According to a recent survey, employees who have a job reliant on IT support consider IT a major source of job dissatisfaction.
根据最近的一项调查，工作依赖于信息技术支持的员工认为信息技术是工作不满度的主要来源。
"I'm going to set it down, now," I said, and with Jason helping to support its weight, I bent back over the table to give it somewhere to rest.
“现在我要把它放下来了，”我说，詹森帮我支撑它的重量，我向后弯腰，打算在桌子上找个地方放下。
If your dream is important, you make plans to adapt and give it the support it needs to grow.
如果你的梦想很重要，你应该做出计划来适应它，给予它成长所需要的支持。
The foreign deployment now under way in the south seems to support this, even if it has the air of trepidation about it.
在南部地区正在进行的外军部署似乎也在支持这个说法，虽然空气中仍然弥漫中紧张的气氛。
Although it also supports a selectable interface, it does not support horizontal scrolling or editing.
尽管它也支持可选择的界面，但不支持水平滚动和编辑。
It does have some limitations; for example, it doesn't fully support validation, writing, and namespaces.
它有许多局限，例如，它并不能完全支持验证、写入和名称空间。
"Likening it to intelligence - I wouldn't call it controversial, I just don't see any evidence to support it," Kozlowski says.
“把它比作智力——我不会说它有争议，我只是没看见任何支持这个说法的依据，”科兹洛斯基说。
But, personally, I don't see how you will be able to get enough subscribers to support it. It is expensive for its size.
但是，依鄙人之见，我看不出来你有什么办法去争取到足够的订阅者来支撑这本杂志。
As is the case with the verbal scenario, this mechanism does not really have any overhead associated with it, but it does only support portions of the focused and unfocused discovery patterns.
同口头交流的情形一样，该机制的确不会引起任何开销，但它却只支持部分有重点和无重点发现模式。
No matter whether users are making a commercial server with it or consulting on it for services and support, it's about helping others to be successful as well.
不论用户是用它做商业服务器还是提供服务和支持方面的咨询，开放源码都是要帮助其他人也获得成功。
It even offers, uniquely among distributions so far, support for those using it on PS3.
它甚至还为PS 3上的发行版提供目前为止的独家支持。
Educate both business and it on what SOA is, its value propositions and the benefits it provides to deliver it flexibility that is required to support business goals.
对业务部门和IT部门进行培训，阐释soa的概念、其价值主张，并说明其在提供支持业务所需的IT灵活性方面的好处。
However, part of the reason lies with the fact that most imperative languages have lackluster support for it, making it more difficult to use than it should be.
然而，造成这种现象的部分原因是大多数命令式语言没有提供相应的支持，因此使用递归很困难。
The current it architecture is documented and assessed for its maturity to support the it transformations.
将记录当前IT体系结构并评估其在支持IT转换方面的成熟度。
What I really don't agree with is people who complain about it but still support it.
我非常不赞成的行为是，你抱怨它，但却仍然支持它。
When it is used for business process management, it doesn't properly support the modelling aspect.
当它用于业务过程管理时，它不能很好地支持过程建模。
The it architecture will deliver it systems necessary to support the overall business operations.
IT体系结构将提供支持总体业务操作所必要的IT系统。
The theoretical maximum is much higher, but Microsoft doesn't want to support it until they have the ability to test it.
在理论上，最大值还可以更高，但在没有能力对其测试之前，微软并不希望支持更高数值的逻辑处理器。
Many of these companies have only a few it literate employees acting as part time it support.
大部分这种公司只有一些懂it的雇员兼职充当IT支持。
The hedge fund manager who emerged as the winner post-2008 was David Tepper, who believed Washington, DC when it said that it was going to support Wall Street.
2008年之后涌现出来的赢家对冲基金经理是戴维•泰珀，当华盛顿表示将支持华尔街时，他深信不疑。
First in this plan, Hamas wants to expand the circle of countries that support it and chip away at the bloc opposing it.
首先，在哈马斯的计划里想有更多的国家来支持他并消除不支持他的欧盟国家。
There is a tool called Lowdown, but it doesn't support tables, so it quickly falls a little short.
虽然有一款工具叫Lowdown，但是它不支持表格，所以它很快就落伍了。
Vim has excellent support for automatically formatting C code as you type it, but it offers less support for other languages.
Vim对自动地格式化您所输入的C代码有良好的支持，但它并未对其它语言提供支持。
If it does, IBM Lotus Support will troubleshoot the problem as it exists in the stock template.
如果仍然存在问题，IBMLotusSupport将解决该问题，因为它存在于普通模板中。
Also, NaCl was intended initially to run on multiple browsers, but it seems that only Chrome will support it because others don't use Pepper.
同样，NaCl本来希望能够支持多浏览器，但是现在貌似只有Chrome将能够运行代码，因为其他的浏览器不支持Pepper。
However, anyone who adopts this model can tell you that it is not straightforward, and it requires proper governance and infrastructure support.
不过，采用此模型的任何人都会告诉您，这并不简单，需要恰当的治理和基础设施支持。
It is best to admit that you do not like the change (as your staff may already know this), but state that you will actively support it and expect your staff to support it as well.
您最好承认您不喜欢这项变革(因为您的下属可能已经知道这些)，但是一定要声明您会积极的支持这项变革，同时希望您的下属也一样。
Whenever you set a new goal, you're unlikely to achieve it unless your habits already support it.
不管什么时候，当你确定一个新的目标，若没有习惯的支撑，多半是不能实现的。
When it comes to a simple format conversion, any modern data integration platform can support it.
如果是简单的格式转换，任一现代的数据集成平台都可以支持。
They would face it together and support each other, even if it is against the interests of the other person.
他们能够一起面对困难并且互相支持对方，甚至是在有损另一方的利益的情况下他们都会彼此支持。
应用推荐