Your coworkers and other supervisors will take notice of your hard work, and it will pay off.
你的同事或其他主管会注意到你的努力工作，你的付出都是有回报的。
As a result, the company said, it has fired eight employees, including supervisors, and suspended three.
因此，该公司表示，它已经开除了8名员工，包括管理人员，还有3人被停职。
It's fast and transparent, but more importantly it allows us to interact with the public, supervisors and experts.
这是快速和透明的，但更重要的是它使我们能够与公众、监督人和专家互动。
If this requires teams of supervisors to camp inside Banks, as is the case today in Spain, so be it.
如果这要求监管团队住在银行，就像如今西班牙的情况一样，就住在那吧。
Should this be allowed to continue, it will leave bank supervisors as the main restraint on excessive risk taking - not the Banks themselves or their investors.
长此以往，银行监管机构就会成为限制银行承担过度风险的主要力量——而不是银行自身或它们的投资者。
The new capital buffer is intended to give bank supervisors a second tool: they can take away the punch bowl while the party is still in full swing or can top it up when the economy is slowing.
而新的缓冲资本旨在向银行监管人提供第二个应对办法，即当聚会仍在火热进行时，授权他们端走大酒杯，或当经济衰退时，他们可以使酒杯满上。
Imagine the difference it might have made to Ireland and Iceland, say, if supervisors there had resisted Banks' eye-watering credit growth.
试想，如果监管者抵制银行刺眼的信贷增长的话，今天的爱尔兰和冰岛将有多么不同。
It was the job of supervisors and managers to closely track the performance of employees and assign points for each of the factors.
组织高层和管理者的工作就是密切关注员工的表现，并依据具体情景对其表现进行打分。
It took a decade before Japan's supervisors lost patience and published their estimates of Banks' aggregate bad debts in 2002 and 2003 (prompting Banks to admit to more losses).
在日本监管机构失去耐心并且在2002到2003年公开地评估银行的总体坏账后(推动银行承诺更少的损失)，已经过去十年了。
Since it has been expressively stipulated in the<<Common Law>>on the Board of Supervisors, then the company should take up strengthening the supervision function of the Board of Supervisors.
既然<<普通法>>已经对监事会有明文规定,公司就应该积极加强监事会的监管职能.
It empowered top supervisors, called "pride builders" at the company, by asking them for their advice on how to improve the plant's performance as well as how to cultivate more supervisors like them.
在这个名为“荣耀缔造者”的方案中，公司的高层管理人员必须要对如何提高公司的业绩提出自己的看法，并且要想办法培养出更多像他们一样的管理人员来。这一举措促进了高层管理的自我完善。
They have paid out the money that was in the temple of the Lord and have entrusted it to the supervisors and workers.
耶和华殿里的银子倒出来，交给督工的和匠人的手里了。
Although it can be hard to determine sometimes, if you have the opportunity, try to get a sense of how supervisors and managers interact with employees.
虽然有时候很难判定，如果你有机会，不妨去了解一下主管和管理者们是如何与员工互动。
When the Committee of European Bank Supervisors (CEBS) announced the results this evening, it turned out to be just seven.
当欧洲银行业监管委员会(CEBS)在今晚宣布结果时，其被证实为仅仅有7家。
The supervision tree is a hierarchical arrangement of code into supervisors and workers, making it possible to design and program fault-tolerant software.
管理树是一些管理者和工作者的分层排布代码。它使得设计和编写容错软件成为可能。
Provide supervisors and employees with instructions on what they should do in the event of an emergency. Remind them of it at least once a year.
为公司的领导和员工配发求生指南，指导他们在紧急情况下应如何应对。提醒他们至少一年温习一次。
The supervisory organ shall uniformly administer the supervisory bodies and supervisors dispatched by it and adopt a system of exchange of the supervisors dispatched by it.
监察机关对派出的监察机构和监察人员实行统一管理，对派出的监察人员实行交流制度。
Do operators get training about deviation, and are they encouraged to report deviation to supervisors whenever it happens?
您对操作人员进行关于偏差的培训了吗？您是否鼓励他们只要发现偏差就向主管报告？
To me, there's nothing like putting bait on you hook and casting it in a peaceful stream. No phones to ring, no supervisors to badger you.
对我来说，给鱼勾上饵然后将鱼钩投进宁静的小溪是再美不过的事了：没有电话在叮铃作响，没有主管来烦你。
It needs courage to shrug off warning from supervisors.
需要勇气去不理睬来自上司的警告。
It includes team leaders, supervisors, and managers at all levels.
它包括团队领导者、主管以及各级别的管理人员。
Considering supervising agent principal's point of view, it is a feasible supervising mechanism that an accredited system of board of supervisors and an accredited system of CFO are put into practice.
从委托人监督代理人经营者的角度，实行外派监事会和财务总监委派制是一种切实可行的监督机制。
So, the supervisors can be more specific when evaluate their subordinates. It will help the organization give training to weaker employee.
所以，监理人员对下属能够作出更具体的评价，也能在给企业员工培训时派上用场。
For instance, it would be a good idea for the supervisors or other managerial personnel to arrange co-workers to welcome the newcomers and show them around the premises.
比如，经理或者其他管理人员来安排其同事来欢迎新人并带他们参观厂房是一个好方法。
It is an undisputable fact that China 's performance of board of supervisors proves unsatisfactory.
我国公司监事会监督不力已是不争的事实。
It is an undisputable fact that China 's performance of board of supervisors proves unsatisfactory.
我国公司监事会监督不力已是不争的事实。
应用推荐