A headhunter describes it thus: "it is a happy place in that it has true believers."
一位猎头如此描述：“那是一个快乐的地方，其中有一群真正有信仰的人。”
The requirements for the interception point were modest in the first usage scenario, and no performance problems have been attributed to it thus far.
在第一个使用场景中对拦截点的要求是最低的，迄今还没有出现性能问题。
No beginner, it seems to me, can possibly describe a scene or a character really vividly unless he sees it thus in his mind.
对于我来说，初学者只有在自己的脑海里能如此这般地看到一个情景或一个人物时，才可能真正生动地描写它。
As the essence of language, poetry, both Chinese and English, is rich in textual features, and it thus makes an ideal subject of contrastive study.
作为语言的精华，不管是汉语诗歌还是英语诗歌，都具有丰富的文本特征，是汉英对比研究的理想对象。
Meanwhile, the snub circuit will return the energy to the system instead of consuming it thus to improve the system efficiency.
同时缓冲电路本身并不消耗能量，而是将能量返回到系统中，提高了整机效率。
Online learning is a way of learning that best demonstrates the advantage of distance education, it thus requires more perfect and effective learning supporting service.
网上学习是最能体现远程教育优势的学习方式，更加需要完善、有效的学习支持服务。
In oracle inscriptions of the Yin-Shang Dynasty, the river god that Xin people prayed had the identification of the natural god as well as the ancestry one, it thus contained its personification.
在殷商卜辞中，殷人所祭祀的河神兼具自然神和祖先神的身份，河神因而又有人格化的特征。
It thus ACTS as a supercapacitor.
因此它的作用相当于一个超级电容器。
It thus faces the same uncertainties as its competitors.
因此，它同竞争对手一样也面临着同样的不确定因素。
It thus improves the elasticity of the skin and prevents skin slackening.
因此，它提高了皮肤弹性，防止肌肤松弛。
It thus behoves a man to be as careful about choosing his wife as a woman is about choosing her husband.
这样，男人就会理所当然地在选择妻子的时候精挑细选，女人在选择丈夫时也是同样小心翼翼。
It thus provides a concise and effective approach for the microcomputer to solve large finite element problems.
为微机求解大型有限元问题开辟了一条简明、有效的途径。
It thus has a wide range of USES, from abrasives and cutting tools to bullet-proof vests and ceramic brakes in sports cars.
所以，金刚砂有很广泛的用途：作为研磨料、切割工具、做防弹衣、用于跑车的陶瓷制动器上。
Tourism helps deepen understanding, reduce prejudice and enhance inclusiveness. It thus has a special role to play in ensuring world peace.
旅游可以加深理解、减少偏见、增进包容，在促进世界和平中有着独特作用。
It then bought most of them back for only about a third of face value. It thus has no immediate prospect of issuing new bonds in international markets.
后来，厄瓜多自行以约面值三分之一的价格买回大部分债券，因此厄瓜多无法立即在海外市场发行新债券。
It thus seems an appropriate time to reassess theory in mathematics education, the roles it has played and can play in shaping the future of our discipline.
现在似乎是一个合适的时间来重新评估数学教育理论在形成我们学科的未来时已经扮演的角色和它所能扮演的角色。
The reason was that over the short distances spanned by early power grids, AC transmission suffers lower losses than DC. It thus became the industry standard.
选择交流电作为工业标准的原因很简单，在早期供电距离很短的电网里，交流电的损耗比直流电小。
It thus provides a scientific basis for environmental impact prediction and assessment of LFG generation and for designing and management of LFG collection and treatment systems.
该模型的应用可为垃圾填埋场进行填埋气体产生量预测及收集处理系统的设计、管理提供合理的依据。
Consumption: Additionally, the whole purpose of previous work is to have some actors (including machines) to use it; thus information consumption sits on the top of the stack.
消费(Consumption)：此外，前面工作的全部意图是需要有操作者(包括机器)来使用它；因此信息消费位于该堆栈的顶部。
The organization can assess the current situation of the project management at present with it, thus find the question among them and define the improved direction.
组织可以用它来评估目前项目管理的现状，从而发现其中的问题并明确改进的方向。
Setting up your own channel will allow users to subscribe to it, thus giving you more eyes on your content and website URL.
创建你自己的频道可以使用户订阅，这样就可以给你的内容和网站URL更多的关注。
When you suppress your anger, you end up suppressing all of the emotions underneath it, thus cutting yourself off from the love.
当你抑制了自己的怒火时，结果你连它之下的所有情感也一起抑制了，因而最终也就把你自己跟爱彻底割断了。
Artists who have won fame are embarrassed by it; thus their first works are often their best.
成名的艺术家仅为盛名所累，所以他们最早的作品往往是最好的。
Hence, administrators must choose a very hard to break password so that nobody can crack it, thus compromising system security.
因而，管理员必须选择非常难于破解的密码，以免被他人破解而影响系统的安全性。
Then Doctor Know-All showed the nobleman where the money was, but he did not tell who had stolen it. Thus he received a large reward from each side and became a famous man.
这时万事通大夫告诉了财主藏钱的地方，却没有告诉他是谁偷的，结果双方都给了他酬金，他也由此成了名人。
Conclusion it is suggested that a hospital must attach importance to not only the efficiency of nursing work but also the quality of it. Thus the enthusiasm of nurses could be activated.
结论提示医院在抓好护理工作效率的同时，必须重视抓好护理工作质量，将两者有机地结合起来，才能充分调动护理人员工作的积极性。
Conclusion it is suggested that a hospital must attach importance to not only the efficiency of nursing work but also the quality of it. Thus the enthusiasm of nurses could be activated.
结论提示医院在抓好护理工作效率的同时，必须重视抓好护理工作质量，将两者有机地结合起来，才能充分调动护理人员工作的积极性。
应用推荐