He started to talk to other people about it, and three years later the dream came true.
他开始和其他人谈论这件事，三年后，梦想实现了。
Now, three years later, a look at the maps tells us that the storm was more powerful than previously believed, and it left the vessel much farther south than anyone had expected.
如今三年已过，我们看一眼地图就会知道，这场风暴比之前的估计要更加强大，它将船舰抛到的位置，远比任何人预想的还要靠南。
As you can imagine this took some time and it was not until 1969 that the dam was completed and three years later that the crest gates were fitted in order to facilitate full usage.
你可以想象这项工程需要花费多长时间，一直到1969年才竣工，而顶部的闸门在三年后才安装完毕，大坝自此才投入使用。
Three and half years later, it still doesn't make sense.
三年半之后，人们依旧搞不明白。
Nineteen years later, Mandy semi-survived, had three months clean, some fluorescent key-ring tags to prove it.
十九年后，她成了一个半死不活的人，戒毒三个月，有戴在手上的荧光钥匙牌为证。
Within three years, surveys showed that 65 per cent of young women had taken it, and this rose to 74 per cent two years later.
调查显示，不到三年的时间里65%的年轻女性接受了堕胎手术，两年后这一比例就升到了74%。
He even returned voluntarily two years later with another helicopter to bust out three of his buddies, and it worked again.
甚至在两年后，他又驾驶另外一架直升机再次成功地救走了他的三个兄弟。
Energia plans to have completed testing on the pod, which will have a nuclear power core, by 2020, and have it in service no later than three years after.
Energia计划到2020年完成这个带有核动力太空舱的测试，之后的三年内完成组装。
However, Motorola never regained its market share and was looking to sell its handset division at the time as well - though it would be three years later before Google finally bought it.
即便如此，Motorola却从此元气大伤，再也没有恢复之前的市场份额，而且也一直在寻求出售其手持设备部门-这距离Google最终收购还有三年时间。
When, after eight years, I obtained a job in heritage, which was low-paid but at national level, it was a fixed-term contract: three years later, at 40, I was again unemployed.
直到八年之后，我继承了一项上辈传承下来的工作。 这份期限有限的工作虽然薪水低，不过也达到了国家标准。三年后，四十岁的我，再一次失业了。
Three years later it became the first Japanese company to be listed on the New York Stock Exchange.
他们将之改为Sony，因为据说对于聪明的小孩日语称之为”sony boys”.三年之后，Sony成为了首家在纽约证券交易所上市的日本公司。
It bought Geauga Lake, an amusement and water park near Cleveland, in 2004 for $145 million only to close all of its roller coasters and thrill rides three years later.
2004年雪松会以1.45亿美元购买了Geauga Lake，这是靠近克利夫兰的一个游乐水上公园，不料3年以后所有的云霄飞车和惊险游乐设施都关闭了。
We took the company private, improved the business, and three years later sold it to Tosco, an oil company, earning our investors a more than quadrupled return on their money.
我们将公司私有化后，改善它的经营，三年后把它卖给了“石油公司”特易购，使我们的股东获得了四倍的回报。
Three years later, it magically reappeared at Dalian.
但三年后，它却神奇地重新出现在了大连。
In the case of the Milky Way, Mayer speculates that a similar gas-consuming process could have occurred later in its history when it had reached a critical mass after three to four billion years.
在银河系的情况中，梅尔推测一个类似的气体消耗的过程可能发生在40亿年后达到临界质量时的形成末期。
三年后，我吃了它。
In 2002 it took five years to develop the genomic sequence of a polio virus. Three years later it took a week for a team the same size to do the same on a virus of similar length.
2002年人们完成了五年前开始的脊髓灰质炎病毒的基因组全序列的测定，三年后同样规模的一个团队只花了一周的时间做了一个相似长度的基因组测序。
Three years later, Disney bought Marvel Entertainment just as it superhero franchises were entering a renaissance.
三年后，迪士尼收购了漫威娱乐，当时漫威旗下的各色“超级英雄”刚踏上复兴之路。
Three years later, Disney bought Marvel Entertainment just as it superhero franchises were entering a renaissance.
三年后，迪士尼收购了漫威娱乐，当时漫威旗下的各色“超级英雄”刚踏上复兴之路。
应用推荐