Belly fat does budge, but it takes work.
腹部脂肪的确会移动，但它需要运动；
It takes work, and sometimes it takes counseling.
这需要工作或者咨询。
It requires desire and commitment-in other words, it takes work.
它需要渴望和承诺——换句话说，它需要辛勤付出。
But he knows that ataraxia does not come naturally; it takes work.
但他知道，这种平心静气不是天生的，是需要修炼的。
It takes work, you've got to stick with it, but the results will last forever.
它费工费时，你需努力坚持，但其结果将使你终生受益。
It takes work, from both a physical and psychological perspective, to do it well, she says.
这很有效果，无论从生理还是心理的角度，做好它。她说。
It takes work, but it will bulletproof you internally with the bosses and externally with the customers.
这些都会增加你的工作量，但这些工作对内可以让你的老板放心，对外让你的客户满意。
You and I can never succeed in life without discipline and hard work. Cause it takes work and sweat to succeed in your job and career, in school, in sport, in your marriage and family.
不通过磨练和努力，你我都不会在生活中获得成功。因为在你的工作和职业生涯中，在学校、在体育活动中，在你的婚姻和家庭中，需要汗水才能培育成功。
Whether you’ll be successful at overcoming the fear, and at starting your own business, is another question — it takes work, and time, and an ability to accept failure and learn from it.
不管你是否能成功战胜这种恐惧，或者是否能成功开创你自己的事业，这是另外一个问题——你首先必须用你的努力、时间和能力去接受失败和从失败中学到些什么。
While Lawee acknowledged that it takes work to move a new company onto Google's systems, he said that Google is "pretty accurate" at predicting how difficult that technical transition will be.
Lawee 也承认把一家新的公司搬到Google的系统里非常费劲，他也表明Google在预测移植技术难度方面是非常精确的。
Some people, they say, have an idealistic vision of work and what it takes to succeed.
他们说，有些人对工作和成功的要素持理想主义态度。
One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.
一位评论家对这位哲学家的新著作的回应，并不是说它所采取的立场是异端邪说，就像有些人断言的那样，而是对任何对这个话题有所了解的人来说，它都不是什么新鲜事。
Selecting any of those links takes you directly to the work item, so you can work on it.
选择任意一个直达工作项目的链接，你就可以处理它了。
Since they started working, the time it takes me to get to work has doubled.
自他们开始工作以来，我花费在上班路上的时间增加了一倍。
Becoming a professional is not just about being good at playing games it also takes a lot of hard work.
要成为一名专家，不仅要擅长玩游戏，还需要付出很多努力。
Rewriting makes our writing better than before, though it takes more time and more work.
重写使我们的写作比以前更好，尽管它需要花费更多的时间和功夫。
Mr. Lin, an accountant at New Link, told a local newspaper: "If I use a calculator when I'm sleepy, I have to double-check my work for fear of making mistakes, so it takes longer."
林先生是 New Link 的一名会计，他对当地一家报纸说：“如果困倦的时候使用计算器，我必须得复核一遍工作，以免出错。所以耗费的时间也就更久。”
It sometimes takes a bit more work to do this, but you end up with improved flexibility.
有时可能要多花点功夫来完成这个任务，但是您可以拥有更好的灵活性。
Currently, it often takes months to get these work orders pushed through.
目前，完成这些工作常常需要几个月的时间。
It takes years to work through the overhanging supply of credit.
这需要好几年的时间才能消化掉积压着的信贷。
Making this transformation - and it is a transformation - requires painstaking work and it takes time.
进行这种转变——这是一种转变——需要艰苦的努力，也需要时间。
It takes years to work through the overhanging supply of Jaguars.
这需要好几年的时间才能消化掉积压着的捷豹汽车。
It may seem as if we're belaboring the point here, but it takes some work to clear up the confusion Apple is spreading about cellphone antennas.
关于这一点，我们似乎做了过多的说明，但是弄清楚苹果传播的手机天线问题是需要一定时间的。
Although it takes a bit of work, this method can be applied in similar ways to generate the moves of other pieces as well.
尽管这只是其中的一小部分工作，但可以用相似的方法产生其他棋子的步法。
Adding on the graphical work, it takes seven person-months to create a complete custom look and feel in Swing by overriding the UI classes.
加上图形界面设计工作，通过重写ui类，用Swing创建一个完全定制的外观总共需要7个人一个月的工作量。
It can save us, but it costs each family $1,000 and it takes 20 days of work.
这样做能拯救我们，但是每个家庭需要耗资1000美元，还需要20天的工作量。
It can save us, but it costs each family $1, 000 and it takes 20 days of work.
这样做能拯救我们，但是每个家庭需要耗资1000美元，还需要20天的工作量。
I have an inkling that it might be genuinely useful for a wide variety of projects, both applications and documentation — but it takes some work to adapt to the style of Leo.
我觉得它可能对很多类工程来说是确实有用的，包括应用程序和文档——但是这需要去适应leo的风格。
We hear about ports of Linux to new architectures because it takes some work to bring up a kernel (not to mention the compiler toolchain, and everything else) on a new architecture.
我们一定听说过有关Linux向新体系架构的移植的新闻，这是因为它做了很多工作来在新体系架构上启动内核（更不要说编译器工具链和其他东西了）。
It might take some work to set it up at first, but it usually takes little effort to maintain.
首先可能需要做一些工作来建立它，但通常不需要花费努力去保持。
应用推荐