会负责。
This paper reviewed the retooling situation of the world agro-chemical companies. In the same time, it told us that biotechnology is one of the major factors.
总结了近几年来世界农化公司的改组情况，以及生物技术对其改组的影响。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
After the recent bombing, the airlines said that we'd have to check all parcels; they told us we had to do it.
在最近的爆炸事件之后，航空公司说我们必须检查所有的包裹；他们告诉我们必须这么做。
He had told us to expect one and had warned us it would be included in the final grade.
他曾告诉我们会有一次，并警告我们这将包括在最终成绩中。
Our geography teacher told us to find out more information about our city and share it next week.
我们的地理老师让我们找出更多关于我们城市的信息，并在下周进行分享。
Lingling's uncle told us not to worry, and left the tent to find out what it was.
玲玲的叔叔让我们不要担心，然后他离开帐篷去看看那是什么。
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
I banged us into it, pulled down his pants, told him he must never do that again, and smacked him. Hard.
我把他拽进去，狠狠地关上门，脱下他的裤子，告诉他他再不准这样做，然后使狠狠地打他。
Soros fund Management, a prominent hedge fund, later told us that it sniffed at the sell smell coming from the Big Mac index, but resisted the temptation to bite.
知名对冲基金公司——索罗斯基金管理公司后来告诉我们，它对巨无霸指数显示的抛售趋势不屑一顾，没有顺时而动。
Many self learners have also visited the site and told us some of the ways they've been using it.
很多自学者也浏览了我们的网站，告诉了我们，他们是如何使用这个网站的。
Then, Honoré recalls, "she dropped the G-bomb: 'He's a gifted artist, ' she told us, and it was one of those moments when you don't hear anything else.
然后，欧诺瑞回忆说：“她扔下了那个G爆弹：‘他是个天才的艺术家’，她告诉我们，于是你听进去了，而对其他任何内容置若罔闻了。
We drank tea and wine and told stories until the storm abated and our clocks, rather than the light, told us it was morning.
我们喝着茶和酒，说着故事，直到风暴平息。告诉我们时间已经到了早上的，是钟表而不是日光。
Our tour guide told us our first night to put it in our suitcases or somewhere secure and never remove it until we left the country.
我们的导游在第一天晚上就告诉我们，把护照放在行李箱里或其他安全的地方，就不要去动它了，直到你离开这个国家的时候再把它拿出来。
He told us that it isn't easy to achieve peace - thanks, we know this.
他告诉我们和平不是容易的事，谢了，我们早就知道了。
It is a hopeless situation for us, " a fleeing grocery store owner told Agence Presse-France.
我们感觉很绝望，”逃亡中的杂货店老板这样告诉法新社。
In addition, many of you told us that it was difficult to identify errors that were shown here and that you weren't sure how to find solutions to common sync problems.
此外，许多客户告诉我们，确定出错提示的原因是困难的，以及不知道如何找到常见同步难题的解决方案。
He told us it took approximately an hour to walk around the island, and that he'd wait for us at the docks.
他告诉我们环游此岛只需一个小时左右时间，他会在码头等我们的。
He told us how pleasant it had been working with us for the past three years, that he had been proud of us and would never forget us.
他告诉我们他很开心和我们一起工作了三年，他因我们而自豪并且不会忘记我们。
He Shared memories of my father and told us what it meant to finally come to America. It was a dream, he said, that he had thought would remain a dream.
他分享了我父亲的记忆，并告诉我们，来美国就像是在做一个梦，而且这个梦还会持续下去。
The patients have told us it has been a massive life changing experience. The mothers and the children say it has taken away a huge fear that had been looming over them.
坚果是最常见能造成严重甚至致命性过敏反应的食物，接受治疗的患者告诉我们他们经历了人生的重大转变，一些母亲和患儿说这使她们摆脱了长期笼罩在她们心里的巨大恐惧感。
Mostly, they have told us what we already know, but presented it ingeniously on zippy Powerpoint slides.
很多时候，他们只是告诉我们我们已经知道的事，只不过巧妙地用有表现力的幻灯片表现出来而已。
Linux was nice in that it saved the name of the file and even told us it was deleted.
Linux的优点在于，它保存了文件的名称，甚至可以告诉我们它已经被删除。
Before leaving the Esperanza he told us why he was doing it.
在离开埃斯佩兰萨号之前，他将此行的目的告诉了我们。
He may have told us so, but does he really have to lay it on so thick?
或许他已经告诉了我们他的这些先见之明了，但真的有必要这样自我吹捧吗？
He may have told us so, but does he really have to lay it on so thick?
或许他已经告诉了我们他的这些先见之明了，但真的有必要这样自我吹捧吗？
应用推荐