I argue that humans are information consumers, and it takes effort not to absorb information.
我认为人类是信息的消费者，不去吸收信息需要努力才能做到。
I'd argue that humans are information consumers, and it takes effort not to absorb information.
我认为人类是信息的消费者，不去吸收信息反而需要努力才能做到。
It takes effort to create the kind of disciplined approach that is necessary to become a consistent winner.
要想成为持续一致的赢家，掌握有纪律的方法是需要努力的。
Yes, it takes effort to take the high road and to express your vulnerabilities and concerns with warmth and candor.
是的，想走正确的路，要亲切而又直率地表达你脆弱的一面以及你关心的事情确实需要付出努力。
Yes, it takes effort to take the high road and to express your 1 vulnerabilities and concerns with warmth and 2 candor.
是的，想走正确的路，要亲切而又直率地表达你脆弱的一面以及你关心的事情确实需要付出努力。
And look, I know, it takes effort and energy to actually pay attention to someone, but if you can't do that, you're not in a conversation.
我知道，把注意力放在别人的话上面是很费劲的，不过如果你做不到，你就没有真的在交谈。
As I start describing how quiet it is to be out in the woods, I keep mentioning how much effort it takes to keep going.
当我开始描述树林里面是多么安静时，我不断提及要花多少努力才能坚持下去。
She has seen and admired the effort it takes to bring a new person into the world.
她曾目睹人们为把一个新人带到这个世界上所付出的努力，表示非常赞赏。
It takes twice as much effort to breathe during sleep because of greater resistance to airflow in the airways and changes in the efficiency of the muscles used for breathing.
由于睡眠时呼吸道中的气流阻力更大，并且用于呼吸的肌肉效率有变化，所以在睡眠时呼吸需要用两倍的力气。
It really takes time and effort to make the snack.
做这种小吃真的需要时间和精力。
It takes minimal effort to ensure that the server not only finished with a request, but returned an "Everything is OK" status code.
它花费了最小的努力来确保服务器不但完成了一个请求，而且还返回了一个“一切良好”的状态代码。
It takes a little effort, a little practice, and a little patience, but you can get there if you want to.
需要一些努力，一些练习和一些耐心，但有志者事竟成！相信你能做到的。
Well, I think it takes a lot of effort to be anyone BUT yourself in the world (offline or online).
噢，我想无论是在网上还是在现实中，成为真正的你自己，都要很多的努力。
The bad news is that our fears, attitudes and expectations have been our companions for a long time and it often takes some effort to change them.
坏在我们的恐惧、看法和期望会伴随着我们很长时间，而且经常需要一些努力来改变他们。
But, in both endeavors, it takes extra effort to learn to speak the new language without an accent.
然而，在这两种学习过程中，都要付出额外的努力去学习不带口音地说新语言。
So, that means it takes 80 percent of your effort to complete the last 20 percent of the work.
因此这就意味着你需要付出你80%的努力来完成剩下的20%的工作。
Water is the life blood of this area, but it takes constant vigilance and effort to keep it in its place.
水是当地的命脉，但也需要不断提高警惕和不懈的努力来使之不至泛滥成灾。
But if you know what the good idea is going to be anyway, then modularity doesn't help you, and because it takes more effort, it can hurt you.
但是如果你很清楚怎么做是好的方法，那么模块化设计对你没有帮助，因为这项工作需要太多精力，这对你没好处。
A low budget cause campaign can be successful for small businesses, but it takes considerable time and effort to increase the odds.
小型企业可以进行成功的低预算公益营销活动，但是要增大成功的几率是要耗费可观的时间和努力的。
And if that wasn t bad enough NOx is a poisonous pollutant that it takes a lot of effort to remove.
而且，比这更糟的是，氮氧化物属于一种有毒的污染物，清除它需要付出很高的成本。
It takes the same amount of effort, if not even more, than coordinating 10 full-time employees.
而且与协调10个全职人员的精力花费相当，甚至有可能更多。
It also takes more mental effort and time to write by hand and so this is thought to also help imprint memories.
用手写字也需要更多的脑力劳动及时间，这也被认为是帮助加深了记忆。
It might take some work to set it up at first, but it usually takes little effort to maintain.
首先可能需要做一些工作来建立它，但通常不需要花费努力去保持。
But under the scenario where having no house means having no spouse, it takes far more effort to persuade young people like Yang and Gong not to hide their money under the quilt.
但在不买房就很难找到配偶的困境下，需要付出更多的努力来说服像杨家和与龚本如这样的年轻人不要再把钱藏在褥子底下。
Also, if it takes time and effort to locate the information, people won't access it regularly.
同样，如果花费时间和精力定位信息，那么人们不会定期访问这些信息。
Sure it takes some upfront time and effort to design and implement your own income-generating systems.
你需要在前期投入相当的时间和精力才能创造属于你自己的创收系统。
It takes willful effort, energy and constant vigilance to think about our choices... all of them.
这需要我们付出努力，精力，时刻警醒自己，去思考我们的选择…以及思考所有这一切。
"A lot of people don't apply the notion of effort to their emotional lives," Lyubomirsky declares, "but the effort it takes is enormous."
柳波默斯基大胆认为：“很多人并没有努力为自己的情感生活倾注心血，但要付出的心血确实是巨大的。”
"A lot of people don't apply the notion of effort to their emotional lives," Lyubomirsky declares, "but the effort it takes is enormous."
柳波默斯基大胆认为：“很多人并没有努力为自己的情感生活倾注心血，但要付出的心血确实是巨大的。”
应用推荐