It takes one and a half hours to go there by bus.
坐公共汽车去那儿需一个半小时。
It takes one great idea to live like a king for the rest of your life.
一生中只需要一个伟大的想法就可以一辈子像国王一样的享受生活。
But it takes one to know one is probably the most familiar way of putting the point.
同类的事物才能互相认知，也许这是说明这个观点最熟悉的方式。
Typically, it takes one or two very successful people to spark a cluster to take off.
通常情况下，需要有一个或两个非常成功的人士带动大家起飞。
In new Zealand it takes one day to create a new company; in Suriname it takes almost two years.
在新西兰，开办一间新公司只需一天，而在苏里南则需几乎两年。
It takes one or two decades for the disease to develop into a stage that results in clinical symptoms.
它需要一二十年才会逐渐显现出临床症状。
I take it the claim basically is that, to put it in more familiar language it takes one to know one.
我把那个看做是个断言，基本上是为了，用更熟悉的语言来阐述，只有同类才最了解彼此。
Depending on phonetics, it takes one or two frames to form certain letters before sound is spelled.
基于各个语音，这个嘴唇的运动一般需要两帧去做出需要发音字母的嘴型。
Unfortunately, this thought, popular as it may be, that it takes one to know one, just seems false.
不幸的是，这样的想法，即同类者互知，可能很流行，但实际上是错误的。
Takes one to know one; so, you can't be a Canadian and study Mexicans, because it takes one to know one.
同类才能互知，所以加拿大人就不能研究墨西哥人，因为只有同类才能互知。
They say it takes one psychologist to change a light bulb, but he or she needs to want it to be changed.
有人说，一个灯泡只需一位心理学家就能换好，但前提是他/她有更换此灯泡的意愿。
It takes one year for Holly to finally accept the fact that Gerry has gone. She started to reply to Gerry.
一年之后，霍莉才最终接受了盖瑞去世的事实，开始给盖瑞写起了回信。
Expect shipping date is mid October. Usually it takes one week to 10 days to Japan and 5 days in US after ship out.
预计邮寄日期是10月中旬。通常需要一个星期到10天可邮寄至日本，而美国国内需要5天。
The disease is irreversible and progressive. It takes one or two decades for the disease to develop into a stage that results in clinical symptoms.
这种疾病是不可逆转的、递进的。它需要一二十年才会逐渐显现出临床症状。
What most people think of as a calorie is actually a kilo-calorie: It takes one calorie to raise the temperature of 1 kilogram of water 1 degree Celsius.
很多人认为的一Calorie实际上是指一千卡：即指一千克水升高一摄氏度时所需要的热量。
It takes one minute to have a crush on someone and it takes an hour to like someone and it takes one day to love someone but it takes lifetime to forget some one!
毁掉一个人只需要一分钟，喜欢一个人需要一个小时，爱上一个人需要一天，而忘记一个人却需要一辈子。
When you set a goal that improves your present reality, what does it matter how long it takes to achieve the final outcome? Whether it takes one week or five years is irrelevant.
当你为改善现状而制定目标时，花多长时间才能达到最终结果又有什么关系呢？
Presumably, it takes one to a period when the compilers of the Canon were very ardently canvassing for 'safety measures' to be adopted for the smooth functioning of the order.
据推测，这一时期由于翻译经典的需要非常渴望有安全检测方法以便用来使功能顺利的的进行。
One is time, that I think it takes certain amount of time to shed the thoughts, the anxiety in everything else.
一个是时间，我认为它需要一定的时间来摆脱思想，摆脱其他一切的焦虑。
Most people don't tan after just one day at the beach, or one session in the tanning bed, because it takes time to make melanin.
大多数人只在沙滩上玩一天或者使用晒黑床一段时间不会被晒成古铜色的皮肤，因为黑色素的合成是需要时间的。
One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.
一位评论家对这位哲学家的新著作的回应，并不是说它所采取的立场是异端邪说，就像有些人断言的那样，而是对任何对这个话题有所了解的人来说，它都不是什么新鲜事。
Stonebridge is one of the shorter tracks, but very steep as it takes you up to the waterfall and you do need to be in good condition to manage it.
石桥是较短的路线之一，但是非常陡峭，因为它将带您直达瀑布，而且您确实需要在良好状态下才能应对。
It takes about one litre of water to produce one calorie from food crops.
从粮食作物中生产一卡路里需要大约一升水。
They were starting to replace live orchestras in some movie theaters, and it only takes one person to play an organ.
他们开始在一些电影院取代现场管弦乐队，而且只需要一个人来演奏一个风琴。
建造一艘航母需要数年时间。
It takes about 7 to 8 trees to make enough O2 for one person to breathe for a year.
大约需要7到8棵树产生足够一个人呼吸一年的氧气。
Defenders of telepathy point out that demanding impressive evidence from every study ignores one basic statistical fact: it takes large samples to detect small effects.
心灵感应的辩护者指出，要求每一项研究都有令人印象深刻的证据，这忽略了一个基本的统计事实：需要大量的样本才能检测到微小的影响。
There's a lot more data now and it sometimes seems the system has crashed but, in fact, it just takes ages to go from one screen to the next.
现在数据量比以前大得多，而且有时系统看上去已经崩溃了，但事实上只是一个页面跳转到另一个页面花的时间较长而已。
One positive outcome that could arise from bumping into a friendly ETI is that it takes our fledgling race under its wing (tentacle).
若是遇到友善的外星智慧生物，其积极后果之一就是会将我们这个幼稚的文明置于其卵翼（或触手）之下。
One positive outcome that could arise from bumping into a friendly ETI is that it takes our fledgling race under its wing (tentacle).
若是遇到友善的外星智慧生物，其积极后果之一就是会将我们这个幼稚的文明置于其卵翼（或触手）之下。
应用推荐