It seems that computer technology is vital in making visual effects. What if we didn't have it?
好像计算机技术对产生视觉特效很重要。要是没有这个我们会怎么样？
They named it Technetium to emphasize that it was artificially created with technology.
他们把它命名为Technetium，是为了强调它是用人工和技术相结合而创造的。
All show SOA as a paradigm shift from IT as a technology provider to IT as a business enabler, and the resulting cultural shift in the way IT is done.
一切都表明SOA是从作为技术提供者的IT到作为业务支持者的IT的范例转变，以及IT工作方式方面的也发生了相应地转变。
If you've ever been on a failed software project, consider the reasons why it failed. Was it because of a technology reason or because of some communication problem?
如果您曾经在某个软件项目上失败过，那么请您思考一下失败的原因：是出于某个技术原因，还是某些沟通问题？
It wasn't a very efficient technology, and [it] required a lot of tubes and bulbs and heat to do basic mathematically calculations.
这不是一项非常高效的技术，它需要大量的管子和灯泡和热量来进行基本的数学计算。
It has thereby ushered in an age of information technology unimaginable when Dr Moore coined it.
由此开创了信息技术时代，这是摩尔博士提出定律时所未预料的。
It doesn't require any specific technology at the endpoints, making it completely agnostic to vendors, platforms, and technologies.
它在端点不需要任何特定的技术，因此完全不需要知道所用的供应商、平台和技术。
Due to the vast amounts of data stored, technology is needed to sift through it, make sense of it, and draw conclusions from it.
由于储存数据量非常巨大，因此需要通过技术手段从中筛选出有意义的数据并得出结论。
Adding technology to an it landscape does not make it simpler even when the advantages out way the costs.
把这种技术添加到IT规划中并不会让它更加简单，即使当它的优势远远超过了它的成本。
The lifecycle makes an iterative round if the reports show the changes in business requirements are significant to keep up with the merging it technology and evolving it governance and business goals.
如果报告表明，业务需求中的变更很重要，需要合并IT技术并演进IT治理及业务目标的话，生命周期就会进行迭代。
We're building [technology x] because [company y] hasn't built it and [people z] need it.
我们在做甲技术，因为乙公司还没做，然后丙类人需要它。
With information warfare rapidly becoming an underlying strategy, the U.S. needs cutting-edge technology, and it needs it now.
随着信息战快速变成一个基础性战略，美国急需要先进的技术。
Was it the technology itself, was it the problems of development, or was it the challenges of the field and delivery?
是技术本身，是开发的问题，或是领域和交付的难题？
With technology evolving the way it is, it does present a challenge, but it's also a tremendous opportunity to join the conversation and engage customers and clients.
现在这种科技演变方式确实带来了挑战，但这也是一个加入对话和占有客户的巨大机遇。
It has demonstrated the technology in prototype form and hopes to license it to handset-makers.
这种技术也制作出了样品，并有望投入生产。
It is hard to think of a technology that wasn't feared when it was introduced.
很难想到有什么技术在被发明时是不被恐惧的。
Or as the researchers put it, technology isn't something that mediates young people's experience—it "pervades" it.
正如研究人员所说，科技并没有影响年轻人的经验——事实上科技已成为他们生活的一部分。
To hold on to that share in the long run, Mr Thapar argues, it has to compete on the basis of the technology it offers as well as the price it charges.
为了长期内保持这一市场占有量，塔帕尔认为必须在技术提供和费用收取上竞争。
Pemex has drilled just ten deepwater wells, but found little oil. It lacks the expertise, technology and capital it needs.
Pemex已经钻探十座深海油井，但仍未发现石油，该公司缺乏必要的专门技能、技术和资本。
However, SOA increases the level of cooperation and coordination required between business and information technology (IT), as well as among IT departments and teams.
不过，soa会提高业务和信息技术(Information Technology,IT)以及IT部门和各个团队间所需的合作和协调级别。
Yes, no matter how far advanced your hive ship is, no matter how superior to human technology it might be, it almost certainly run on the same operating system as Jeff Goldblum's 1996 laptop.
是的，无论你的飞船有多先进，无论你的科技有多么领先，但你的操作系统和1996年Jeff Goldblum笔记本上的如出一辙。
It had a great technology, and it needed somebody to change it, not a lot but a little.
它有绝好的技术，并且需要有人去改变它，不是改变很多，只是一点点。
It defines the required parameters and the nature of the result; thus, it defines the nature of the service, not the technology used to implement it.
它定义了必需的参数和结果的类型；因而，它定义了服务的类型，而不是实现服务的技术。
And while it is true that technology creates jobs, history shows that it can vaporise them pretty quickly, too.
虽然，技术确实能够创造就业，然而，历史证明它也能以很快的速度来毁灭就业岗位。
New technology makes it easier to collect taxes but it does not make them any more welcome.
新技术使得收税更加方便，但是这并不能使其更受欢迎。
It was an unusual statement for the head of a technology firm, but it was vintage Steve Jobs.
这样的言论对于科技公司来说很不正常，但却是乔布斯一贯风格。
It was an unusual statement for the head of a technology firm, but it was vintage Steve Jobs.
这样的言论对于科技公司来说很不正常，但却是乔布斯一贯风格。
应用推荐